
Ǳߡ



ߣɫ

------------------------------------------------------

    ͨһʱǰʮ˸ޣݸı䲻ֻ࣬ǰԭͨ
ʹ޸ģҲЩɫ

ºֵܶܺ뿴ԭҾץһ飬ܲͬʱ
¡ϣԭǷ⣬ֵǶ֧֡

ľͻظ£һ´ҵ뷨ʵһֱпҵĻظֻ
̫࣬Կɣһ㲻ԣÿһظ
ʵڿʵڲظֵܣϣҼ£Ҳҵ
ºģǵ֧־ҵĶ

------------------------------------------------------

һ£




ϼ续УضεĶáŴõĽ
°߷峵Ϣضһվ·ڣһֻг
һ߶·ϣǷϿճ

ضͽѾ꣬μӹҲУˣڳһ
ںٳϵһۣǲ֪ʲôԭôɹɹڵ
Ƥ˿Եеĸ

ضֵͣߣϷĳУҲԵв㡣

޳˫ȱнһ㶫ԳԵúЭ

ֵʢģѾ㣬»нȣͷ󺹵Ĺض
ǳڲ԰׵ɫԲ̬

ƽʱۣضͶǾԼֵص㣬ڵֻ뾡
ؼңϵ׷ʲô

˵ºŹضʮĲ֢йأضʹСϳ֮
ǰԳƵͯˣ鼸ǹĿϳкŽഺڣ
;͵˹ֲ

ֻҪһ˯ܾöкܶ˵嵽˵ʲ
ô˯ˣҲᱻجξѣʣ׳ƵĹѹ
ǻ񲻼á

ضͼ㲻и洫ĸ׿ŸԺΪ
ⲡν뾡˷ȫҽԺҽʿЧ
΢

ʱˣ˾񲻼ãԽҲûɶӰ죬Ų֮

ֻйضԼ֪ûӰ죬ıȱͬ
˺õĶ࣬Ȼ߲ߴҲǿ׳е
ѹ壬ͻᷢȫļǷǳȳⲻֿ׳ģ
ʳͣ

Ҳǳĺá

رഺڿʼͷ賤ͬ˺üΪ˹ضͻ
˺һӡ

ǲҲһֱӰˣܾήӰ죬
߿ֻ˸ѧУ

μӹҲתԽԽء

⼸ڰҲö߳ˣ籾ʱϢһ£û
뵽һ˹ȥֻǶݵĻԣſϣûע
⡣

ԴоˬһӺˣҲ°һ
ϻؼҵԭ

Ĳǲǳ׺ˡ

ųһ󼱴ٵֻ𣬹ضһ绰绰ﴫ
ŴŴ

عذʲôʱؼѽ

е־ᣬһʻһ

¾ضͻһɲʧ񣬸Ͻص

ɩӣڴ򳵣ţҵҡ

㵽Һ¥³лϻ˲ˣ
ϳԻŶ

˵Ҳȹضͻػ͹˵绰

ضһЦԻҲĳο
¼֤ʵһԻ

ˣôȥ˵ɡض

ȹض͵СѾߵ㣬ɫҲ

ضסСм黨԰ѾڳǱؽ磬һСޣ
ʵҲ⣬ķǷô׵ķӸĵģҷŶǶģ
ͬһŽټϺ֮ǰ˾ʶҲԵñȽ


ض˻ϣ첽¥£Ҳȵݣ¥ֱϵ¥
ˣźֱţߺ

磬ţһˡ

ˣӶſһʹˣŴŴ

عأôڲŻǵȵĶˡ

ŻûѾˡ

ȹضƿţӡǰľһԲ״βһ˶
ߣϸ֫γɾ˵ģӻߣ˫ȣ޳ѩס˫
ڶϸҡΣĹض͸оСһȡ

ŮѾתǳȷ·̹

ض͸ںţŵһŮϴԡ¶ζ
̵ͦβݺݶۡ

ſڵһСŵɳСɳ΢е㷢
ҵˣˣ

ضͻһµɳϱҲ֪ôôͻ
߶

Сӣɻˣ㶼ˡ

ضͻû˵ŴŴ

˺ãϰ¡

˵£˺죬Ҳ֪뵽ʲô

ض£øǻϣڲҪط䡣
ӵſɨ˵Ļ˵ˡ

οŮ˽ʵеۣҲе᲻뿪

Ů˽ޣꣲŮ͸˵䣬޳ֻ
ƫϣ۾еƫСе󣬺ԸС

пľˣŽ˶ģǰĹҵģ
ܴ˶ԭֹҲǱģ߶Եһһ
ˡ

Ŀͦߣʲô鹵ǰ鷿ýģز
ļͦΰ

ȹضʹƽʱȴ̰ĸԣе衣

ضͼȻһԷҲͲپᣬ޵

磬ɩӣһط任·

˵žͻͷſȥ

Цֹ˾䣺

ʺࡣ

޾ͽ˾䣺

㰡

ȥò;ˡ

ضͻصһʱԼĳ㣬оһɣڸڿ
Ըе壬ĴеѿӱĵĽġ

ֵ׳ڹֲرãƽʱҴͽ
ĿӣβסĿӼǺģеˡ

ӹóһĺʹɳ̲㣬оڿﶼǺ
Ҳˣϴɳ̲ͱģŹȥҲųԷҲͼˡ

ٴڷ䣬սǵķѾˣϻźü
ƿѩơƣѾߵƱ˵

عأӶˡ

ķм䣬ضͺš

ҶӶˣټƽʱҲĵ¾һͨԺȣȻ
ţǻðҶһ󺹣ˣ
ಲ

ƹ¿޶ͷѾϸܺðѼ˿ʪ͹ض
ţǰŹĹҵ

ضֻúɣСȣ´̧ͷ󣬸Ͻн˫ȣ
ϱơһڹȥ

ʱ޲֪Ǹܵض͵Ŀ⻹ǳ˲ˣҲ̧ͷЦ
ŶԹض˵

عأ԰ɩӾһллϴΰҹ
޵ԡ

ض֪ԭΪϴ£ǰҹϵͳ
ˣҪϱ棬ҹйضͰæʱضֲţϼ
ûô˯ȻûͰæŪˣרҵҵ
ۺ󣬻ָϵͳҲ׾١

ض͸Ͻ˵

ɩӣ磬̫ˣҾǾ֮ͣǻԷ

˵Űϵơһڸˡ

ʱҲƱ

С£˵Ǵ£ȥԵģɩ˵ڼҳ
㣬Ҳû¡ǲ飬ĩ

˵һڸ˱оơ

ضҲֻøϽһȥ

̫Ҳйͬ⣬ıߺȣ֪һơƼף
ȵֿƿơ

ضͲرܺȾƣȴǸϵ֣ټϽºܸߣ
ضͲ֪ȵľеˣҲԽԽ˷ܣȻȵĲ࣬
ǳټԼңȽϷɣҲ˼ˡ

֪ǾƺȶˣǹֲõضֻþԽԽܣ
йȥҲĲʵʱע⣬͵
͵ǹĹǵ鷿

鷿˶ϴŽģǰֱʪˣ͸
鷿״˺֣Ŷ˵Ŀ⣬Ѫڣ
𣬻ùضʱ̼˫ȣҪĳߴ磬뵵סǹͷȴ
ɳ̲ɵĿֱꡣ

ضûע⵽ǣеʱʱޣҲ
Ʈ˹ȥ

ʱѾȵĲ࣬ضʱҲǺȵκһ˵Ÿ
̣һûһš

޿ʼʰӣʱƴĹʷ˵
߻ָ֣㽭ɽĸо

һСľͰʣûİƿơƸײˣƿʰӵ
ޣۼֿ죬һ°סƿӣƿӵϡƿ
ľȴⲻȫɫ˶̿ϣˮ˳ѩ׵Ĵϡ

æҵʰţĹضȴ۾ڱˮ
ʪĿӱ͸ҲڿҲǰɫģһ˲ضͺ񿴼ǰ
һԵĺɫشֻоӲ÷ʹ

޻Ȼ֪˫۾ڹضۣһֱ
Сܵܿȫû뵽ĹضŷǷ֮ġ

ϽʣµľƺˣʱˣҰѵذ¡

ްһ˵

֪ԼСϱе飬Ͻ˵

عأǸϽģƺˣ˷ѡ

ضҲ飬ʵںȲ£ҲǰһƸȥ

˿ĨڵŵµľƣĽµĹ߲û
ܵʲôӰ졣ϵľƣв棬Ӳ
ֱ˹ȥ˵

عأ£ǽоˮ

ضŶһҲûͰѽƿ

һƿɳ̲ղڰ벪״ֱ̬Ӿʹӿ
˳Լû֣µȴ

ֻǹͷмôֻ¶ֵİȴҲԵ쳣һ
һʾһ

˫ĿԲڸǰҲѣɴû
ôģԭҲЩСƬȤȴҲû׳ģο
ǰиǿ

ǰֻûȣСѨһɧой
ҪһϽн˫ȣߺõذ壬ֿһ

û뵽عģȴô

ʱضѾеͷûоԼѾܳ˿ȣ
ɩ˵ʲôͷʣ

ɩӣ˵ʲô

ȻҲ˾ƣȹضȴõĶ࣬˵Ц

СӺȶ˰ɣɩ˵

ʱҲվӣϺ͵ģǼЩϸܺ飬˫ۺŴ
Ŵ˵

عأȶˣɩӸû˵ϽȥϢ

ôһ˵ضһΪԼֲûãַˣ
ԲһԭǺҺܳȴо˵Ȼ
ں˾û壬ǺԭǺ

ʱҲŪô£վ޸ǣ

磬ɩӣллǿеˣԼȥˣ͸ڡ

͵͵һ۹ضͿɣҲû֣ŴŴ

ԼСĵ㡣

ض;һţѾɳ̲ﻹԵùĹĵģ
߶ҡΣҲûע⣬һְڶ޸ǣһֲڴԿף
һ˲סˣͣ½Ų

ΪȶˣʵСӣȶ˰ɣҷȥɡ

ضͻͷһЦǵ磬ջԿ׺û



ڶ£ɩ




ʱʮ룬ضԿûȥ佫һϣ
ҿţ˾Ƴ£ùضɳϴպһ

ضʱƾͷҲʵڲȥҲûп

ɳʵ̫ССǿذģƽʱʰĺܸɾض
ҲûֱӰС輸ƾɳǿذ£û
˯ȥ

ʰϵĲо֣ϴѾʮһˣ߳俴
ɵذϵĹضͣϼȻرǿ׳ȴЭ
С´ſɵɳ̲㣬ҲԵùĹҵģ¡һţ·
ǰĿӶĽһ

뵽¿˶ĹͷûȫòҲ׶ô
޴

ϲ֪ȾһǳǳĺΣϸϸĺ׺ϣͬ¶
飡˵Ըˡ

ҲƵĻص䣬ѾϴڴϣֻϷ̲ס
һۣ

֪ϷҲ֪ʰ

ƽʱȻ˲٣ʱȴû˯⣬űԹ
ϽֻһӣֺõĺٺЦ

Ҳȥϴ裬Ŵϴ

˵žʹӴһѱס

ȵȣձ㵹ƣˡ˵һƿ

ֳԹһЦ

ԣȥϴ衣

ʵʱѾ޲ϽϹ۰ֻԼ֪Լ
ʱڿʪģմСѨ֣֭˵
Ҳȷʵ

Ŷڴͷ¿㣬Բӯ΢΢̣˶
̿㱻ŵġֻӲģֻ͵

Ӵͷײó׺ɫԸе£ʱģ
оرǿң֪˯ŸˣҲϹúõĶ
һϡ

ȵУ˼˯£Ϲ˸۵

Ŷ

˵תŤϸ֫䡣

ʧڷſȳ壬󲻽ʱ׷ʱļ
ѣԼǸС쵼ܱܲ˹黹Ǹ⡣
ԽԸе壬һжֵõģ

ֻһ˿ͷ󣬼ƽʱûʲôƣо
ԽԽġ

ҡҡͷ˿˦Դ򿪴ͷóһ˹ʱ׷ŵͷ
¡СһֱڱУȰ·ҪӣĿǰ·װޣ
ٹ¾Ϳ԰ȥˡ

ƾԼŬڶȫһĳһԼķӣҲ
һֱܵһ顣

ϴܿ죬ϾʱѾϴټĪ˷ܣʱ
Ҳ뾡õϹ۰

޳ſʱֱֱ۾

ɫıɴȹ˯£ɫ֣ϣŵ鷿
¶棬Өдˮϴķۺ죬ɫĶԱȿſҰ˵
ĵļį

Բ̵β޳Ĵȣȹγһŵߣ
ɫ˿ڿ㶼ֵܳһСƬǸ͸˵ĺ츻ʿ

󼱲͵ĳһѱסޣͿ

ƽ޿ܻҪǽ첻֪Ϊʲôо
رǿң˳촽

ܵŵҲͲסǿҵĻӦš
һԽԽǼ̲ס໥Ȼ˿˯Ÿˡ

޽֪Ϊ˷ܻˣȻûŹؽһ졣

˫ֲͣ»һһߣһ򴲱ߡ

ƽڴϣԼͷ͸ľ鵱УԼ
촽׷Ѱŵ⣬һɫ˯ȹڿָСѨϴŪ
ССڿ㱻ڴȵ֮У˫ȼ˽ڡ

Ϲ

޷һƺ㷢Žѹ֡ŵ˯ȹ
ɫ˿ִѩ׵壬̻ɫĴͷԸŮһ

̫ˡ

󲻵̲סߵԼڿ㣬ͳͦ
ƴۿԺȻֳعǾ˵ߣ

֪Ǹȫòжأ

޸Ͻͷɢ°ȴˣ˫ȲͣŪ
ˮҲʼĳ

һѳŴʪ۵ڿ㣬óͷµӣæҵĴϣ
ȻʴεСѨͱ˽ȥȻѾͬӺüˣ
޵СѨȻգŮûʲôֱ

šýţôСѨԽԽˡ

Ϲ죬Ҫ

ĺţ˿ûзûйغá

ضǱԼѵģʱ˯Ũʵ˯
ơƵ˶֪ʱǱﲻסġԺŷ͸
һ˿䡣

޷źֱǣҪȥ·ǰ

ضͻûߵſھٵĴϢѹŵһ
˾˴룬۷Ź⡣

֪϶Ƿ欵Σ
˷Ǽʡ

ԽķԼĽŲ͵͵Ŀš

עļУԴ˲

ʱʼͦ壬ȫûŵСѨ
ĳš

ðϹ죬ٿ㡣

˦ͷš˫§󣬽
ܸоĿòʹͦŷѩҪ̵ĸȥ
ЩٽȥЩ

ܵŵҲ߾ȫĳţͿٵСѨн
𤻬ҺżͦüͿǰһ͹ⷢ

Ϲٿ㡣

Խˣ͵Ƹˣ
ڸоԼܲˣҧ顣

ţҪҪˡ

Ϲ

ˡ

ޱۣȻϹѾŬ
ûõٻ⡣

ֻ֪ˣѾһս
ˡ

ض͵͵޵ĴϷ䣬ƶҿˮ
ҳ壬±֡

ʱľذϵĹضȴ˾κˣûƽ

ȷԼܣոſ͵ʱһ
Ƕķ޼Ľдһȴ޵ȷ
ԺҪϹЩʱû˵ġ

˵һλܳ侫ʱԺ

Ҫô죬ڼ£ô찡

ǾԲ͵͵ֻϹһͻ
޵嶼ûȥע

ʱڷԴһģѵ
̲סְעϡ

޾ڴϣϺ˲پƣϴһڣʱ
ס

޽ѩ׵˫ȣǰȫûеõйԽ
Խ

Ծؽ쵽˯ȹ棬˿ȥ͵Ѩ
ѨʪһͿˣһϱմ˾Ө𤻬Һ

˫Ŀҧ촽ܵŤţһָֻ˯ȹ
ķ飬һֻ˯ȹУڿ㷴ѹ
Ǹ߸߲ķ١

ȻƣһֿƵȻʱʱشǱǼ©
˿ŵҹƮԵôô

Ȼðӵ¿ǹع

ʲôо᲻СѨĿ顣

ҵĻ紺ҩ̼ˮܿƵ˳
˫ʶ£궯Ļһ͵

ȻеǰδеĿ飬źɫ˿ɴ͸ǿ㣬ɲѾ
ȫʪ͸ˣָ鲻ԽĲڿ㸧ԼѾĻ꣬Ĵࡢ


һĪĺƱɷͷ̵Щ߳ܣ
Щ˷ܣҲЩԼϹʱδ˶İҺ

ضӲĿҪըˣ¿棬Ժ
ҲǸжôΨ

̲סţɩͣȼĴ
ɩӼ͵СѨǻǶôá

ʱɴϺȻиͷð

ҹعأĴСѨǻ᲻ȫеĿ
飬ⷢ𡣡

뵽һ̡

ޣްޣôô뷨Ϲߣò
иôԼϹ𣿡



뵽Ĺعأǹɵذϡ

֪᲻ˣøô̺ӡ

ʱ·عڿͣһǲԥ´
¹̺ӣԼ磬ȻҹضҲˣ
оԼҪȥ͵һ

ûһ죬ԼһڣԱһİ׳ϣ
ſӣԼһ㣬ë̺ŵţ

ض͸ոо˳뷨Ҫ͵ʱһ


ѵҵܻд˵ĹЧ

ʵһѣֻܺ뷨ʵϸ߲
ˣֵǣ뷨Ӱ첻ˡ

ʱϽԼ䣬Ȼ޳ɹо


ϳȻԤķʲô̲סĻȣ
˼Ҳа

Լɳ̲ϺɫĹͷ֮һİ¶
棬ɳ̲ɽʣ²֣˯вܳӵļ
΢۾

ûȥĵƣֻǴſߵƣë̺׼ض
͸Ͼͻȥ˯

ضɳͲ輸м䣬ڿмһ˼ûʲ
ô϶ˣǱӣֱֲϡ

ֻϸ֫һַɳһѩ׵ĴȲڹضʹ
ϣһȲһߡ

ʱƹӺ濴һ͸Ҫ˵
һ

޾ߵĵƹ⣬̺ӷڹض͵ؿڣ׼
͸ϣ

̺С͵޷·һҲ
ֻоСֱϰһȹ˶Ģͷ֪ʲôĿ⻹
̲סȥ

ƹȻǺ׳˶˶Ĺͷ
ӤȭͷɡǱԵ·⹵׳İֻһ֣
֣ͦ

ոµȼ΢գ̴ڰţ¡

ûõСѨȻȻս䶯ţ³һɹɵ֭

ߣ·и˶˵

ûϵģعϺˣ˯úûϵġ

ʵ̲סĺļԽԽ

ع˵ǱӣҲ˵˾Ƶ˯Ķ

˫ȹ˶Բ΢΢𣬲ض͵Ĵȣͷ
µͣһֳɳһֻɳ̲ɽȥ

û뵽ֻ΢ɳ̲㣬·һһӵ
ɳֱ̲ӱƵغϣ˶

ޱԣѨλþϷԭΪǾǸȫ
룬û뵽ʵڴֳĿУ֣ӵһ¶ʪ
˿ڿ·

̵Ĵки״ʴʶһӾȻ˶㿪
һֹ΢Ȼ

̲ס͵ףһƳĵҧź촽Ŀ
գϰǿƣˬ

ֻôδй˶˿ڿ㶥Ѩڣ΢ŵѨϵ
ſһ龧ӨĻ֭䶯Ѩʪ͸ıڿ
ȶȵĴݣ糱˫һ̲ס³˳

ĿйضҲû뵽ֻðͷ
飬ˬƬʺĴ¸ڿ㶼о䶯ˬĹضͲ


ýͷֹס֪ʱֻǾû֪Ż
΢ԼһԼˣԻܿģ

ֻԼ˫һʴĹͷﶥ˶·Ҫ
һͬһ£ҵĲţҲ·ͣͣ˽ܵĻ԰
һ¶ľΣһȵ֭ܿƵϽ˫̧̧
᲻ȫ뿪˽սǺַռԺִһʡ

УܶԲϹϽط䡣ֻ⡣

һ

û֪ģԷ£˵ڿ㣬ҲԲϹ

񲻶Ȱ

͵οû֪ġ

һ߸Ż̵Ĺͷͬȭͷһ㣬ʪ͸˿ڿƵƵϣ
ޱȴˬ쳣ƵƵӿֵĿʵ̫ǿң̫ʵ
־

ָоҶûôˡ·ȫë׶ͬ
ʱſˣҲƮһһΡһξͺá

ŮҲܲס

оͷĻȺ;޴Ů˻һСѨ쳣ӹͷ
ͣˮӿѩ׵ķ³ͼѨС

˿ڿ㵯ԺܺãŮ˲³ͷȥ

ٽȥˣҪѿˣǺóʵСȥͽ
ȥˡ

Ů˫ְѷȥ

ֻܽôֻ࣬ĦŮ

޿Լѩεĸ߶ȣԼĽ䣬ֻǽȥһ
ͷҲˬ쳣ڱµȻûֱӽӴʪ͸˿
ڿ𲻵ã˿ĦĿУ޵ĸо
Խǿҡ

ضֻޱȵסȽխ󻬣ˬޱȡ

ްۣƾ߶ƷΣ͵͵ʱ̧̧
ÿֻ̧һ㣬ֻ֮˿ڿԽԽۿҪ̴
ڿ㣬˿ڿʵ̫ãֻǲ죬ͷӰ֮һˣ
ʵػŮ˵Ѩ

ʱֳɳıԵϣŬӳ𣬽ţ
ϸĲϵļȾһ㵭ķۺ죬ϸϸ㺹峿ĳ¶
ϸܵزıͷһסѩ׻Բ飬ţ
ĸо衣

ѩ䣬ԽԽ˿ڿײѾظ
ƬʺĴȻȫſڿԵޱȵĿĿѣԣ
߰ףһѹֵĽ

޸ûоԼΣգѨҪӭɷ͡

۵ѨӦĴ׳ֻҪѿĸо
нѨҲеؿο壬סѩΣ
ŪŴֳ̽

УҿܲˣعصǸ̫̫Ӳ
ô̡ȥĻһġŶҲܶԲ
ϹӴܲˡ߳ܡ

ɡǡ̫Ҫˡٽȥһ㡭ֻǽһͷٽһ
ûϵġ̫̼ˡҪˡ

ĵ뷨̧Ƿ˶ѩΣݺһӭǸ
٣

ضҲ͵͵̧



£Ө



ҹɫīĵƹ£͸ĵ۵
ʵˮڻȵнʧͬҵ
ݡû

ˮʪ͸޽ǣƷ˿ճ޺ϣ΢ţ촽ա

˳ϸѩ񾱣ǰֻԲʵ
͸ĺɫο廨˯¿ڸǣȫܳ⣬ɫ߷ֿ
ͬ衣

һֻ֣ס鷿ָָס
ͷ

Բӯ΢΢̣ۡ͵͵Ӱ׳ܳ룬
ɫ˿ڿ㱻ճһûιϸ

½Ÿ˶ͷѾƬ
˿ڿжô޴󣬱ŵһ
ϡ

Ҫйˡޡޡ޺ȻϢأʰ׵ƨ
סݺһ

ꡭ

ҺɽҲزסĵ糱УһΣˮ
й˳£

ŶҪˡ̫ˡ˷ܵȫͣ鴤
ĴӸǻε¹ⶼȻʧɫڴѾõһɹð
Ŀ糱ˮϮһ˸߹һˣͬ⣬з
ͳѹȴʴǵ˽С

ŷһţҪ֮һ
㼴Ҫͻ˿ڿʱһӿסˣƺ˾ͷ

ضڵ͵͵̧һռɩ壬
ڼͻƵʱͻȻ˵ײͻȻͬһκס
׳˶Ĺͷ̵ڹͷϣͷ
ġ

ˣ

ضͽüͷ۾Ҵ

ɩǷ˶⣬µôǱô£

ʵ֪ʣ͵ѩηʺСѨ
ŴŮѨеľȣµмرСĵط

ƽʱֻһط紦ŮأѨ
Źضرִͺǿûĵطǽţڿ䱻
ˣΪһϽػţ󹦿һ

ʱضͺ뷭Ĵݺݵĳɩӣ
޵ĸ߳ԴһоһЩͬʱĻ
ɩĸܡ

Ȼ޷Լһȷʵ̣ɸΪ
ˣκ˷֣κӰ죬ʱض
ͷԲʲôõĽ֡

ضסзװһ˯ӣܲ


㺹죬ⳡĸ߳Ĳʹȥ

Ÿ߳⣬۷ֱ׹棬߳ܵǻѺ
ĿоԺｻ֪ô죬պԼֻ
ĿС

˫ȣŷεͣĹŪеČ
⣬رʱ˶ĹͷٸǺ޲ڿݺһ
ҲƺиͷȰ

ûµģû֪ģûôõĻˡ

Ѿˮʪ͸ȻΣȻõڿ㣬ɷڷ˯ţ
뵽ƽʱԼĳ谮ǧ˳Ȼվӡ

Ŀ⸴ӿŹضȻ˯ӣƺʲôʹ࣬˫ü壬
ȴɼͦһ

ã㳤ô˵Ķ

˵ų˼ֽҰض͵˲̺ӣ
ߣŲӻط䡣

ض;ڵϣһŬûиı޵
뷨Ҳ֤һľԡûϵѾ£һջ
ʱ뵽ǹЦ⣬˯ȥ

գضľоΣö飬
С˵ܾȻĳԼϣоôĲʵ

ڲϣ࣬ϱģС˯ĺ㣬û

ҲûǣϣŴϡ

ĩ峿СԵ÷ǳ壬СȻ̻Ǻܴ󣬵
мҲרŹ˶ʩ

ض˼˶΢΢ȣ״̬о˵ĺãԭή
״̬һɨգԴŲͣζľ

ܵżܹˣض͸о棬ҲȥܼȦй
¹ʣľɿϵϣͷ

عأ㾹Ȼܳˣ

Ȼһѳ˼еĹضһ

תȥֻһɫ˶㣬ɫ̣һͷβ
Ů

۾ͦıӣ̺죬εС죬ʩ֬۵ͬ
֬֬Ƥѩ޳

ϸ񾱣ˮ˳ؿڣǰȻرΰ
ҲǷͦΣܶ¶֫ϸľˣ̿ز΢΢
¶Ķߣͬ顣

ߴԼһףϸԲβ䲻ڷ
ͣǼ̡ͦ·Ͼڻͷʣ% Ů

˽йӨǶһҽԺҽڣ³ϰ࣬ˣ˶
סڹض¥ϣϹǶĲǨ

֮Ժ͹ضʶϵӣôӰǰ˵

ϰصĲԶϳʮεϣҲ
ǵͷ֮ŮͨҲн

ǰӨʱù˹С͵ֻǮҪ
ˣʱͬĹضֹˡ

С͵һ㶼ͬʱԹضͶ֣ضȻ
ȴСοѧʱԼ״̬һʱ䣬
Ҳ£·ŵҲ֪Ӳӣ
ˡ

º󣬹ӨҲ͹ضʶˣ΢ţ绰ʱ죬ټ
Ͼһһȥ˵޻˵ĺѡ

ӨӨ㣬ŮòŮԻˡ

ضͼǹӨضҲЦһ䡣

ٸװ۰ûСҶ٣ӨӨ㣬ӨӨĽУҶˡ

Ө˹ضһۣŭ

Өպ͹ضʶʱ򣬿һС̫ӣΪǸ
ӲҪضͽ㣬֪ʵ䣬Ǻ͸оƭ
Уضȴ˵ģҽҵģ˾Ϊ¶죬ҲȤ

ôô磬װģʶˣĩǵһ
ô硣

ӨѵѣǸˣüж͸Ц⡣

ضͼ续ݣЦӯӯһԴеţ
ӨϱӦţ

о֤һ

ʵ֤ܡ

ǧլĴ

ӨЦǱȣϸһֳԲȵϥϣ
һָŹضϣЦֱ

ضεĴ˸ŭ

˰ûô̭˵ġ

ϼװ۾ȴӨģڡ

ڿվŻûãֻо䣬Ըˡһ
´˳ſӣزһţ˫鱥ѩף˶ĺ
ˮ⣬ԵüԽӨ͸

ˮ״ͣŹӨһˣɫֶס
ǰһ̺·Ҫưܳһ

Өϥ̧ͷضһĿɿڴӣڲ
Լ߹⡣

ʱߺ죬Ͻַ̧סؿ·Źضŭ

عأ㿴ء

ض͵֣ΣϽתͷȥȴ䣺
ŮǰûϹˡ

ضȻǿӲȴҲ¹ӨϽעԴ
ϡ

ֻעʱܸܵԷ뷨ȥ
ע½ϵҲܲκϢ

ӨǲûһԴӱȺŹضͣ
һ汻һԼ̫ͣСе㵭⣡

ⲢôˣԼ˿ݣ

عأƽʱһӣҲʵô㣬
㿴üԲţż

عأʱ𡣡

ض͸ŹӨ뷨׷ģͬʱҲõӨûʲôŮ
֮Ľֻһֵεĵܵһ

û뵽ƽʱһ֪ӵĹӨҲиڵһ棬
һҲʱ˭Կһء

ҪиʦţŪ˾ûɶˡ

ضװε

ѹֽô紩ԭǱˡ˵üۼ
ס͸ŨŨ֮ɫ

ʲôֻԺһ

ضϲ䣬󲡳øҲȷʵԺÿ
˼

˵㻰ʱլˡ

ϹҶÿ춼˯Ժйعһ
̫ˣһҪѻ˵ڡ

عڲ֪ӨҪʲô⣬Բ־һֱϣ
ʱͬʱһǶģһԺ

ԺиŮ㣬ֶΪ

ȻˣɷһԼȳ׷

Сƨһɷ򡣡

ӨüϲɫȴŨˡ

㣬ĶССӣϣˡ

ض˫ص˵

ããɷȥһؼҰɣԡ

˵겻֪˹ض˫صĻǾԼ壬


ضװף涼УʱӨ뷨Ͼ
޲ʲôСŮ

ˣһǲȥˣҵԼȥԵͺˡ

ضȻȥǿھܾˣͬʱ־ôһᣬ
٣ƺĵġϽջ˺͹Өϵ

Ө·֪ڹʲôЦ

ڼңˣ㲻ȥɫġ

Өɷ˵ǳǱãټǸü
ӣҲ׷ϹӨĴˡ

ΪеС漰ӨǾ͸СֱۣǴ̳һ


ǰضͰӨС͵ϤҲܸɷʶֻ
ûлܴ۹⿴ضͣʱ֮󡣹ض
ҲʵúӴǹӨŮ

ˣض̲סһ˷ܣӨ۹ⶼ
˶ħк񿪳˿ӡҲƾԼлһ׽
ķ

̫ˣҽпڸŮգУͽ


ضиŵ㣬ԽһʱԽ侲֪¶
뷨Ҳܼµͼ֮ⲻɫС˵СӰԼһ
ŮϴԼ΢¶͸ֻá

ʵÿ˶иֹǣкܶ¹ţкܶ
͵죬Ҳһµģʱ˺ȱһɡȱ
ƾǿܸͨԼܶᡣ

ض͵ĻӨȭ˹ضͺü£ߴ߶ݺݵ˵

ѽعأҺԣҪôʰ㡣

ˣҵ׽㣬˵ˣǸϽȥɣһ˵Ҷˡ

ض͸Ͻϴ

˱˵ЦţСȥ

Өס¥ŹؾǸĿɲǹضס
Сѿɱȣ׷ĸ䣬䣬Ӹһװ
Ҳǰ

ǹض͵ڶӨϴβɢżϵȴ
ûݷùˡ

źضҲûһɿڿǿƤɳϣ

ӨӨ㣬Ǽҿ

ôӸյģһסŻ¡˵ü͸һ
֮ɫ

ضͿһѻӣ֪⻰ⲻ̸Ͻתƻ⣺

ˣ˵ʲô£Ҫźģʱѽ

˵װһɫԵӶˡ

ȥ˵Գǣ̨ʼǱԣᣬ
ʹߡ

Өûض͵ĵЦЦĵ

ԭҪ翪ȥôȵ죡

˵͸һŨŨ֮ɫ

عأҪĺĺԺ

Ө˼ֱŭݣ

ӨϹտʼҲǿϰģƺȱݣӨ
ȥߴ·ͣ˳ҪǺ˹βüûʲô
¹ʡ

ʼΪǲɿ˶ʱ䣬ȴôҲûƣӨҲͳ
ģԸ°ࡣ

¹ض֪ģʱ£ǵ٩Өˣ

ض֪˵ȥˣ߳ŭļƻҪ
ˡ

ض͵ĿĵȻǵ٩¹Өһ濴Өһ
ͳת»⣬һҲȷĳзʽ

ŮһĹֲһļϵĽ
⣬ֻԭضɫģҲûɫϵĽӴ
ܱ⣬˷УҲ¹Өøдмӡ

ӨӨ㣬Ҵˣ´βˣϽȥͰɣҿӡ

˵ң򿪵ӣһţϹӨ˸ȥ
ͣİʾ

ͨοţضԼЩ²⣬ŲܿƱ
ˣܸıԭ뷨Чֻ൱һܵڲͣȰ
˵һ

⻹ʶӰһЩϸڣǴԿףʲô·һ
ЩСϸڡǴ·ֱȽҪľΪˡȻ
幦ܻд顣

Өضķȭһʶ߽˳

ضͶŹӨŤǱȣϸȶ˵ģصģ
èʧڳڣҲ߽ܵͷһȡ

ѵӵһЩȷ˳ѾӨʼ͵
ĵŷȥ

򿪷žŵһĵζҲ֪Ů˵㻹ˮζ
ҷ˼ܴм׿Ĵ󴲣ɫյҵ
ڴϣɢżɴ˯ȹӦϹӨŻģϴ
͸͸һ˵Ϣ

бǸױ̨شţɴƮűǸ
ʽ¹ǹض͵Ŀڡ

¹ĴţӳǸʽŮʽ·ضֱӺ
ʿ·Ůʿ·ʧ³ûеĶȹ
ǵ߷ֿ;ŷֿ⡣

Өܻ磬Ҳ֪۵ǴȺСټҪ
󲿷ʱǴִȵ߷ֿ߾ŷֿ㡣

ضһתܵױ̨˰СӴ³λ˼
ɫ߷ֿ㣬ҵɲ߿ڣСѷϼѱ
ϵļŪɣȻѼϺ¶ͷɾ

ܺãɲȻ˸СڣûעĴ
°ѿӹִԱѡ˼رĺʹͬλá

һУ³ԱߵС룬һЩڿ㣬
ضͰ

ڶҵŮ¿㣬󲿷԰ɫۺ죬ɫΪ
ضͲҷ𼸼˿оǺ⡣򿪵롣

һ򿪾͸ľϲ󲿷Ƕֿ㣬ɫԸо
࣬ЩһȤڿ㡣

ûӨӨ㣬ƽʱһഺӣͦɧġضͰ

ʱ䲻࣬ȻºˣȴûʱͣȻһ
͵ڶʽķɫڿ㣬ܺЩһ϶ͨ

һȻһ˿ڿ㣬ɵطЩ
Σզһͨ˿ڿ㣬ȴԸС

ҲضͰһ

ûԥ´򿪵ڶ룬ڿԵ£
档

ʱ䲻࣬ضͲڷ䶺ϵĸ֪ӨҲˣ
һлָԭϷţض˿ͷѾ΢΢
ֽҲ£ɳŵ

ûһᣬӨѾ˱߳Աĳһ
ͣض͸˹Өһʰ䣬ٳϴ軻
İʾջŵӣ͹ӨԼ͸뿪

ǹضͲое㲻ˣСʱſ
ˣоһƣ绹£ϽȥϢһ¡

ضͻص¥绰˸񣬾ſھȴ

ȿѾʮ㣬޷򸾺ûضҲûţ
мܲܺͿʦӣɲ֪Ǿģ
İ޷ӣһӴͱ޷ӡ

ڴϣضͿ컨壬ָţ

õܻкܶҪԼ顣

뵽ʵڵֿסŨŨ˯⣬Ӿͳ˯ȥ



£



ӽѵʱѾʮ㣬ضֻһ˯ˬ
ԺŻԾ

һŰǽ쵽ڣû뵽ŷ·ʶ;
˳ĺ͸޽ϵ

ʱժŲˣȴ֣

عһͲˣ֪û顣

뵽ϵĻƣ˫պķ̣һöԲԼɷ
һֳʵĿС

뵽кľ˶ĢͷĳʵǴû
ܹģнԼ˫ȣǴɧһ֭ӿ
¿ڡ

ˣ͵һΣٶԲϹˡ

ҡҡͷ·Ҫһ˦Դһ

ض͸޵뷨Ǹһ˿аȵЦ⣬Ѿˣ
һ޵ζġ

ջţܵûĶ٣

ѵϵԽܣԽСšд֤

ҴϴˢԼѡɽرǰڵڿ㣬
һп㣬һţŶȥ

ȹضͳ˷¥Ѿһ㣬ûȥţܵԱ¥
Ө绰绰ͨ

ӨӨ㣬׼ʱſڵ㰡

ϳһûϴأ绰ˣûģ
ɡ

Ȼض͸һĨЦ⣬ϰʾˣ

㣬׼ʱ

˵˵绰ſڷӹӨ

Өӵ绰ҲǸճԺ÷ϢѪѷɨһ飬
ʱҪţϴʵڲ㡣

ӵڶһۺڿ㣬ִԱһͬɫ˿֣
Ҳûע⿴㶼ǷЩƽʱ¿㣬ȽԸкһЩϹȤ
㶼ŵġ

뵽Ϲض͵ǰĳһ죺

Сӣռұˣ㡣

֪ǲ뵽ضƽʱһ˾ģԼղӣ
Ц͸ֱ߷ֿʹųȥ

ضһֱ⣬û뿪ԺеʱʱŹӨ뷨
ƻԼļƻֱӨϤ׼ķװų׷

Өʱض;վ⣬ʱ仹㡣

ֻ˸ոԡĽ̾Өһ˫ԣͦεǣ
΢΢죬ˮӣҰӣϸ

ϴźɫ߷ֿ㣬Ϳ׳ſûۣͦε鷿
֡²ţֵˮЬһ¸߹˹ض͡
ŵܵܳš

ǸľϲȻûҸ׼Ľġ

ضͰϲզһû¶ʲôĲۿۣ
ڳֻҪ˰ĽˣͶȴױ¶Ө
Ǵùض¡

˵˵ԳѾˣضͱΪһ޸û뵽
Ĺʵڲôźܶλã׼ֵĹضͲ쳤̾

˱߱߹䣬һ·ϹӨ㹻Ŀ⣬ùضͶеԴף
ѹƽʱҪô

ӨӨ

Ȼһ

ᣬô⡣

ӨתͷϲӭŮȥ

ضȥֻ¥ݿһλ̷ŮĻԸУ
͸ұ֤Ů˵ĵһоǰһԾ顣

Ҳ쳣ز²յģëȿ㣬
һԲĴ¶ߣƨԲʴ˿ⵯ
УߣһҲԵ֣Ըˡ

ȻⵯŮۣʱضĲ͹ӨĶ
磬̾ȥеǡ

Ůɵ˻겻ģ

ʱӨѾŮߵǰضһʧӣ̲ס
һ£Ȥ

ǿŮһɵˡ

ض͸ϽȣʱԲ˵

ӨӨС̫˭ôСô˵˻ˡ

ЦⵯŮǰ·𶼵һ㲨ˣùضͲһʧ

òƭˣһӻˮСɫһ

ӨӺϵ黹ڻ̲סһ䡣

Өʶ֮󣬽ض;ͳ׵Ϊ࣬˵Ժ
ȥԱߵ̳֣㣬ʱѾߵ㣬
кʹⵯŮҲϤˡ

ⵯŮжᣬǹӨĵһۣ˴ѧʼѣνѧ
Уʱ𻨣ӨԸлνǧҵ
ͬҽԺͬңν׽ûס

ۿɫѾˣضͷѾ˼üƻգź
Ө

Өܸˣ͹ضһͲû뵽·ϻ
ۣ˰֣ۻȡ

ʱҲ֪ضͲǿӣĬĬںһ
ֱûԹԵĹضͣø첲ײ¹Өͦεز

ιλ׺ʲôϵС˰ɡ

Өֻһ㱣һ˼£Ҳ˶ײز


֪𣬺λһ˽ĵĹһιһ
ٶûС

Ҳ֮ɫ

ļٵģŮǰϵȻ̽ԵĶ
ûУĻûɣ㲻ϲͣϲģ


˵ŶԼ̲סЦ

Ų˵

ӨоԼܵս

Ҳ֪ǲϲɫûɫСҪ

˵ŹӨϵԭԭĸŶᣬм仹ͼӴף˵ض
ôôƽʱɫûɫ

澫͹ӨϵĹضĿɿڴЩȫûе£
Ůֶһ˽⡣

Ҳɵ˵

Ȼ㻹㲻˼С˰ɡ

˵ʲôأ

Ө˺˵

ȻûʲôǱϾôܱ࣬

žͺͶҧ˶䣬ƻ˵ĩ˻

ض͸ŹӨ뷨һ

ˣ

˾ĬĬ

ʡá

Сܣ׼ȥɣҽȥӨӨ˯һȥ

ʱԹضֺ

Գڳ߰˵ʱǳʱ̣ò׵ȵˣ
Ѿˡ

Ӻ˼ˣһվϵȴ࣬Өǰ棬ضͽ
󣬶

ʱ֪ǲǺ˼ˣ͵һ鷿һ
ײڹضͺ󱳡

ضû뵽ӨĶûԵⵯŮǰıֻ
ԵĴһڱ

·Ͳһùضֻоʮ㣬лƮһ
ζض֪ʱǼɫʱ򣬸Ͻǰƶ£ܿ󱳵ķ


ǰöزһͣһӦƿû뵽к
һ˾롣

ض͵ıְ

ȻӨӨ˵һʵĺܡ

ʱѾ룬ضͽĸڹӨ棬ƶ
û͹ӨκεĽӴ

ӨʱתӣִڹضͼϣЦԹض˵

عأ֣̫ˣվġ

Өͺ͹ض͸߶Ȳ˶٣Ͻ촩ţָ߸Ь
һض۾ֻӨǼ⣬Ϣֱϣҷ塣

ǰſûֵ̧ۣ𣬳ǰɿһԻ䣬
ҲʲôǹضֻҪ۾¾ڷ⡣

۵ظ߸ͦ𣬱ľ˵ԣɫֱ˿ְ
棬ɲ鹵Ȼɣͬһǵһ㽫ָ

ضֻú٣һСװģ󲿷ȴʵķӦ

Өð⣬ضȻ࣬ȴʵʵվţƶ
͸ضͶʹ˸ɫ

ʱպóһ١

ѽ

װһʱûץǷеĽȻȻڹض͵
ϡ

ôһײҪǰضǰһӨϸ۵
ֱҪһ

ϳ˼ٵĲ϶ճλð˺ݺݵļһҪ
ٺǴ粽ˡ

ضһǰһλ˵強ѹŹӨ
һѩ׼ͦⶥؿڣգҲܲˣ
᡻һӲ

Ҳ㲻ӲſֱӶڹӨϣ
ȻźüϣǿԸܵĵӨ۵Ľ



оض͵ļӲ𣬹Өŵ̧ͷ𣬽ĵ˫
͸һ˿ҡ

¿ԵĸоضͿ¾ǳ׳һ
Щѿû뵽ľĹضͱǮۺ

͸ӵĸо˼͵ĻȺͼͦһֻ
̵ĶԼĸ

˷Ŀ˻һţǰûõ
СѨһ˿ȡ

ض;ŹӨųвźۼҡ֫󼦰͸
ſصĦŮ

ûֱӽӴĳҲǿҵĿУ
һٸϸ֫̽ķӦ

ӨֻоһĻȣ˫ȸ⣬ڼͦѹ£
ظİĴĽִ󣬼Ӳȣ۵ļ
Ըоóǹͷ״

ôô󣿡

Өĵ׾ޱȣҽԺϰ࣬ƽʱЩвλ³
ҲˣҲûǰ޴

δĻӨ㿪ȴǰ˽š

ִͷ㲼ԽԽ

ϹôĹͷʲôо

ͻȻðͷùӨһȣһ˿˴¸𣬱ִ
̵ĹͷѹһѨһɧ֭ӿ
СѨ˳

š

һϸĽ

Źض͵ĶᣬӨ˫Σҧ´˿ӯӯ
ˮһ͵ı飬ǷһɴĽǶֻ͸ضͿ
Өȴֲʲô

ѵ˼Ϸˣ

ܣǱմˣӨӨſɶ£ƻҲ


ֻӨջضͣҲȻ

ʱض֪װɵŹӨ䣬ֻ


ӨӨ㣬治ǹģ˲ˣȻ巴Ӧ

ӨضȺϢڶߣĶȫģ
ͳԵ͸ֱļʣܿƵĲţҶ
ء

ǳеĵشֻϹ֪ƽʱֻҪ΢һ
еļ¶ʱ˶߶ţߴȺϢ

Өһȫ·һ˲䱻ˣһ̲൹˹
͵Ļ˫ָķΪ

һǽ͹ضһֻ˫鱻ѹڹ
͵ؿڣųӻζͣĦǰ١

ȼĴͷԽݣûһһĥٲλ

Өû뵽ĥĻͣʪҪ͸ˣ֪
ȥȲ˵ܲùضͳԼҪȳˡ

عأסתȥ

ӨԼҪ־أҲ֪ⲻֹܹضͣһж
ԼƻģΨһû뵽кľް

ԹӨҪ󣬹ضͲûԣѺʹ󿿣ѹź󱳵
⣬˫ַŹӨһյת

û꣬ȥѽ

ܵкѹ

㣬ҲǹģҰӨӨЩط

ض͌

Źضһ޹ӣһϳǰӨļƻ
ﰵݣ

ӨӨ㣬󣬡

žͰ˫ѹŹضͺ棬ѹȥ˸
ļһ

Өתٺ͹ض汧ţǰҲû˽ȸУɿ
ȻоѹιһӤȭͷĢͷ룬СѾ
شӺѹڹӨͦе˫ϡ

͸ļ㲼ϣ˵ȣ˫ȸѹ£
ܵĢͷĽ

ӨһĶŮβ޳˫ȺϸĿһյβ
λ÷Ůһ߸̣ƽʱֱҲǹ
βһ

ȥΪĵطڹӨиܵԼڲͬطˡ

һ˴Ӻ룬£ֻܶŮιλá
ǶϸߵĹӨټϽ촩ţֵĸ߸Ьضʹִ
öصĻ֮䡣

عأ𼷹ˣ

ӨĽẰһ

ӨӨ㣬Ҽģһֱڱҡ

ضְ쿿ڹӨС˵

Ө뵽ϳǰͶļƻֻԼܣضһ
磬ʱ

Ǹоض΢΢뿪ԼβҲ֮룬
԰ģͬʱҲôһ˿΢ɲʧ䷺

ùعʵ

Өﰵңе㲻ƽ

ѵô

ֻ˵ŮǸӡ

ո˼꣬͸оȸղŸӻʵĸоιһ
ӤȭͷС⹽ͷڼѹ֮Ӳ״Ʋɵ

ֻ˫ȷķȣۿҪһֻǺܴ
׳ǿֱ۱۽סֻһԸеβ


ض͵ȻûôʵոֻǺˣ͵͵˳˶
ͷ˳ŴڲűһӽѨ϶֮ϣֽ


ӨԼ˫ڲ۴⣬·Ҫ̻һČѨ
ɢϹİʱĸоǸӼҴ̼

ضͰֱӶѹڹӨ۴ϣ߷ֿ㱡Ĳϣִ
ȵĹͷ޳ܵòŹӨ۴ʱʱĦϱͷ


Ө糺죬٣ͷڹضͼ˫ץض§
סֱϣѩ׵ЌѨһһȫ飬
ɧĸо

۴׳˶ͷϵѹ̣ӨоĻĥ
£ͣĵ֭Өƴĥк
񾱶ߣͣȵϢֱĶ䡣

ӨѾĴ󼦰ͺݺĦ£
Լеܲסջ

źüӣģֻҪϣкҲ
ϾˣʱʪӻؼңúȡЦ

뵽Өԥ΢΢ſյ˫ȣùͷһЩҰ
κ󶥣׷ѰĹ켣

ܵӨ뷨ضһֽ߬ǿһյС
΢̧һ̧Ǵ̵ִһ·λ׼ӿ۴λã
˶Ĺͷǰȥ

ӨокȼӲ⾥޳˫ȵĸš㱡Ĳ
𲻵ãִĹͷֱӶԼ໨Ħ

ȡܡ

Өﰵţ۵岻£㲼Ƭѱˮ͸
ճͷѨϣ֪ԵҲѱյͨ죬㺹˳
Өϻ䡣

˶Ĺͷǿмѹ͵ôŽе⣬ַ
ĿѨҲٴ¶ճľӨۣޱȵĸо
̼ùӨֻѨͬޱȣҪ³
֣

β鲻Խ׷ţ֪ſ
̲סøоҲΪſǣһδ
ҡΰڶš

ضӨɲѾʪ͸𤻬壬ĹͷѾͻƣ
Ģɡʵ̫޴ĺ󱳱ѹţȻܴ̼ȴʹ
ͷ󺹡

ʱںҲ쳣ܣۺ˫鱾еĵط
ϵĦѼӲСʯӣСѨһ֣ɧ
֭Ѩ˳ȿܣŻԲ

رǿҵŮˣоҲرĿ졣

ضʹصĴϢΪкѾ͵ޣʱպм
һվϳкһѻ

˫ִк䣬׼סкǰݺݵǰһײͬʱ˫
ֺΧץ

̡

š



ͬʱ

һײӨֻѨһպִӲ±ڱĦ
ûջǵģʪȵ۾ˮйͨһֱʹУ

ͬһ£ҵļ¶ţҲ·ͣͣ˽ܵĻ԰һ
ľΣһȵˮܿƵ˶⹽ͷͬӤȭͷһ㣬
۵Ļϣޱȴˬ쳣ֿ̹ĵĿйӨ
ûо̲סһı

˫ֻض͵ֻһײض͸ѹ
ֱͦͦǰöһץס

оץסһ׳쳣һָֻղס¶
͸ֱ͸Ķ¶һֱС̲ס
һ֭

˲ʲôһоǺô֣ڶͷԼ
ײŵѾܽǰ۵Ѩͬʱײڹ۵
кСϣ̲סг

ʱضѾˬ޿ͻļ߷ֿ
ſһ˳ʪ͸Ŀڿ㼸ȫѨʪůͬ
ཬһ˷ӿ˳Ľ

ͷѨǧ죬µġģϼѹټϹ
Ĵ̼оͣǹضˣ¾Һ
֮ϡ

¶˱һֻеƽס·İͱǰ
ѹţ¸·Ҳܸܵǰͻ

һжֵˡ



£



ӵĹڻǰţʱʱҪɲͣ£еҹŸ
տʼϵĳʵеࡣг

еƹ谵ضͱ͹Өıһм䣬
ŮСͷмԵòۣҼ绹
Өĵԣ԰պõסβ棬û˿

ո˶˵࣬ʵһ˲䷢顣

ض͵⾥ţཱུС֣һһ
ȶ͸ĴݸŮϢ

͸߷ֿϷֿͦ˵
ͷѨУʺČڱȫſǰ˵ĹͷһԲñ
޲ô壬ͷ

еŻԾ쳣˿ûмٵļƮɢһΪѶ
Ҳ

ҼǵøռʱӻӲģ

ضͱ߽ŶеϢ

ʱѾӦŵĸϽɿС֣еҡ

ôô׳һֻ־Ȼץ

ոյĴУ쳣оȵ̡

ӨӨ˵ʵȻڳϾͰǻͳȥ϶о
ˣѵм顣

ᰵ˼

ֻ֪Ĵ׳֪ж೤֪е
Ѿû۴ĻֻΪضó

Ҳǣ£ټӲҲͻõĿӣο
϶ڿ㡣ټ˽ţ߸ؿµĲ
λ

˵һգҪԹض͵ĳȣһײȣ
¹Өˡ

Өʱ

ӨͻƵһ˲䣬ֻޱĸǱķ飬
ͷĿȴһӵõðµҲƺ˲١

һ˲Ȼһɸӵͷŭί߳ܣ
ô£عôģôô

һҪȥͶǼҵ꣬Ʒƣôơ

֪ȥ˭һι鵽Ҳʱ޵
Ѿˡ

뵽عػſӣȻޱʵǱһ
뷨̽ϸС֣ȥ

ض⾥뿪һֻཱུƣоֱһֻϸס

ô̼ޱȣ

ӨӨ㡭

ضʹŴصĴϢڹӨ

Ө̽βŤǣеľֻһ·Ҫ
ѿƵģ۵һŵһҶǶƵ
⾥һ˿ҳʧ

Ľȥˡô滹һأѾôʹˣҪȫȥ
ǻˣ⻵ٽȥˡ

Өʶսġ

ôôǸóˡ

Өޱί˿ǻ

ұġܣֻó¡û뵽һײ
ôˡ

ضڹӨС֪ͣʱܵ⣬ȰԼ
ժӰ죬ʾͲ㵽Լͷϡ



Өֻñ޷ݣͷŭ

ᣬ㺦ʧģпӡ

뵽ۺͿӣһί

ô죿

ӨϾˣѾ͸ʲôСôһתע
⣬ѨѾӦ˴ߣʹоҲõ˻⡣

֮崫ɧĸовգϽ
дȣɲлãһ֮£ǿңѨһʹд
Уһ±ҡ

ܡҪ

Լ뷨ַߣǰ͵˫鲻ͣʾ
Ĳƽ̵΢΢ŤԽԽǣ΢΢Ť̼
鵴

ʱǰ̫ȫпռ˶߳ģ
Ϊ

عء˵Ķ㶼ȥˡô

Ө̼ó˷磬ʱﾹԹкı

ضʱҲ̲סų°ڣ
ڣסӯӯһ΢֫ɷǰһ

Өһ˫ǰŲһСضڿճһ
ռ䡣

İڵΣ¶֮һֻ룬
ʵβСȵǰڶŻ˶ͷϣȵĺ
еĶ

Өˣ˶ͣſյČ⣬紦Ůխ۶
δϹ˽ⶴļסִͷ
Ū۶ڱڵ⣬ǰĿдȫ

ϹԲˡܲˡ

ӨзϹǸ⣬̵ͦӭкš

ĵǸεֲס岻ϴĿУкصĺ
еĶ⹽ͷһһμѹŌģδ˹ӹڲϱ
ĥš

ӨֻĶҪؿڣ⻹ϻһصİϹ
ͺСһȫȥʲôо

ŶҪˡ̫ˡ

Өϵۼӣʵĸоʴ־ӣգ
ҧʮָ߸ЬеĽֺݺݵĿЬס

к岻ײҲղסĵɿֽסͣ
մԼ֭Ϣζ̼Ѩս֪
ҧֵ

Ŷˡ̫ˬ˰ָо

֣Ҳûм˳˵Σݺǰ
˳Ź⻬ƽ̹С룬ƿɫ˿֣һץ
סͦε⣬ָסѾֲ٣š

Ө͵鷿˽ץסֻزһµõ⣬
ıһӲ˶⹽ͷסԭԲӹѹı״
类ѹӣΪӱⶴڱڱ죬۶еÿһ
ĦţԺһƬհףȫɽ緢һϼѹĻ
ġ

ޡҪˡǡ̲סˡҪйˡ


ӨпǼסСϴζͷ
𣬌һսһĢͷϡ

šš

ӨҲƲסı

ض͸ֻʣһС¶ӨСѨס۶
еı·췴һ˷Ͽ׳İҪ
ϣӹӤСһһһ˱⹽ͷҡҡ
׹

ڻƶţ·ϵĳʵǶ࣬˶
ʮӲŹվϵҪ۾Ҫͷֻż
߼ȥļҲûע⵽һˡ

ֺһֱ۲Өı飬ɹӨҲͽ
ûɶ

Ҷˣκһ˱ŮôûӦ
£ֻû뵽ӨʵɿСˣǿɶĶͳ

뵽ضʹ׳Գ˵ͷһȣۻԲ˫Ȳɼн
ɧУ

ҡҡͷԼγԴСȿǰеֻ΢
ͷ΢šûоض뿪ŵ塣

˻΢ţˢ˼Ȧоƽ١

ȶŻֻٴ̧ͷڷֲԾĵطˡ

ֹضѾ΢΢뿪ǰҰЩֻضų
ӵĻζʵƨһһʵģȻȲ󣬵ǾԲİڶ
ֺ۵·

͸ĵƹ⣬ֻӨ΢ͨ죬ϻί
ı飬һֱֻӺҪСƿƲ̲סһŭ

С˵ԽԽˣŹӨãȻ۸

ῪԸУΪҲȽˬӨڸϴѧʱ˵
ľ˹ģʵǵСųźͶദˣӰ죬ټ
죬ԸŸƺܶࡣ

͹ӨʶһֱԱԾӣӨƽҲ
˹ϵԽԽõԭ

ʱӨӱջƣסԼͣ·Ҫ޵
ӣȷеĲ²⡣

뾯С˼䣬ֵ㣬ֹضʱҲˣֻ
ǰĹۡ

ദʵԹض͸йٲǾ䶼в
죬˽£ոûɵŭҲΪõĹ۱۸ˡ

ˣҲ͹ȥˣʡ˵Ρ

ԣСӵֺûó񻹸ˣһˣ
ҵðӨӨҪСռˡ

뵽ԥӣճһЩλãץŹضͰŵ԰
ֱ۾

ʱ򻹲ֹ֪ռˣǳͷβıռˣ
߳ϡ

ضḧŹӨؿڼͦԵ⣬޸߳
⣬н޷綯ѨҲһй
Լ;һקȥ

ضʱȫǰӨϣϾ˼ⵯŮ
˸տʼӵʱ򣬸һøеİʾȫ
Ըǰޡ

ʱ䲻קһ£βһ󲽣һ˳
Ѩ



΢ɲ·ƿƿʱڸ£ضֻо
ǰһӰ˵ݣǰ˹ιһԲĴȣŮ
վǰɼͦȵԲĴ֮䡣

عأҺ㻻λãлӨӨ˵

ѽ

ʱͨ죬ĿԲֻоһȹ̵Ĺ״ι
⣬֮䣬ʪʪġȷԵļн

ôô

ʱߺ죬ΣԼһŭתͷŹضͣ۷
һûע⡣

ضֻԼ뿪۵˲ֽһķ
϶Уļš

Ŷ˫ĿԲĶͨ졣

𿴹ضͳһԸȴǼȣԽǽʱ̣Խ侲

ŹӨͶᣬ¶޹ı飬ͷҿ
ᣬ

ᣬôˣʲôҪ˵ѽ

Өǡʱ

ʱӨѾ͵͵֣ѳ°ڷסʪ
͸ɲⶴеˮİγʣʪ˴
ڲĿӲϡ

¹۷͹ض͵͵飬Ͻѯʡ

ʱҲ˵ע⣬˷֣Ҳ
ÿ㲻ûҪŪʲôţڵϢᣬʲôпܷ

Ȼȥʰ

ͷ

תҧŹ۵Ķ

СӸոǲ۸ˡ

Өոո߳屻Ϣ䣬һϽ˫
ס۷֧֫סԼĽ

ƽʱܹˣ۱ס֫Ҳʲô

˵ѽǲ۸ˡ

ʲô۸˵㰡

Өң֪ǲǷʲôˡ

ҸտһһʵģáǸڶ㡣

Өôһ˵԰ģ֪ûʲôʵԵĶ

Ҳоˣֻǲ»ݡ

˵ųԳЦ֪ʱȫϣ˵ûоǸȡ
ˡ

СɧӣǲǱŪоˣһӡ

ῴӨǱǿгԶҲ̲סЦһ䣬
ȴӨ·ڵ¡

֪ûоȥ԰ǽģھ
󣬿

˵žŶķǰȥѶĹضͣ
һ

ض볹׷йʱ򣬱һ˶
Բ˫֮䣬ƽʱ϶ˬޱȣɸվ˹Өⶴȫλ
Ħȴʧ䲻ѣͦʮȽбڷ˫м䣬
ӲĿҪը޲ǰⵯûǰⶴ

û꣬ԭСξĶᣬ
˲ö룬΢סԼסǰⵯŮ
֫

ŶĿʮбڴȸ޷ڵ
֭ʪʪһȿĿܣһ˽ȥ

ǰ۵ƶŲսȣĽһС
˵ϣµǱֻǺȸȻһ˳ȿܽ
Ķ

ȵ⹽ͷ̵һԺոһȼ
̣ҧʺѨУһ֭ӿ
ʡ

ôûУ

ӨʱҧĶԳЦš

ߴȺϢǰʴԲȴּͦޱȵľĺ͹
䲻ȴҲͦν۵ĿһųζͣĦ

»˶⹽ͷĶԲе˫ȼŴ׳İ
̵ȷ

ӨӨ𡭡

ʲôѽ㲻֪о𡭡

ӨǱ֮ʧй۵ĲԭҲ


ʱҲ˲е˶ͷϵĿʼ
ʶͣĦ¶ڶֿĴ

᲻Өβ̣󣬿ߣ´
ƽЬҲȹض͸߳СͷżëСȿ㣬֣ܿ
еķ˶Σ²С붼¶⣬һڿ϶ֻܴ
жֿŲðߡ

ض͸ܵᲢûзŭļ󣬷鲪Ҳܲ
͸Уץŵ԰סߣקȿĿţһߣ
ճλã˫΢ϵ϶ʣҪйԼ

ȿ㱻ˣֿСȴػⶴڣͷֻ
ǻĥ䡣Ҫֲʵڷ˶ֿڹɹУ
ţָͷſߡ

Ө§Ź۷ȶԵͣͷбļϣ
΢΢

ߡҲ֪Ҹյĸܡ

뵽ոʴǣ߳ӿĸоһȣϽ߲ѡ

Ȼ§Ŷģͷһԭ춡ᴩ
ϵֿ㣬ʱűضͲڿϵܳ˵
ϣڹӨֱϡ

˵ɧţôɧڿ㡣

һ㶼ͷʴϱߣȻ⣬ǰΰβʴ
ߣϱǼܲرֻ˸оԸ쳣
ˡ

ӨһתǴЦ͵͵ָϵᣬ
һ⿪˽Ŀ

СĦⲻͣе
⣬ķʺѨԽԽԽԽȡ

ӦüʱֹΪɲ֪Ϊʲôиͷٲϵ
ԥӻҡ

Ѩ飬֭ϷڣŨճ壬˳Űʪ
ڲ࣬СµǸ֭Ůˣ
Լ

ááܡ

ﰵ̲ס˶ͷĶ͵͵ȥ

ضʱѾ˹ؼʱ̣ԽɿôһЩ

ʱϵĦֿ㾹˿Ľ
һ㣬΢ķҲʼһһ
³

ľϲ˻ˣСʱܵĦƺ
Ҫըһ

ץȿߵϸָѾɳܳĶֿߣ
һַֻſŵĵ԰ǰץסⵯʺĿ貿һ
ͦ΢˫һ

⹽ͷһ´ʺ֭ⴽ⣬ŶѨᴩ
ȥ

³ӭŹض¶۵ƺһ
±ᴩͻһϰ΢΢ʹ֮ѨĿо
΢ʹУѨᣬѨŪ֭
ɽһˮ죬

͡ôᡭô

Ըпţ˸оɧģ͵ڼӣһۿ뵽
ŮˡʵԾ鲢࣬

ȫ¶ཱུģزӿȣθǱԲ£ͬʱ
۶ҲһŮ˿ʺ⾥ͨ˽󺣷ۣű߼ʡ

½½ѣ󶼲׵ķˣʵ֪Щ
˺ֶǻ˽ãҹѽûѪô˵
ѵ߱Ѩô˵ĳڡ

Լǣʺ񣬱ĴŮĤ
һŮ䣬ʵԣļ⾥ߴֻһ㣬Ҳ
ͳſǰ˱⣬ûոոеһʹȴǹضͻ
δع˹ĴŮĤӡ

ʱѾ˳ķضΣ³Ҳ


ضֻһͦʼɵû֭ڣ
ͻһϰ۶ԽԽ·𲻼ͷ⹽ͷնǰУܱ
谭

֪Լʱ䲻ˣ۽³˲ûע⵽˶
׳ͻ⾥Σٺһżһֱû
ضеĻģŽżԷţٴ϶ȥһһ£
籩ꡣ

ˬԭȥǡô

еԼĲϵı˶Ĺͷţⱻ̶
İͣЪĦȫ糱˫ȷβС˵
䣬˾ޱȵĬţ赺ϡڼƵĽ
ӭܹԦĴ

Өʱڷֹ۲Ծĵطûߣڶǰ
ԵýСû龰ֻǷ죬ǼðĽ
ϲҡΣ¥ҲԽԽǷſ˫֣ճһοռ
̧ͷĵ

ͺѽ̫𣡡

֪ովһУһӷ

š

ֻǷһڶķſݺݵһ
˵˹ض΢䡣

ضŲϵĳ壬ʵڴ̼Ѿ˱ıء

Ȼһ˷ʺСѨСѨͷʴޱȵĹ
һС죬һƺйĺѾ
ͷϼѹ

ҲزסأһɹɾҺ

ԼҪͱһһδܹĿдӻȫ
ѾԼ˶ͷһʹһȦһɹɹ˶ֳ
ʮľҺ̵ȫëֱëȻδйӭ
žҺ¡

߳ˡáˬ

ʹҪһȭգס̲סҪ
һҧסȭ⣬˲ʹ

ˣ桭

Өƺ˲ԾקһѰŵĹض͡



ڸ߳еĶᣬһ룬ʵҰĴϣ﷢һ
·һ±סƵ۶һ飬벻һ
ȥ

ǰվżţ뵽վÿ³׼

һѣ쵽ˡ

ҺҺһѪ˿Ŵʣ¹۷
Ǳֻ͵͵н˫Ӧϵ

šǵſȥɡ

ʱʪģϵƹ谵û˷֣
ҲĬޱȵûȥ

ڵվˣ߷һСʱĳùض޸
ӣȶŮӰ·˵Ĺ졣ǲһ˿Ц⡣

ȻضһֱʾŮؼңõϢȴǿҵķԡ
ǳΣҪ޻ҪŬ

ض͵ҿŵˣȥϴ裬绰ͼٵ

ôˣ˭ĵ绰

һֻĻϽ

裬ôôҵ绰

ӣôôò绰Ҳ

֪ԵͲ

裬ҹæпؼҡ

岡ûõ㣬ҪҪȥҽԺ°

裬Һöˣ˵ɶ°ɣ

ضʱᲡõ£ϾоУ֪û

Ѿͷ߿ˣɼҲˣӦû϶ѧ
ȥ漸죬˳ѧУҺ˵Ӧ¡

ǻëѾͷбҵ

иֳβСӰ

㰡ڿƯˣҪúðջᡣ

衭ʲôأôС

ȴ

ǻëѾͷƯ

ˣ֪ˣѵ绰ңϴȥˡ˵˵Щʲô
Ҵҹˡ

绰ͷ

ŹҶϵĵ绰һλ磳֪Ͽ۾ü
ͷûʲôۼøĽޣ
˵ԲѾ꣬иĶӡ

ع⺢ӵ꿪ʼͲô׽ˣ˻ĸ׻
ֵʱͲұ

һֱĲ֢

ҲΪ⺢ˡ

Ϲô϶ǺϳȾȥˣСʡġ

꺢뵽ɷ򣬱į򷿼䡣




£и




    ҹɫˮСǰƹĽֵңӳж
һƬⱦ֮УĿ

ض;ڴϣСƺȥ˻ûĿǰû
¥ʮ¥緢Լ״ʱ侲˼


ͷĸомЧ

ȣܲ˭ҪкøУ˵
İʱûӳɹ

ڶӺֻҪע⵽žܸоԷʱ뷨֮
ǰļ䲢̽

ֻӰ˵ǱʶǸ΢᲻֪Ӱ
쵽ˣǶȷԺȷѸı䣬ЧҲ൱һλ
ѵȰ˵

ӦòǽеģʵһֱڡڻӦð˾Ų
ʮ

СʱֻرӣƮɢȥ
ӵʵǷϢֻʱܻ
ơ

Ʈɢڲϸ壬ͬ㣬
ϸƣȴԵС֪ʲôԭƺչ
Ӧúܵӷʽйء

ŮʱӼģܵõŮ˸߳
ʱܵõӣÿӵȻǲͬġ

ϵλϵŮˣɩǸģ
ǹӨȻ룬ȴٵġ

뵽ضе²⣺᲻ǣŮԽ߳ܣԽìܣ̼ܵ
ԽӵԽࡣ

ҪԼܣ˵õһһҹþʣ
о˵֪ܻڲϵĸ壬Ҳ˵Ȼ꣬
ûֹͣԺӣܳߣ廹ĸǿ׳Ҳ
ܻиǿЧ뵽⣬ĵҰĺſբŵĺˮӿ


滮Žͼض硣

վڹӨԡҾǰеӳһѪʵ
͵ǰ˶ǳ֬㾧Ө͸ǰ
׺ϣγ޵ĶԱɫ֫Դ֣ǳ欣Ƭ
ѩθǷʴ쳣Ĺ֣һס

ú뷽ʽĻߴһĻҪͻ⵽һ۶
ء

ôѪȻȾѪĶֿ㣬ѵǻ
һŪˡ

̲ס£ָǽķʺһ
ڵеиֳǹһĴƬⷭ
ⴽ͵һŨŨľҺּ˳

С

µĶҲҶڳϣǷǱ
׿һ

һϰһܿɧǼ¡ŤǺ«͵ԡ
ȥ

ӨڴϴѾʪ߷ֿſɴѷ죬ϵ
鸴ޱȣɫ˿˯°ŵıزʾĵĲƽ


ҳˣڳϾͱعǼһŪ˸߳

ǳĸо԰׵ɫ徹


ôˣѵ̫ûˡšٶԲϹˡ

ƽʱ԰ȻϹûжĸ飬Ҳû졣

뵽Ը̲ס̾Ϣһ

϶ǿڿҷˣǴڿ㣬Ҳڡ
ñӡ

һ룬Ī˼֣뵽ϴˣϽ
Ϣ·ϴ»ȥ

վ⼸ܱҵչվ
ɼСӣŶӵĵΣѼñѣվ
ȥһ³һˣԶ¥һεضҫ
˵Ĺâ

ضϼˮͩһسǣ붫ԶСʱ̣
ضվţ˫ĿεڳվڣѰϤӰ

عظ磡

һཿΣе

ض̧ͷȥЬӣӣ۷۶ϸµ˫ȣ
ɫӣֶȹף·ϻ̻ŶŶѼñβ
ñӺ۴ðһһΣһഺŮϢ

ضʹǰŮϡԴӾϸҳϤӡ

ѾѾ

عظ磬㲻ǰҸ˰ɣ

Ůۺˮ⣬޳ĽëһһȣСɵıӳ鶯ͽ룬
ҾͿ޸㿴ļơ

˭ҲǼѾѾ

ض͸Ͻȣû뵽겻ջëѾͷഺ޵Ů
ȻĻûЩɬ˵Ѿӹɡ

ŮһǼ֣ϸüëһչĻ
䣬һЦ⡣

֪عظˡ

˵ųضֱۡ

عظ磬ԺҪСˣҳˣԽá

ԶûѾѾ

Ů΢΢ĿԼֱϣضһ㱣Բ
Ե

˴С÷ضȴȫͬĸо

õиģˮͩңүسǸ
¸أûжֻһ˫̥ŮСŮûô˵Ů
С֪

Ϲгƣİ꣬ʱѾҵгɣνв
Ůòþͻ˳ãʱҵֱ߷壬޷רڼ齿ޣ
ͻݵҲûɷ

һγɢʱСĵԣʱĹضͷ֣ض
Сæؼҽĸ͸ȥҽԺݵʱҽ˵
ӣĸŮΣա

Ǻҳ֮ͨãøǴС͸ڹضƨɺ棬ض
Ҳһмӡ

ֱض˴ѧڼǿûôȥ
üûˣû뵽СʱӪƻݵСѾ
Ů

ҲܡҲܡԺǰܽѾѾˡ

Ů§Źضֱҡ

ҡΣֱ䲻ĦùضͻԼ
࣬䣬ߵ

áúáԺ󲻽ˣȸСҸƵ갲ٿɺá

عظ磬סС̼ҡ

ŮضʹӦҪܺãЦš

С̣

ȻһѹˣԴӻ˶̥˯Խˣ
˼иȹ߸´ĶѾľ߹ģ

Ȼиӷһ㶼ûоڻֱͣ
鷿ٴһȦβˣʵѩ׵˫ȹ⻬ҫۣ
Ϸһ޴ģߣ˱ĸС

¥׼͡

¥ܴ󣬹㣬װ޸ۼɷ򼸴Ҫ
ܾˣϲвɵˣֻǶڽɨ

Ůһһżپͺͬѧȥˣɷû뵽ɷ͹
˾һЩ޵һ˿ǡ

ȻͽԸȫ෴ʮͲ˼ﷴԺɷ˽ˣ
ʱֻسһС죬øүӷҲŮ

յǼν˿ͷſЭֱ
ǵӲźù˺ܶࡣ

򾭳֧ټЩЩڶҲƴһݼҵ
ǰɷ˾⼸Ź˾죬Ѿ
ȫְ̫̫

л㵱İÿȥСֶŮԼŮãڼ
Ϊ˲ôظҪǣСֶŮģ޻

Ҫ˾ȥӳõģ֪ΪʲôСֶŮáԼ
Ŷֲ㿪뵽һҪ龫ֵĳãüͷɢ
֡

ȻǸǳ׷ˣţ˱Խ
˶ɢһ˵Ϣ

Ϣһ󣬸Ȼ˸٤ڿӻǰ򿪵
ֻʼһиλƵ

Ȼɫ΢±˿ڿ㣬ʼŵƵ
ҽʱòҪκ

٤ϣǰ˫ǰ٤ϣ
齣鷿ѹ˶鷿ǾӨһ´ӵ˯༷˳
˶ѩϾ𣬺ʹȳɾʮȡ˰ڳһҵ
͡

̥λϥλͬҲҪڳ˭ôһ
λ˫ұķ츾˰ڳôһȹʽҪҵƣ
κεĴҩܴ̼˵

Ȼƣԭ𪻬۵Ѿ콥޷ǳ

ÿ춼Ҫڳô˵ƣüûˡ

߳ƵİڳȻоԽԽȣĲŮ˱
ǵ鷿̲ס٤Ħš

ˡ

ÿֻҪһڳƣȻ˵ĿԴо
ûˣȴԽԽǿңԽԽɷİ
ºɽ鱬һʰ֮ơ

ҽҲ߹ºǿģֻҪҪ̫ң
ùΪڣİʾ

ԽԽˡš̲סˡ

֪丶ȻһָֻѾĵķ֮䣬
ѾЩʪָճЩѾڵ֭Ħ
Ƭż洦ͻ㣬ÿһ£
̲סһ¡

šáϹҺ㰡

졭áġҡ

ﲻͣţ΢ˮĶز٤ѹĸ
ͻӵ˯ȹ¶һųӰСͷޣ͹͹ģ
ҡβͣ٤Ħš

ָѾû۶ڣͣţĴָͷŽͻٲ
ϴĥ

桭ÿ顭ţ

Բ°ΣһһҪָûøЩԭ޳
ָʱôΪ

ʺ޺ĺǰָͷ֭һɹɵʪ
ƣԭָָѾ㲻۶ɧʳָ˽ȥ

ˡ̲סˡˡô
ҡɡ

ĲټƵԭ򣬸ȻһΣ־
뷨ðԺ

šǡСѵҪõǸ

иֳԼС

ɡǡáˡ

Ӧáûô졭Сʱ䡭

ͷԵиѾ˲ôˡӣŤǷ
͹͵Σ¥϶ȥ

ûнԼķ䣬ƿҶС䡣

˯ߺᣬⷿԭܲɷϢĵط
иףĴ棬һ޴Ĺ
ӣԭΪػ·õģиҪΪõԲֻ
ֵǲڹмǿµλá

ǸȻһݵСܣ⼸ɷȤԽԽȱʧ
ӿȣνʮʮ绢ƻ
䣬ʱȻ棬Сҳ󣬶ĿȾУ
ɧ˵Ϊ

ȦҲаСģȻȴмֱһҽԺ
ϰĹۻܿӹⶨߣһֱŽһ
Сܡ

ƽʱ򿪿ʲô쳣ֻЩ·Ǭֻ
ȻԼ֪ˡ

ûȥ򿪹ţһСóһңһ
ףȲĴ



һ᲻ŵ𣬼Ȼӹһ˵ߣ
Լʮ˹֣ͷ˶󣬰ͻһȻûκ

򿪹ӣͻᷢԭƽĹӵײðһķӣ
ӣŷߡ

ǵ綯ģƽʱԣɸȻңơ

ⶫȻɫҪγѪһ㣬ǰ鷿ǣͷӲ
۶ɧƬһһ·еҪƷǰʳ

Ȼ˺ףһסߣ߲
ż¹ܣʱѾٱ䡣

ȻҲȲѱСˣףڳո
ڿϥλѷ˶ѩ׵Բζ¹񣬸߸߾۶翴
ԨҪһС

ҡԲ°ΰ꣬ƬĦ˶Ĺͷ
ָסٵƤ⣬մ֭һһ°ѹǺ챦ʯͻ

Ϲ㡭ҡҪС


ʱѾ˳ƺԻе궯

Žֹǵ˶һף׼ȷİ߾룬
ѾǳҲԼθȫû⣬˵
̥

á

νϣһһʶţϸָͷһزӲ
ͷһᰴѹĥź챦ʯ㲪٣һֻСץң
һ

ڷѨ߾Ȼ˰ǰ

Сˡġҡˬ

ȻԼ뵱Уйʱ
϶Ϊ츾͵ˡ

֪˶ãңĵλѾȻߣƬ
΢΢ףݵĺһȦָŷʴ٣Ҫ
һŨ㴼֭ƣڲ࣬¹϶ˮ
¡

סϹˬ졭㡭ޡ

ȻѾ˸߳ıأһΣһŻʱҪ

ᡭ᡹

ٵĵ绰˸Ȼһ˻

á

ȻƳѾˣʱҪ߳ʵ᲻뿪
Сˣ绰װ˯ѵ

ι

С̣Ұ˰壬ôû˿Ű㻹˯

绰

á㵽ˡšС̸˯̫ˡ

Ȼһֽŵ绰һֻ٣ֶŮ
ץڴһһ±Ĺźʹڲʪ
ġ

Ŷ

ǣ˹̲ס绰

С̡ôˡ

˿϶ζʲôɳδ£
ȻϢﲻʲôҲ˶ѡ

û¡ˡˣȵȡСϸ㿪š˵
ž͹˵绰

Ȼ˲ܸ߳ϣ˼ֽݲʰһ£Ѷ鵽
ԭλ¥ÿȥˣ

ĩĳǺܶ£ضͺͳôĵȻҵʱ򣬲Ÿո
ʮ롣

һûʣĶ󷿣绰СŮ
ضйҰҪ취ƴԼҵˣҪŮǰ
ܲסǸ⣡

ȻԼԭţ

ѵ

һСᣬ¥ŲŴӡһ޾׵գһ
˫ˮ·˵Ĵ۾΢΢ƵģԸз촽΢΢
ţ죬ƺոճ˺

⻬ľ޳Ըе֮ϵ˿ʴ
鷿¶棬鹵ףõ˿˯ȹͻ
ĿƤ͹ȹֻȸͰۻԲ˫γһѣ
ɢ޵ұķ飬˷

̣ô⣿

ضͲʶԣԲ̣ʷȫ
˵̲ܻˣֻ˳̫ƣһӦ

Ȼû뵽СֶŮŸССԼ뵽
ԼĴ磬滹գոո߳ϲһȡ

С̡ˡ

ûӦѾһѱס

عظ磬С̣裬˫̥

ñŸȻתͷŹضͿЦš

Ȼ뿪سǵʱ򣬹ضͻС֪˫ֻ̥֪
иá

С̣Ǽ̵ͮĶӡ

Ȼܹض͡

ʱȻѾϾþ̳ʲôС

ͮĶӣѹ㲻С˽㣬ԭСȥˡ

Ȼͼͮʶģҹϵͦܣÿλȥͽ㼸Ǻͼ
ͮһġһҽľҲǷǳм

˽㲻˵ûǾûİҲûڵĸȻֻ
ûض͡

˴СЦСģּɣûʲôף
ֻҪСԼ⣬ǿ϶Ҳǲᷴԡ

С̡һ͵Ц˼ҡ

ģȴûС˵ĳƺ

عأͽȻ̺ˣǰӻأⲻÿ
Լһ

ȻǰСһĹضͣ⿡ʣԼҲҲ
С˧磬ټӺĹϵﲻɶϲ˼֡

Ȼ̺á

ضĲٿȻʵٿȥ
µˡ

ոڳýʱͷźɵľͺ͸Ȼ
ӣһСܡ̲סٿ˵ˣ
ԼҪˡ

Ȼ˽˼

£С̸ȥϴ¡

ȻųЦȻикڣ
ǲáȥ·

ˣµڿ㣬ڿɳϡ

Ȼ뵽տʱµڿ㣬ʱȥѾˡ

תͷȥضѾһƨɳϣƨ
ոµڿ㡣

Լ˽ڿ㱻кƨ棬ϲβһ
顣

ⶼӦˡԸ֡

ʱȥøΣδҴ¥ȥ

ضͷ˿ϵڿ㣬ǹģ¥ݣ͹˵
Ӱ߶Ťķ˶ΰ꣬ˮӿȡ

عظ硭

õջߣлģ

ãСԭڶ

⼸궼ûţ˼л˵ý

УòңúҼ졣

컹Ҫϰడ

㶼ûˣ

װһ޵ӣʵдģС϶Сɣ
⼸Խ˼ֻǸиĶ̼ܽϣֻû
УֱϴѧŽ˵ί

ɣú棬ȥ˾㣬ú˯
òá

ض뵽ԼʱҸڳڣӦòѣûҪȥ١

̫ˣ⼸סɣС̷Ӵ󡣡

ضﵹǺ⣬һΪ

С̼ң𣿡

С̿ˣûµģҾͺ˵

˵βסĸ˱顣

ضͿȸԾӣСĵ簮Խ
Ũ



£ҵ




еı̹԰شǱСмżʮĹ̵
ʱûǼߣ԰ɵʱֲ˺ܶ
԰Ҳ˶

̹԰һĶ¥ΪشضΣû
ԼĻ԰Ӿأ԰̻ʩߵģÿ¥Ҳ
һĿռ䡣СһҲǧףס԰ڶǱ


԰Ĺ´ʱǣվӰк⿡
Ǽ͸¶һɳȣΡ

Ůοˣʱ۹ᡣ
һջĹضͺͳá

ڸȻһ˶ͺ󣬹ض;ʹųȥι
ʢĶ˱߹ɣ鲻£һ
һеȻ޴棬¡

عظ磬治ҶС˵ˣҲϣס


ͷڴ

СѾͷǺ˵סһȥü׻ϴ
·

ضǵŮǼСӣЦ

Ŷ

Ůʧ֮ɫùضһ˲ҪӦĳ嶯
Լ뷨

ϽȥɣˣҪȻȻҪˡ



ѸײڶٶڹضһڣתͷҲһص
¥ţܻߺ

ϸҷ΢Ű

ض÷ŮӰҪ
Ҫ岻ٳëעⱲӲܴһաǰʮ꾫ϵĥ
иԸٻصԭÿήҲӡ

С̸Կ״򿪴ţͼС̺С̷ڿ
ŵӣȻڵ

ã

ѽ̷

ñıһƨڸȻԱߣ§ĸ첲

̷㶼ȥңڲŻ

㻹ȸ״ҿС˵˸Сɻؼҡ

ԼʮңЩݣüëŨ񣬱ͦϧЩ
ѣеɫȡһ˵ֺĺĿ
һĹϵ

ͳðְֳͬˣȴͬţ
ˬʡ

Ҳǳú׵ԭ޸õĸоǼǳѡ

С̡˵˵̷һȡЦҡ

ˣôһ˰عأס𣿡

ȻõͷЦ

ȥûϴ·סҪϴ˯ˣһˣ˯ĸ
䰡

ñϾۣȻͲñ˳͹ض͵Ĺϵȴ
ȡЦ

ס¥㷿ںˣ

Ȼ뵽СֶŮ˳һҲˣҲϢ

ҪҪҲŲһס¥С̣ҾסǷ棬
翴ˣϲ˯ˣôˡ

õӲС˯§˵ȥˡ

Ȼ۵һ˿ȻڣѾܿĳҲͲ˵


תͷһ

Ҳǵģ֪컹

һ˿Σ

ԲţиҪͻƺȶˣھƵ˯ˡ

ܹȫȻģȻҲֶθ߳˾
ʼǼȫһټʱȻҲǶ
Ǽִ㺦¡

곡Ϸ⣬ԸȻľѲ³ֻû
кƽϣŸƴӡ

Ҳˣע壬Ǯ׬ģ˾ϵҲҪע
⣬

šŶӣ̫ģպˣס죬
㡣

˵ȥϽתƻ⡣

ȻҲǼþա

ˣԼͮҺӺõô

ؼȻûǮǹүʱ
СƣϸȻʵͮȴǸ˵үȻλ
ˣҲ򵥣Ǳ鲼سǣ˵
øˡ

ԭسǳȻûڱطչسǵŵȴ
Ҳűһ˵ǳƪۡ

˭

Ȼһۡ

ҽСһ㣬ҲûǴӦ
Ѿˣһֱ˵һֱήҲ
ʲôһ޹ȥˣһŮػѣ
ǲﰡ

˵ָĿɷһۡ

Ӧòģʲô󲡣ؼҷ򸾲һô
ꡣ

ҿӵ۾Ȼص

ɷûʱţһ

ˣˣȥá

˵վӣͦŶŤ¥ȥ

ŻкĽΡ

ӼǰʼԽԽţ˵أԽڴԽ
̧ͷʲô⣬֪廹
ɶǲ⡣



̾Ҳ˵ӣ鷿ȥȥᡣ

ضѾӨ˺ü绰ˣɵ绰һͨͱˡ

ӨӨ㻹֪ôң

ضǹһ˿Ц⣬ûģ

С޾ȻѾ˯ˣʮ㲻Ҳ֪ȥˣ

һҹ޻

һضͲŵ㵽˹˾ڵĹ˾һҾӪרҵ˽
Ӫҵ˵󲻴󣬸ȫԵĴ˾ûȣ˵СҲСϾ
漰רҵõĵλ˻١

˾ҪΪţĵĿ϶ǿ涼Щլһ
ûʲôӴ

г͹زˣųŮر𹫹ز
Ůڶࡣ

Ȼ͹ضûɶϵڹȥһڸʵǵ͡

ضڵۺ󲿺Ͳڹ˾¥棬ոǶ
칫Һͻˡ

ضȻһоήңãܶǿһ
סҲܰͻʱ⣬ۺŵҲ糱

˾رϸϰ˵½½ضϰԵ
򿪵ԣżҳϷһʲôڳȥˢϷ

֪˰Сʱ

Ȼض͸оֱиë׵Դ˳˹ضһ

壬ʲôϷܲҲ棿

һ󣬷ױСкӹضֱ˳

ضû뵽˾СӣܴСģ϶ǹ˾쵼

Сѣʲôְ

ҽСܡ

Ск䣬ſھʹĺ

Сܣȥˣ

裬ڿϷء

ضһˣΣۺ칫˲ࡣе
͵Ц

ܺӣ

ضͷΣܲܺСӼƽϡ

ſڳһӰ޳üЦЦ
ͦƤ󻬾ں͸˿Ժţ۵Ĳ
졣

һ˿׳⿪ſӣ˿ƣֳؿڵ
ֲۣ¶鹵°սɫȹУǱ鷿ֵ
Բ˵޳˫ȣɫ˿൱УԽԵþӨ
͸ϣָ߸ЬȾͿü꣬һĶ
аٸ

ضͲ˲ӡ󣬸Ͻվ

¾Ӱ濴ôˡ

ٸһЦ

Сӣͦ˵ġ

Ҳû˵ʲôк֣

Сܣղ˵Ҫȥ

ҪҲŲȥŮأкӣ׶԰ʦ˵кҪȥ
䡣

СһƽʱҲʡ͵ĵơ

ԼÿӰ¶ˣԣͽһΡ

ҪԼȥ˵žҪܡ

ضʱ

¾Сܹȥɡ

·Ҳûƴǵ

鷳ˣˣʲô

Сغˡ

˵ŴСкȥ

·ǲ񲿾˾һ㶼ϰԼеģ
ž乫˾ϰĶϱټ˷ǳƯԸᣬǹ˾
ĿеŮֻû˸ҶзǷ֮ˡ

˾ŮضͿ϶ʶģֻʶضͶѡ

ضʹС䣬·Լܣû뵽СӺ
׾ͽӣƽʱ²²Ů񣬹ضͲиȤζ
ͷ

·žźӻ˰칫ңûСľᡣ

СܣٵܣԹţ軹й

·뵽绹Ҫֲܽᣬ°ͷŪá

ʱȴŹ˿ȣҡţ

裬ΪʲôҵСôС

·û뵽Сӻ⣬뵽ϢôСһ
þͻ鷳ͣϵ飬ĶԺӵ

Сܣ㻹СúóԷˣСͻˡڻС
ӣҪЩⰡ

ǡְֺϴʱҲûôѽְôô


˵ϻֱȻһ³ȣȵض͵ĳʱñ
š

·ſЦСǿţǱ˵ҲУˡ

СܣСӲ˵ٻŶҪˣ˾֪ˣ
Ҳʱ֪𣿡

裬û˵ٻŽ㿴˵žҪܡ

·϶ͦεظһһһ

СܣˣԺ׼˵ˣ˭˵

СӱһףҲ飬ίȴϡ

·ҲøոռˣŶӵͷ

ˣˣүү칫еӻ㿴Ƭ

˵Сӵ־³칫Ҷȥ

ضڰ칫ˢ˻ϷۿʮˣٲҪСѾͷˣװ
˸绰ۺ˵ں˳õŻᣬʰӣ
뿪

ߵſڣպó·Ŵӻҷعأ

СأŪҵĻ𣬺ϣҲû

ûģƽʱŪ

ƽʱͶӰǾǹضάģ˵ϰϱҲþܾ
Ҳû̫ʱ䣬ֻβ·Ŷȥ

ڹ˾棬չҾ͵ˣǶ³칫ңʱ
Ŷǹŵġ

ǰ˻ңڻϯֱ̨ߣֱߣ
ҪȹչһСȵ

˽˻󣬹ض;Ͷ¼·СĻһӾӵ
˵弸Ҫһ

ضζż⻬˿Ȼһ£
еԳ

·Ҳе㲻Ȼ뵽ţȻҴһɧķ


ϵļҴҰҸѽ˵ųԳЦ

Сɧ㻹֪һͳɳƵ

·֪ǹ˶Իм顣

ʱִϤϤģʹصĴϢżһ̵̡


·ǸкӵٸɵҲ֪ڸʲô̲ס
ȷ£ʱСĲλиͨСҶҶбϣ
̲סͷյǰ

ضҲͣͷĻҲĶԻҿû뵽һ
Բβһ¶ǰǶڵϼ··
ȹεǴյǰ

־ڻϵŮͷѾǸʵؿڣ
ɫ˿ֱһ룬ͽżӲͷͷһһɨţһ
ֻŮ˻ɫȹµ⣬Ҫһ

Ŷ㡭ǵŮܻӭ

ɧܲˡ˸Ͻҿڡ¡

־洭Ŵһƨڻϰϣһ߽⿪ڿװ
ſϥǣ¶Ƿ׳ļ͡

־꣬ŵкͷȴǼͦ׳Ȼ
ضµĹûñȣҲʮ˹ָ֣ȡʱбϰ
ϣ˶ļͷǵ÷ϣۿѾðӨҺ塣

ȫ͡ⱦˡ



ǵδ˵Ѿ־һѷסͷһС

̡

˻ޡˬ

ʱ־бţǵŮſƴΪڽ̵
ʱ촽סͷһСֻҺ²ͣ
׶ţóŮڽǳİˬ־ԽԽ٣
ͲϷ˻˻

ʱ˲ϯ̨ν·ſ

ôڻҾҸ㡭Ƕôô󡭡

·࣬ƽʱΪ˱ȽϵĮⷽҲйоأɷ
ü꣬Ҳƣûʲô

ῴޱȻνһţ۾ŰҶ
ֻȫȣ鷿ǣож˳һʱ
˺滹Ÿˡ

ضͶڵϣδյǰѩ׷۵˿Ⱦֱߣ
΢һ̧Ŀȹڷ⡣

Ҳ̫ȣٸûֻ࣬ǴʽĳͲ˿࣬ɫ˿
ڿ۶

Ȼʺһӣڿ״ŵ˺
֣ײѾһСƬӰӦǱ̼Һɲںһţ
ʾŨܵëûĿã󲻵˹ģᵭĳ·ţ
Ѩȴȫ෴

ضͽ뿴ȹٸڳζµĴ
ӲĿҪѿһ޲ͳݺݵĲٸİѨСܻԾ
֪ٸ

СɧСļԽԽˡ˻

ŮͱµýģϾش

־ʱѾԿˣվǵŮ
ϣȹѾƵϡ

˿

־һ°ŮĿ೶һ󶴣ʪ͸Ķֿ㲦һߣͦ
ʮ˹ֵķʼǷѨͦ

˺˿࡭ð

ŮһȺȻ־Ƿһְֻסͷѹǰ
¶鷿УѩϸĲ

ôڰ칫ҡѽߵ¡
ġŮ϶˵š

칫Сڣսپɧƨҡ

˵־汧Ůβǰҡ

ӲҪˡ

·Ůͷڿס

Ȼ

·û뵽͹𽵹ǹزգճü
ŮƵĹزҲŮ񼶱ڼƽʱ˹˹ģͳ·
˹ϵãΪ˾Ů

û뵽ƽʱľգôɧ͹һˣһһ
ֱΪǹء

ʱȻеȺţŪģһ滹
и

תͷһۺ󲿵СؾɵĶȹ۾ֱˡ

ŵǰһСһֻŰȹڣ۾ض͡

ʱ򲻸ҳֻÿͣ

վ

ضʱŮţѾˣǻ⣬
ûùӳԡ

Ͻһͦվֻ˸ոտȹ׷þãµĹ
ʱͦܰѿӶֽһվŰ
ȹķֲһ¶ڳ·ŵιϣȹµľ￨


һǶ

·еһӦһðͷ

ôôС˵ľȻġ

Ȼ֪ܹضӰ졣

ʱִ϶Ž

졭ôᡭôӲǲֱ·װ
װɧˡ

·û뵽˻ᵽԼһ˵ɧʱٹ˲Ϲض
ͣ

Сҷ俴ӡӿһʥŮӾ
ϲ

ôءٲҡ

ˬ

־Ӷϱһž;ΪˣֻûһԼ
ϱ˲ϣƽʱǰٰչˣɳ·ǶͿ
ǿ޴֡

һӲ˼֣Ҳͦĸ

ӸװСɧ˵ˬˬ

յ·ŲŪ

ġҺˬ

ʱҲȷʵ־ɵˬ٣Ϸ˵

аְ֡ȫ˾ʺŶˣ

ְ֡Ūöϱˬ㡭ˡϱ


·üǼͦز
ȴһȣ˵һԼڱŪţ
ǵסѨҲҧһɧһɹŨ
۵֭ð

̲ס뿴˵ôӣְͷյҶϣ
ͷȥȻ齣βƬΰҲ΢΢ֿѾ
֭ʪ͸˿ڿһȫĺ͹ضͲĴһ

ض֪ʱ˹ؼʱ̣һСȥûùӳԣ
ܲϸٸ뷨ͣĸ谵ʾ

·ſȥʱ־պðշתſڻϣ
ͦŷʳļһ²ٽյСѨС

̡̡ҵĽϴ

ְֵġ͡ǲǱ㡭ϹС󡣡

ʱѾٵ㺹죬ң߲ĿУ
־У

ְ֡ļͺá󡭡ҡϹˡϱ
ϱ硭롭ˡ

ְ֡ʹ١ϱˬ

·û뵽ƽʱԼؾĹ͹˾ҪõԼ
ӹź󣬰ٳְּæƹܹ˾񣬿νȫȫΪҺá

ƽʱҲǹİмӣǳмĹһֱ
Ƿ֮롣

ʱ氵ŮȥȴԽԽ
ǿңյƺǺơ

־棬ĵĶΪҾҵҵ㾹Ȼôң
ңԼʹҸļңǸӱˡ

֪ôȻðҪݺݱҵͷһŮ
ô뵽֣עһ¼еȥֻ޴
ţҪ̧һ

ղűһԴˣʱԼ򼦰Ͷ
šȻ֪ǹض͵ܰʾҲǳؼ

תͷȥһСأͨվһҶС
϶Ÿ쳣Υ͵Ĵ

СصʵԼôŮ˽ӦҲҸջ
ΪĳԶ

·ſɫǰʵʵĹضͺƽʱòȻȴԼĴ治

γԱȡȻǰеɰ

ԼʷʵİѨǰ궥ţȻż㲼ϣȴ
ȶȵĴݣѨɧ񹫹
ݲһ

ô˵СҪα˵
Сˡ

·治ϴ̽ϵصĴϢ˵Ľд
ԽԽҪ¶ġ

ǿӺȫû£ѵҪ

뵽Լȥǰ꣬һĪ˷ܸС

Һ񣬽Уɻʲôװ
ɧҾɧ㿴

ԥָ꣬˵

ˣ

껹ǣһ

ʱæҽ⿪ڿ㣬һ°¿ӵСȶǡ

һһ𣬹ͷСȭͷô󣬰
ƣſ綴Ϥ͸ĵס

ô⡭ܽȥ𣿡

µͷеԥˡ

־棬Ϲ㲻ǾԼʹ𣬺
СӣôһҪˣŪȥһ£š
һ£

վŲ׼

;꣬ߺǱСڿ㣬
һץϡ

ضͿŮٸߴڿԸģﰵ⣬
ϻһı飬ȫӰ޵жϣϷ
ȫݼʱ̵Ҳҿࡣ

ͷʱҲԽԽң־һֱΣֵ
һһضţһִҸȥץ׼ͦ顣
Ҫһ㡣

ϱɧŶöˮҸɵˬˬ

ְ֡Ŷˬˡ̫ˡ
ˡ

ۺ﷢ˣ·ͳ·Ϲɸɹһ㡣

·ŲСסض͸ʵ۾ȥ°ͷ̽
Ҷ

ڿʱȹѱʣѩ׷βԲ⣬ϸ˫
ɫ˿൱΢΢ţ⻬ϸ塣

رιǱӵѨһıһ۶֭
ȥһһСһ㡣

ֽסôҲղòǾ޴⹽ͷ
ǷʺѨڣһһĦȴ¶˾ȥ

ʱ˽еޱʵɧ۶³һŨ֭Һ
ʪ⹽ͷ

ô󡭡ôȥȥһͺáֻҪʧ
ʵҲ㱨ҡ

·

ʱ־ƺѾ˽Ҫͷ

ŶϱҺһ㡭òáǰһһ
㡭

˵ŰԼʴֵָͷ

ֻеɧѨеһȦͱָ
һð˳

á߳ˡййˣ

㡭ȫ㡭ӡŶ

־ȫþ̱ϣһһϾʮˣ
е㲻֧

·治Ͻ֣Żͬܣ۶ǹ
һ㣬ʪ塣

ҪҡǾ͡ɡɡ

ҲƲסԼԲΣݺһ

Ŷ

·žԼǱһպ̵һ㣬ⶴɧһ
ӵõ滺ޱȳʵľ޴ųһ̲ͣס


ϽһҪסͣϻץԼʪ
㣬һ²֪ô죬мһѽڿסͣҧ
ȥ

ʱֱֺ߳Ľص
û֡

־ôҲ벻˼ҹҪŪĶϱǼⱻһ˶
ռˡ

·ʱѾ˲ˣԼ۶ǣȫ

һɧõ۶Č

ȥˡڡ˲ˡ˵ҡ

Ѿˡðγˣ

֫˳Ǿ޴ͷŌ⣬
ȫ

ôˡӡ˵һµġֻǡ

Ϊ˱

·弢ʣѾȫովһϴ
ƽʱƬûٸ޷ġοʱ۵
ŸκŮ˵ǱĴ󼦰ͣ˼żҵĶ

ȥˡһ¡ʲô𡭡һ¡һ¾ͺá



ѩ׵ѾɲԼѾ˵ֻʣ⹽ͷһκ
ݵ˽ȥץҲ˳ǽϡ

ˬӡˡ

ʱһԽԽԽӣӳѪҲ˲ϣ
ֹ˵

·ھôȥһֹˣָˣ
ס̽ȥϰϣÿǳ
ˮҺѾСߣﰵޡ

ǰβݺݵĶһ£

˵ôǰɣñңҡ
ˡ

ض͸Լǰ۶ĦţÿµĶŪ
һ֣֪Ѿٸ۶ĵײ⹽ͷŸԲ

ӵԵʣԲ͹Өǰеԣȴ
һ֣⹽ͷȥ̲ססԲ͵͵תȦ

Сɧ´

ž

־̵ͦβһ

һѾ˻ҵţ뿪ˡ

·ʱѾȫŶվˣͷ
ۣĻʱ⹽ͷĥţֱ£ʱ뿪Ҳ
˲֡ͳմҺˮڿ㡣

Сء𡭡𶯡һ¡ҿ졭졭վסˡ

ضһϲһַסе֫һֺԥĸ
˿߳סǰͦε鷿



·űסǰ˽ܵشһ»޷ǰ⼸Сʱǰô
ʶôܣ

¾ǡұġ

ضµ

·һ߳˸ĸǰץ鷿͸
·Ҳõ˻⡣

ˣȥɣ

ս

ˡ㡭¡ˡˡ

Ҳ֪ǽйضͲ㣬ǿ

ضʱõ϶𸴣Ҳ̲סˣһȥ⿪ٸ
ӣȥһ߿¼ӽͦ޲þû

ǸĿǰΪֹֻжȫ̽ٶһ
޷

·鷿ԲԲǺܾ޴û뵽һ֣鷿
һȦƽʱʱǴСһŵսزôۡ

ι̵鷿ˮ״Źض͵ĶһһΣ
ҫۻ

Ŷˡ㡭㡭˻ġ

·ŴûܹĴ̼ȫѾе״ΣֻԲ
βϺļ

¾Ŷ㡭ܽŶ𡭡ƯҺϲ㡣

ضͲϳ壬һǽˣӹȻģ
ƲʱҲ˽ſٸϣ

Ŷ̫ˡ㡭ôС

ضͿٸѾԼŪ״ΣҲ˹һס
ֱͦ֫һץˮ״鷿ƨɽǰŻ⣬ʵ
תȦ

顭顭ˡˡ

·űԾḻٸľضĥֻ
񾭶ļУѨܵĽģⲻһŨķ
ӿĴ󿪣ȥ

߳ˡˡȥˡ

ܵǰأҪ˵ʱ٣ضѸٷſս鷿֣
ٸһϸȣһַſһȣԼǰͦ𣬰ٸ
Ÿ߳Ĵ󿪣ǳһأٺݺͦһ롣

·û뵽Сôһ˫أ԰Ʊ
ֳֻסǽסӡ

̡



һϲӵ

ʹʹҪѡҪˡ𶯡

·ŵѾ˿ǻӹһһ壬ȫ
Ǿ޴⹽ͷȻƹ룬Ҫһ㣬
⻹֪һһŹ״⡣

ضû뵽ͻˣ⹽ͷǱһȦƤȦסһһ
һĹ⡣ˬͷĿѣŲ

Ŷ㡭ġôҪѡˡŪ𣿡

·ѾٿˣѾˡ

Բ𡭡¡

ضûҶֻǴȳϣŻ˿ڲ࣬
ϸָһһűŵѾ״٣ָѹ
š

㲻ҪҶ

Źض͵ƹľʹõ⣬һʴǸɧ
ӳ·Żӿŵ⹽ͷҲܹ⣬»ʹ
̲סҪ⹽ͷȥʱ˹

Сء㡭㡭Ҫˡ

ض͸е뷨ԼҲǾͷƤ飬Ҳ˲
ϧŰ۵˿ȣڳסʪķΣ·ɿ׶
׶⹽ͷһһ¹Źڣ̡̡н


˹ĵٸʱһľҪγˮ
õѪһһţͽ³ҵϢ

СˡҪˡˬˡ

вϳų·ţո߳лľŪֻ
ȫѪҺҪֹͣˡ

ҪҪˡ㡭Ūˡ

ʹž޴һԺӹһ飬漴סڣ
ãˮӿ˳׷һɱҺöҺ
ȥǽϻ죬۰Ϸ˹ȥ

ض⹽ͷϱţͷƤ飬⹽ͷٴ
Ǵ󣬳ſһɹŨ֮緢ˮӹУٸСƺ
١

һۿľŷԺһСֵؿ
£žҺȥܴӹ

·űȵľҺһ̣ȫůůģоͶĸ̥ů
ɣиҺ岻ḧӸ߳

˻걧ڻովȻˣһ㶼
˵Լ꣬͸ոǴδܹĸ߳Ҳ
һ֣ͨŮĵڴȻû



·űĿ˵³˻ƴ

Ŷ

һʵûΪõΡŷ˫ȣ
ľް˳ڡͷιŪ¾Ѩڡ

Ӵ

·ž˾߳ȫһУ˳ĦУȫ
֣̲סг

ѾһƬңۣòʱһ
˺ֻܶ࣬ǲ֪ΪθȥľҺһ㶼û

·Ŵǰʪǽڣոɵģ
죬תꡣ

˭˵ȳȥѡʰߡ

··ɲȥ꣬Ҳûָʹ


õģŶ㡣

ضڴӣشһ

Ժû˵ʱŽŶ㡣

˵仰Ҳܲ߳ܵķΧСӣһһյ
˳ȥ

ضǰŶеϲ£毺иչؾֻϺ
δӵ绰оһӺæµ




ڰ£عص




߰·ݵĶֵʢģ̫ϻģҪ˿Ƶģ
⼸궫̻ļã·˿Ҷô绹ڽ
˿

ضϼĴСϵ̹԰ʱѾʮˡ

СѾͷʹһ绰ûôֻδӵ绰һİ
룬ûᡣÿ춼ô绰Ϣ

һҽԺ

ӣ³ҳ޴زԲ״ӵĿӱĽģ
·ٵܰˣȶˣ˶βȵ
ӣ΢΢ҡͨһ״ӲǱ«͵ĴЧ

͹Өڵĸ߸ɲ³ҿûôæµ⼸궫һҽԺ
˼ȫѵĲԽЩٹ˻
ϵټʽ㣬Ժ豸Ҳ͸

͹Өܱ߸ɲһΪƴѧҵְ
ҲˡžΪ˵òڰһˡ

ᶡ߶ţ

СӣҲҵ绰ԸĨ˾벻ˣõ

뵽ڹϴδﵽĸ߳УϲһĨΣ
Һڳ

û˼ҹض͸֪ĵ绰

Ӵĸأһ˼ӡ

ճ¥ſڣȥʳãԱ߾ðһ£ﻹ
ϷԸдͳ·ͷ˿һлйɷŵУ
̲סҪǽôӣ

᲻ÿֻôɫ֪˭ˡ

ɧӣɱҽС˺죬޷ˡ

ͷҲأ°΢̷̧Ըԡ

ɧӣҰæʱ򣬾ͺýýĽУûؾ
Ӳš

ɧӵĽлܿǸƵĸҽʦꣴ꣬쵰
üëϸϸֱͦı΢΢𣬺촽޵ģԸޱȡ

ر˫۾۽ˮģ·ʱ̶˷ŵ硣

ͬһ״ӣزͦȻ޷ͶǾ޴ȣҲ
ǷԲ

İ״¶Ƭѩޱȵļ澹Ƴ޴ƣ
Ǵޱȡ

ᱻ˵ʹϽס츾⡣

ý㣬Ҵˣ´Դͣ¿ɲܶԱ˵
𡣡

߱Ȼܿߵö࣬ͷ츾ϣ͸ڰ˰Ĵ
鷿У

ۣɫ˿ԸУҴڸƣڿƣ
ҽԺʵüӣ

ϵЦʵάǻܿ˵ĻŭţòǾֻ
̴棬ԸеķȴЩССٸܱȵģҲԴΪ
ᶡ˵ȴ

ӣ˵ҶˣܺħСŮӱȰ

˵⻹ڶ֫šһ£ԳЦ

ܿҲǾȵòˣҽԺ磬
Ϣд

ȫû뵽λãıõŮŸոձ
ӡ

ڸƣ꣬νḻʺ񣬱
ѨƳڿԽԽխСľҲ˺ô󾢲


һ֪йҵԽŮĤѵ˿ڲ˵
ЩѪ

벻ͨǣԶıܶ
˵ߣΪû˵нʲôѰ

ҲˣǶԶӡ˺ܶ࣡

˵˵ЦЦǰʳãһ·ҽвƵƵͷ

ۡ

ضصĴ˸磬Ͻϳֽʱͳã
Ȼһò͡

ǹضͺһμ棬ԸˬضǸ˾Ϊ˴
ϵټʱʱܿ̽Ů뷨ܿĸ˾Ǣ
裡

عأôˣ磬ûɣ

ȻĹض壬˵ĳõĽܾùض
̫ضʹСвһֱ۲š

ضעŮﶯ̬û뵽ȻȻ⣬
ͷһ⣬ҲͣϹֵԽƣ

û£˰ɣ

СС˸Цȴ֪ʱҽԺȷʵλ˶ҧгݡ

˵Ҳǣع˧϶кܶŮҪСĹع
类˹ˣ

ʱҲЦС

̷򣬾㰮˵عظŲأ

˵úȻʶضͿɻѣߺ
ĿľаȷϵŮֵġ

ҳˣԡ

̲ס⣬¥ϡ

عأôС軵ˣɶ㡣

ȻЦĶԹض͵

Һ÷أ

ض֪Ȼ谮̸֮ҲϽ̬

һٷԵı

ʰӣȥ˾ˡ

ضͿɳе˯⵹װģеˡ

֪Ƿԭʮһֱû˯õԭֻҪһͺ
˵Ϻͳ·ŵҼʵ

ȻŲ߰۲Źضͣһƣӣ
ü΢΢

ֱᣬôôɷʮˣСһ
档

뵽ɷͺɷ̸ɷģһԱ
һ

ǷɣУһŪ

ض۾΢ţܲϹ۲Ӱǰи

Ȼôȷ飬ﲻ֪ðһ
һԼֻһ¶˯ȹţȥǰꡣ

Ȼû뵽ԼȻ뷨ﻹй˷ܸУҲ
˼֡

УǳԺôˡ

Ȼʮ͸ҺԼϲ˽ȴû
ܵضܵӰ졣

ٿɣ

Ŷ賯ضȥ

ضû뵽ʾʧܣ֪Լ֮ˣɴ۾װ˯š

عظ磬Ұ㷿ʰˡ

ȻհѲ£֪ҪҪѹضͣõѾ

ý촩ʽļҾӷСϸ񾱺Ƕ¶˳
һȦɽŻߣһͬС̿㣬ϸ˵
Ĺ⻬ѩףϲϣֿɰ

ýѹȥĿľĹعظ磬ֻ
Ҫ͹ضһɲܳȥȥһ磬оԼ
ɹˡ

ãˣ

ضûװ˯Ȼ˸к

Ȼ̣ȥˡ

ȥɣȥɣ¥ңǿȥᣬһҲҪ˯ˡ

ȻʾضͲ

Źض¥ͷƵĴһ䷿ţ

عظ磬Ưɣ

ǰСѾͷȷǸסķ䣿

ضŷۺĴۺıӣתͷãһ±ơ

عظ磬ѵÿ𣿡

ҧʳָһҾúܺÿӣ۽͸Ц⣬
װȥǹġ

ѽСѾͷǰɣ첻Ϸˡ

ض˵ţװҪȥץ

һһ¾ʹ䣬߶㻹Ц

عظ磬úÿƵģعع

йŮһң飬⣬ԹضϵĻջ
ᡣ

㻹˵Ҳź򡣡

˵һ´צȥ

䱾ô󣬳øûط㣬˵Ҳ㡣

ӸпʼѧУͲŮͬѧ̸͵ġ

ɰ׷٣ֻһĴСϵ˹ضϣ
ǿ

в˼ģһ׼ģ
͵͵͵˺ܶŮϢ

µͷŮﷴе㺦ˣض˹ŵòϵˣ
һһµ˴ϡ

ضĻĻᣬ֪ԴŮɲԴ츾һζ
ʵװɵ֪ʲôʱܳԵ⡣

һƨŮԱߣһץסһӶĸ첲һ־Ů
֫ϲͣ

Ҳҽйععˣ

ѽˡˡ

һֻץסضֱֵۣϸŤ
۵˫뿪ذ壬ߡ

ʱϷԽԽضʱѾ
ˣڸֻǲʱץŮ⣬һ

عظ硭ˡˡҰɣ

͵ģȻѾôˣһ
ĸо˵𣬷ΧԽԽȫǼ΢
΢

ضŮߴӵݣһξժģﻹԥ

ͷŮûӦʱƬ촽ѾŮ΢ŵ
꣬һͷļ϶˽ȥ

̡

ֻüһӣСˣֻʣһ
ףȫҪ˻һȵĸо˳˽⣬Ϲ
ҡ

ں͹عظˣҵĳǡʲôо

ضѾڵĽǣһ߲ŮĽҺ
Сħ˳ƽ̹Сһ·ϣһסǱְŵ顣



ôδ˽ܲλϮͷһֻֽץס
ֱֵۣҶ

ضͲżûҲҪõõӲѣ
ҪİŮһõ顣

뿪ǰ룬ֱظ󱳴۴ָһ
һѾ⿪ŮǷۺɫഺϢ֡

ָûͣ˳ż׵ǹһֱ»ָ̿ɽ
̿ȥ

δԽӴĳľͱµ
ɫͨ죬ĸоӣ˽ܵشҺˡ

عظ磬Ҫ

ʵڱﲻסͷŤһ߲ҿضͣСֽץסǰ
ɽȥĿӡ

ȻǧϣŮӵȻֹĶ

ãŮѰɣ㲻ǴСӵģ

ض־ᶨǼɫˣҲųĶϣ
ᣬҪ߽ѧУ԰޷ʱţ
ŪһСѼӾͷˡ

ʵԼ֪ǣϵľȻǴеߣ
ȴǳ֮

ƽʱòȻĹʱôѶϱŪϴƽʱ˾
Ůһ񵴸һ͹˾ϰŽɫݣһСĻ
ɵó

ЩǱڵɫ׹ҰĺռҲԽǿҡ

ְ˲ħţ书ǿԼǳġ

عظ硭Ҳϲ㡭᲻̫㡣

ìܵĺܣ޲Ĺعظ磬ͬʱ
ɾ̫㣬Խ׵õĶԽϧļҪŮͬѧô
˵

ɵѾͷһҾʶˣʱ仹

˵촽ŮϸϸţָͷҲûֹͣŮβ
׵ǴȦȦʱ쵽ɹŮ

عظ硭š

ñģģһɵβ׵ֱ
۴Խָٹ˲ץſͷ˫ֻסضͲӣ
ﲻ㴼Ϣ

ضһֵֻõѣǷжŮвλʱ
ʱŮǡԵĳֻһṦ򣬾ͱùġ

ķ߷ǳ㣬͸ɴӳ룬ȫ
һ㣬׵͸

ǰû鷿΢΢Ȼȴǰ
觰ͷֻлƶСʱضͷȦȦԱ
ǮһС۷۵ļƤôֱĳ

ȼأȻһëûã۹ûһɫسţ
۵е͸籦Ƭţʱ΢³һ¶顣

ָССģһͰơ

šعظ硭عظ硭

ѾԣֻʶĹعظ磬ʱܳһ
˵ı

ضŮϴӵ㣬ŮıѾͿ֭⻬壬
ֻеʵ̫Сˡ΢΢üͷ

ʱҲ˲ô࣬ܵԲ֪ѸѹԼ·վڴ
أϸ۵˫ȣڳɣͣһסǹ
ľްϡ

ñԼ۾һֻֽקűߺ죬Ｔ
£ڴ֪ӭʲô

ҾҪΪعظˣ֪᲻ʹ˵һʹ
ʹˣʲôأˡ

ضʹӲʲôãһȴΪʲôô
ͷֻǵסõͰǱ򵲵ʵʵҪ˵ȥ۶ڡ

ַֻùͷĥʱʱ쵽Ůܻӭ
Сƨɹ£һЩ֭ͿͷͰϡ

šعظ硭á֡

ñ鶯ʱͣĦеĵطһĦ
λеģϣĹعظܱ

СɽʵѾеԲߵβҲһһͦ

ضͲĥУڰƬһı򼷿¶Ƭ͸С
ͷһֻһָҴСĶϡ

ض͵ͷֱס΢΢С壬ƨɸ߸߾ţ
˵Ĺ졣

ãеۣŵ㡹

ضڳö

š

ɲ۾ֻһϸ

ضͱŮģ׹ռ˫
ǰһ

ʹʹʹˡ

ö˲úˣס۾һץסضֱۣ۾Ĵ
ģȫⶼսû뵽ôʹҪ˺һ㡣

ضпЦûȥͷûͱסˣŮ
С磬粽УʱŮʹ࣬
ˡ

ضͰŮ

ã̫Сˣ̫ʹˣȹ꣬عظҪ㡣

عظ磬ǲǺûãҪԡ

ضͿųþ첲Աߵ˯ˣ۽ƺۣ
ӿһ˼ԣŮʹܳ£
󿴳亹һʵڲģֻη

ֻܵȹѾͷ峤ˣ

ضΪ֮ǧٸ츾ĴһİŮ
ǰ޹

һϮתŮ˯ȥ

ȻǼõ˯£δƬƣſڴи١

ԽԽǿң۶ɧԴģȥ
οһԼܹõ⡣

ʱض;˽

Ȼ̣ôˣҪҰæ𣡡

ȻԴҲ֪ô£ʹ°ʹӦ˹ض͡

Ȼ̵еᣬࡣ

ض͹ĺ沢ûȥͷͷ֭
㣬ʱʱ͵٣

ԽǱԽ޲󼦰ɺݺݵزŪԼ

žžֻжһ㶯ûУĿò
㣬ԽԽŤŷ˶βȥǹţԽԽ
һ¾ѹ

ˣôΣ˼ҹΣѵԼȥ
ùķȥ֤ʵع⣿

ޡֻζѣôңһ
ĸȥ

ɸȻԼʪյָͷմӿ³ģɼе
оǴ⴫ģˣȴûˡ

ԽԽˣѵʮʮ绢ҪȻ
¥ȥС䰲οԼ

Ȼе

Уѵ޵ˣʱ䶼̲ס

ÿҪεи̥λÿֻҪһڳƣ
ر׶飬㡣

пˣڴģһΣ˯ǰһΣÿζ
̵÷ǳܣȥһĿò
㣬ܡֻû뵽˯ź󣬻

ȻҡҡͷɴϣʱĵˣҲ׼
ˣϲΪĸо

ȼʪģ˯ȹ°ڶӡһƬСͼһƬߺ죬
ʼй̲סҪС˺úθ߳ĳ嶯
Ըס˳嶯˼ϴ·ԡȥ

ʧˣ

ضڴϣջеܣ˯Ѻģ
º͸Ȼӡһ¥ˣֻǾ볤ˣĴ˵㡣

ضû뵽ʾҲֻøȻ˸ΣøȻȥ
ο첻Ƹˡ

ȥ͵Ȼϴ裬֪СҴıĵӲסˡ

ʵһֱٸ츾ŸƫãԷȽԭ

ԭֻܰѹ

Ȼ͸˵ĽŶӲû
ʵٰһɱķ飬ùض鶯

Ȼ˯ĳãɢһߵһƷ˿ǾС
ıǿס

ۡ

Ǽ⣬˯ʵ˫Ŀİˣ㻵Ц
ϻץһƷ˿

عظ磬㻵ˣͻ۸ҡ

˵ž˵ضͻ§Ĳӣһ

Ȼûķϵǳԣȫ˽ܵشˣ
ԭǲͬն

ˣСˣҪȻһȻ֪̿ô롣

ض͹ιıӣ֪Ϊʲô⾫µСӹض;һ

ˣС̿Ҳ˵ʲôģڶʲôˡ

˵Ӳ뵽˳ԣǹعظǶ̫
˾з֮ʵˣﻹе㷢飬ҲǺ˵ģϽ
·

Ȼ¥ϸоõĲˣƽʱ
Ҳ¥һߣǸоȫһ

ÿض͵ж͸Źˮ⣬ϻйɴ鵴
һ֪ȡͻԽչˣֻǲ֪嵽һ

˷ϵһ꣬һˣã
淢˹ϵʡϹġ

뵽ģĴΣϺе

УµѾͷϹġ

ȻϲɫкСȥԷ

Ͻϴ׼Է̷ϵˡ

ȻûͻؼˣĸڣЦڼùض
ƿƣһٷһСʱ

þͱȻһֱţһæʰһַԸ
ǡ

˸绰ͽ鷿ضһֻܵ¥Ҵ
Ϸȥˡ

߹ˣȻסãЦĿñе
һë

С̣Ҹѽ

ʵС̣¥ʲôˣ

ȻһصӣһʣûʲôĻһ
¾ͺ쵽˶

Сиʲô˯

û˵ˣǿһ

Ƿֿ˯ģ

Ӻʹ˵ûκ

ȻĿĿɲҲڶϸֳ
Цݡ

ˣСҲǷһֻ᲻£㻹Ҫϴ
ѧΪǰȫ롣

С̣ǷչһˣûУûף

ʱҲȻĿҪѾϸ˵
ɲǸȻĹˣô˵ĳڡ

С̡ˣûĺˡ

ʼ

ܣӣһ֪

СûУ

ñȻеܲˣ죬֧֧

ҪǸġǸǸСȥ

Ȼһ

Сᣬǲ̫ˡ

ȻԽż

ѽСˣˡһطˡ

˵һʵܲе⣬ܻطȥˡ

¸Ȼ˼

һضͰϰ࣬϶ر̹԰һ֮·žû˾ˣ
˵ˡ

ϻصСң˸鵹ºܿ졣ֻӴ
Ҳֻܽˡ

ضû¾¸Ȼر϶㷿иٵ
ʱ򣬸ǰ̼֭Һ

ֻǸȻܹסԼǰҲûʲôʧĵ
Ūùضͼˡ

죬°ˣضĵˢϷ°࣬С
Ѿͷȥ棬⼸üûȥȻڵԷҲ
֪ʲô

塭

ض͵绰ʱ

ιضͿҲͽ

عأ⼸ȥˣô϶ûѽ

绰ﴫ㶫ζͨ

ѽ⼸ˣһݼסأ

ضû뵽绰˵ƽʱϵضȴҲû
˵

ԭѽһΪ̸ȥأûʱ䣬е¡

ССϷһ䣬ԹضլԸŮе
ѡҲΪԸ˷ģæ

šûɶ£Уǰ

áƶˣҲ°ˣһҿ㡣

˵˵绰ʰ°칫Ҿȥ³ˡ




ھ£ɩ




ƣ忪Ĵڣض͹Ķöȥ

һνʹţܿʼź˺ö࣬һ
ҪüΡ

տʼҲǾϲ޽ˣƽʱ޴Ҳ
ͦŵģ󲿷ֻġ

ڼǴźԸУ

֪֪ףҲûʲôҪ
ˣֻܹŮʮˡ

ѾʮüˣżǴ̼һһ춼ҪΣ
ҲԲڶе»ؼˡ

ĩҪһ𿴵Ӱȥ뵽ڵӰԺ
飬һ

ֲҽڲȥһұÿ
뵽һż˵Ϸ룬Ҫġ

˶ʶ˲٣Ǹ˱ȽϷĵ뵽˹ض͡

ֻ˵ض̫߱ƭˣһլС̫ôҲ벻
ŵڿã㹻֣һ͵
ñӾͶͷˡ

޽ͻؼˡһҹ˾ȴͬţ
вϰ࣬ڿ鲿Ϲһϲٻ

ڻ谵С͵͵ڿ˹ضǹľ޴
غ񱻴һ㡣

һصңɳͻ뵽ϵ飬͸
ʱʪյġ

޺𣬾ɷϹϺ
ͨķʽ챻ضĸ߳С

ϴκϹڵӰԺǻ谵Ļ£ȻޱУһ
غѵõĸ߳

ȥ˼ԸޱȵȹҪϹջ
ͣ

ʩۣƺʱЦһǣ
촽޵ģԸޱȡ΢ĳɢţһġ

ɫȹϣֻʴزأ¶Ƭѩ
һ鹵ſø࣬һͬɫһָĴ
ҸǰƹӺһҸǱҪ˰µ

·ӵԺܺãճ˵ߣ
ǱĽģιֳ

ȹ°ֻȸԲŸ޳˿˿
ϸ߸ЬԸеը

ǾΪϹ׼ģڿҲʹ㴩㱻
ضͱƵҪϹװˡ

ʱŹض󽻴

һҪס˵ҸƱһҪװżȻģ֪𣿡

ϴѾˣͷǵˣϽɩȥɡ

ӰضΣû뵽ڵӰԺ
Ƿװż

Ľ鲻ãҲôװ
ӰԺżӰһԸҹæԾ·ΧҲ
Ҳһ

ضͿɲòֳôƾо֪û˵ʵ
ֻ뵽ܼ޵ɩӣоһ󼤶Ҳûжʡ

ض͸ô˸绰˵ҪȥȥӰǱϳ˶
Ӱߵģеʱ䡣

ضͳ극ӰԺſڣڵˢȦż̧ͷ
Լܷ볡

ʱǰһӰոɢһ˳ضͺȻȺ
ϤӰеĸ߸׳׳ͬµ

첲ʱŸԼʮŮ

ŮӰض͵νؼ
ŮʶŮǹ˾³贡

ضͲ棬תȥ۽۲ˡ

贽绨ʾ˹ϵͬһ㡣

ضʱҲûᣬֻǰʱɢѾ
ȥˣʧǰҲȥ

һӵ޾еˣ޽Ĵʵ̫ˣȻ
ڼдĸ¶Ըеʱ򣬵ָоȫǲһġ

ӰԺſڲʱ͵ޣ޲ðűؼκ
ӣ±˶࿴һ۶ʵķ񣬿
ƺֺ˷ܵĸо

ʲôأϽ볡ˣ쿪ʼˡ

ްһۣ·˿һ˲Ƿ֡

ȺӰԺһţλһ
миϣߵϡ

ӰǸӳģ˲࣬ǰںѾ
ߵضǰ档

عأ㡭ôҲӰãɰ

޴󣬽ǵһμضͣû뵽طϣ
ƫƫϹϷǰ˸С

еͰ͡

ض߽ӰԺʱѾע⵽ˣҲ޵ˣ
ȹֻ˲ƤһϣǻԲ
ϸ֫˶βֵ˺֡Ըˡ

һ¾ѾװŵͷֻŴŴ
һȵ̧ͷ

ɩӣ磬ɰҲϡ

˵΢˫Ǿ

δӹضǰƹԱߣ߹ʱԹضգգۡ

ҶڿӰҲö졣

鼴еΣ˺
£ǹľ޴ﵽǰδеĸ߳

뻹ãһ뱾鶯Ͻһͣ۴Ƭ
˿ȲֵĲͣ䶯

ע޷Ϲ⼤ϷˣѵֻܵȻؼңɼ
ȱٸо

ٸţ֪뷨ԱƤɫŪ


ôͻԩңĺ˼Ǹ

ò˵Ǻ˽޵ģദʱ޷
֣˵ұޣʲôҳԣҲ֮䡣Ա޾ûһ
Ǻעġ

Խ޷ʵУԽģοԱŵĹض;ҩ
һ̼ǻζĿС

Ȼðһ뷨ԽԽÿУԾԾԡ
ǵŮʱĺܷ

µӰʼһװӵ绰ȥſڵңһȥ
㡣

ύţ˻һ¡

û뵽ƣȴйǽݣ߽ļƻ֪㲻
ֻͷӦ

ضԱ߰⣬ʱѾƶϳæԭ
ҲԼļƻ

ܿӰݣһžˣطҲϡϡ

ʮӺŷֻӹضǰλֻ
˼ȥӵ绰

ȥ󣬹ض͵͵ڿͳѾ΢΢Ĵ
м䣬³΢ڵ¡

ȻһԱ˶վ

뵽ϺɷҪȥϷ˷ޱȣȼ˿ڿ
ѾʪһСƬض΢΢

ҳȥ磬Ҳ֪ȥ𡣡

СŹض˵оԼȥ͵һûȥע
ض͵͵С̧ߡ

˵ƶһ±ض̧СȰ赽Ÿ߸Ь
СľͲǺȣ±裬ˤһ
̧𣬹ض͵ϥֶҲվסһƨڹضϡ

ضĻĻᣬæ

ɩСġ

ס֫Լһֻװæңһ
סȷǳķʴ鷿´һ̼һ죬һ
˽ǰм䡣



޷һû뵽ᷢ⣬ȫ˽
סһֻֻһûһǰı

µǣպȻ£ȹǸԺ
Ⱥǵشֱֱ˽

о죬ʱβŲ£ǸĶûжס
˳ȼֱֱϣ͸ԲĴȸϰȹǰڶ
һ񣬲ò˵Ǹĵ

عأʲô

ּŴŴǺ


ɩӣҺϲ㣬ԸУƯ

ضװһ崿жŮݵʵ˲崿У
װȷʵϲޡ

ɩѾˣ㲻֡

ףһŤҪ˻

˿ֱȴޱȣƵã
ŤǰӱԽǲͣĦţ˵
ǼʵѰ̼һ

ҪϹǸģôعˣˣ
ָоԽԽˡУˡ

֪һôûУ̼ˣǿ
УɫԹض͵

عأɩѾϹˣǲϲģɩҲ㣬´θ
ܸɩӸƯŮѡ˲Բ硣

ǡǡɩΪʲô

ֻĺһһƬհס

عؾȻ֪

仰ղŵȰ˵Եô԰ô˵ѵ˵Ϊ
̫ԡ˵Ϊû֪Էݡ

ɩӣ֪ãҲӰͥģֻһ
ɩӿġ

ضͼһٸĹǡ

عأֻ⣬ᡣ

˵Ӱ֪ͥΪΣһ·٣
֮ǰҪɣѹŹܡ

ʵôкܴ󲿷ѹ£±˷֣
ǵûᱻ˵ƣûʲôغ˲١

ܵõ㣬ֲӰͥʵҲοعسÿΣ
ô

Ȼðôͷ

вУԲĶԲϹعصͷ
嶯һʲôǸ޷ճˡ

عأ֣ɩӱ㱧Ĵˡ

ȷʵɸǱ̼ģǳʵ
·ͱضͲزǵҪǰͷѾ
͹ֱֻǲ뱻֡

οǹ̵ƬĴⶼſ
Ǹڿҧžһ

УһˣԺ󶼲ˡ

ضͼ߳լУ˵ŻѱСֽ˽
Ƭ㼷ø

𡭡

ֻһøƬⶼеܳڿ㣬
Ǳ״ս

عأɩ˵ɩҲеϲ㣬ˣ˵
ӰɩӼͥġ

޻һ˿ѣҪȡ֮ơ

ɩӣһţϾͷˣôҲ
ģɩӡںܣңϴһ

ҲǣԷΣҾܾ̫ݣ˵
Ѿˣ뷢й

عأҶҪӦɩβܡǸȥ

ɩӣʲôӦңҺܡ

˵ſſ§֣˳ƽ̹Сأסһ
ʹ̣

ʱѾҲٹֵ˫֣
ѾʵĿҪ

ոյһƶȹȹѾ˵ľ޴⹽ͷ
С֮һ͸ȸС£С˸һ

ϴѾܹĳҲǷǱѰ

ô᳤ô

е⣬޳ָס⹽ͷǰѹסڿѾ
ս⹵Ƭⴽİ͵ķ
ǰͦ

ŶﲻôŪˬ

΢͵˫Ŀ۲Ƿ˽Խ̼˷ܣ
͵ĸоϻĴ̼Խǿңֻͦʮ£͸
һй⡣

ˡô̼ôô졭öùع֪
Ҫס

Ȼô룬˶ͦķȴԽ

Բ͵бͦƬ˳Ű͹ѹѲ
ٶڿ˳ڴϡ

һֱͦץ⹽ͷغټн۵˫ȣø
ݺһⴽֻҧŰ͹»С

Ҫõ޴ĿУΨһҪƫƫ
;и޽еĴֳⱻĦľҲжʮ֡

ѽôᡭôⶼûȥȥᡭʲ
ôζѽҪ̲סˡ

޺٣СͣĴԣ·˼ά
Ҫͣ

͵ķѾٴͦȱСͦƵʲ֪
˶٣ζӰƬĹ߶ζ

ض֪޸߳ˣͷ޵ĸ첲˳ȥ
û٣ϣͷպӶõ

ֹסزص죬°䣬޽ȹϰֻ
أ·޷֣̫ĸǲУ
ֻһĨһĴʽ˿֡

ضʵһǣȹһ¾ͱأֻй
ڲϵĴ񷴿ϰ㱻ˡ

ǰ䣬Ǹضʹεʹϵ
漴£һ鲨λơ

ɿǰضĻ͵һϺɫͷ
ﲻʡǻͷȦȦ

Ҫ

ޱΪȥģڹؼʱ̣һѹסͷһ
ŵβǰͦʵ᲻жָо

û뵽عô󵨣һ°鷿¶ûӦ
ض͵

ɿڸϷźֱۣһ±סض͵ͷҪƿ
ǰĸеͷ飬񿪹һضɨԽ
ͦԽ죬ʱȫҡš

ضϴξ֪ͷ޵е㣬ϴȻװ˯һһ
ϴθ߳ʱôͷɼһ㡣

ˡҪˡĿ쵽ˡҧһͷҧһ¾
ˡ

ޱֻԼÿθ߳ϲͷ̼ܵеʹ
߳ӼңҲ˼гԵú

û뵽꣬ͷͱضͽסݻҧס
Ū

͵˸߳أҲ̲סˣŬ㼱ٵ
ͦʮ£ȻҲûһƨץס⹽ͷְ
ȵİ뱫⣬ٵҡ

ޡڵˡ

˵ʵ޿ʼĦ߳ʮӶ

ɩӡҡܣң

ضͱ߼ͷߺ˵˾仰ոһ˼
ĽУȻӰԺҲܡ

عء𡭡򡭡

Ȼվһ߳ɶڻһ˵
еļʡ

ʱһûһŪű֭ʪյ⹽ͷޱ
زֱضͺš

ضһֻҲûţͣʳָĴָӲͷ

һۿ飬һʵں£ʱֻҪһת
ͷܿ׵Ļ۵Ĵӣִֵ̼ġ

عأɩ·˿ˣɩ
ȥ

żҪ·Э

ضĿĴﵽҲ뱻˷֣

Բɩӣʵ̫ˣ̲ס͡

ʲôӵģѧã

Źضͷſ˫ֺͷ޸Ͻ

ٶѾܿˣþˣģû뵽ضƺ֪һ
ϱߣѾ±߰ȹӾСָֻǴ˹
մõȥʳָָһ
ȥ

ԭΪʵôôɫ

޷ǳΣֻܱȸղŹʱ˿öˡ

ֻһ˿յÿҲŵڿ㣬ǹ
ϣûһ赲

عءġ

ʱʱ˷ֵΣнѳĿȴû
ּ٣ŹضͲϴ궯ϼУСѨиǲ䶯
쳣ȿи⳦ɡ

ɩӣҲ챬ըˣҲϴ𣡡

ضͺܽƻĲϴΣǲϴ㱳ɷ
ټӰ졣ҲѾԾԾԡ

عءɩ治ܶԲ硣ҲӦȥģ

ȻҲǳҪϴǾ޴Уܾﲻԣ
һСľҪĳˡ

ɩӣϴҲԲģҴӦ㣬Ҷˣ
ϴһءҶ֪ġӰͥ

ضͲϵشٸĹǡ

ǡһأԺҪ뷨ˣɩӵʱŮѡ

ڱض˵˵ŮѣԺٲԼ
ﾹȻеʧ䡣

ƽʱΪʵû뵽ҲǸСʵ˵˶С

ض鼼޵Ļɡ

ɩӣûеģҡƽʱЩСӰѧġ

ضͿɲɵĳϣʱլԣҲٸ
һ֡

š𡭡󡭡ȰóɩӶûˡ

ǰеⱻضˬޱȣȫƺ֪
оһ㣬ͻص㣬ͻ

ôʱòҪŻһ㣬䶯ţҪõ
㡣

ضͺİ˳ķƬϣƴȦ
Ȧȶȡ

ó޷ƶܼ֥
鶪ϡ

Ƭžƣƻ⹽ͷȵ
ƶ⹽ͷʱѾվˡ

ȵ⹽ͷƬڿ㣬ŢҪγˮһĻ꣬ۿ
Ҫûȥ

ڿ㻹ûսȥˣӻĽȥġ

޻걻ͷһ̣ڿ㻹ûϽ̧βһ
ְֻս۹ڿ̯ƽ

գոô£ͽȥˡ

ްҵʱ򣬹ضҲﰵ

ϧ

һֱʾڿѾսȥ£ϧһӴˣ
˵ﻹǺںġ

عءǲŪ˰ɡһˡ

еԥ֪ʱȥ
ġ

ɩӡ㲻˵

ضޱίܵĪһ

еЦе⣬ıֲҲ֤δ

ӦɩӲҶ

ֽһض͵ͷͬתͷȥһִȼ
ס׳һַǰſ⹽ͷסڿסⶴڣ
һҧȥ

ޡ

˼ͬʱһ

ͣͽȥһͷôȥ

¸ܵ⹽ͷ۶ĸоĿк⹽ͷ̵Ĵ
ˬ쳣ⶴƺɧ

ǿпסҪøĳ嶯޳ָս
ǰͦת

ĿǰƺžǹţҪ
ͿԺܺβȡ

΢˫Ȱվţһ׳ûרҵѵ
ֲ˶ãοһŮˣȻһַſ֧һ£Ҳ
˶á

ͦ͵Բһһֵ³סһֻ
޷ս׳ĹһľοˮͣڣԽԽ
Ҳһַơ

ˡáҪˡ

޷Źӣ߳Ҫˡƽʱһεĸ߳
Сر״ﵽ

Ϲʱܻ͵ӰԺ̼Ļر鶯Խǽӽ߳
βζԽǼУʵĸܵкܶطϹ
ûй˹ģֳĴ󼦰͹ڳһɹճ֭
ڴĹ١

ĺȥɡٽȥһ㣬Ӧûµġ

޸֪۶ʱʵѾ̽ȥܶࡣ

ˮܣտʼһ²ܶ࣬϶ܸо
ŲͣŤһһ̽ȥټк͹ضܵӰ졣һ
ֱΪԭλá

عءһɩӡɩûˡ

ھ˫Ҫꣵ׳һģ
ǰ滹ַšùضͷÿȡ

ضˬҪʵһֱû뿪޵ƨɣ
ְʧԣˮҵġ

ʹֻڸ󣬻һһѸձ޸ƽڿ
ƣƵɹУһǰҡ


Ǽ͵⹽ͷԽԽݽȥΧλתĥ
ˣһйעˡ

ʱæҲ޷װɵָſĴָͷ
պôڿؼȥһᰴסѨһסѨڣ
סĴָͷһûһ°Ħš

ھ˵㣬ûץԽԽץס
ɴ˳ַסǰź󱳣Բתһһ³

ˮҰķβͣȦȦضͣ͵͵קһڿ㣬֪
Ѿԭһ״ˣǾ޴ͷߵֱӹ
ϡֻж˻ڱڿ㵲ס

̡ˬˡϴλˡҪˡ

٣ˬ͸ѩμٵҡʮ£Ķס⹽ͷ
͵ҪγˮҧԸеĺ촽٣Ũ
һһð˳

š

һ͹ضܻϣ׳ŷ˶
ѩԽԽء

ضеԸˣѱ˿ڿһߣҶ֪
ƵĶšһҲ÷ǳʵ

ճһɵڿĵĹͷˣͷ
ر޴ƶƲŵġ

ʵںԽѾûʲôֻǲ⡣

ضų飬˶βһһƣĴָͷסι
ڿ㣬Ҫһߡ

ڰβƵⶴֻʣסͷʱڿ˳ʪˮ
һߡ

ڸ߳짵УټϹضССģûо
˺С

޵ⴽѾǳڹض͵Ĵ󼦰ϣػ
˿ڿѾ޴⹽ͷһߡƬѩ׻ԲλǿŹض
ţ˿ûΣա

ضͼһ׼һĨаȵЦݣ
ͷһһ˽ȥ



ʮ£лǰٺ




谵ĵӰԺĻһϲ磬ϡϡ
żڡ

ӰԺһţһԸзٸ죬۰ţ
ҵϢظ߸ҪѰŷ˶ӵ·ѡ
ƹޱȣţǶš

͸ξܿٸ¼ȫ㣬ĵԴ۴
޴󼦰ͣͷѾƬⴽУĵطͦΧ
ʪһƬǽ壬֭˳Ŵȸʣʽɫ˿Ūˮ⻬
һһ

͵˿꣬Ըеٸʵʵ
ٸѩ׵ԲΣĴָͷһŸһḧžۡ

ʱӰԺڴȻ߽һӰٸͫһܾһ㣬һ
´Ѹȹλãϵ

ضٸһףռޣֻоŷγ
һգǰӰһʧǰһ̻ůʪΧ⹽ͷյֱڿ
Уð˿˿

ˣϽǻ

λôŴŴһ˿źͲ

ضҲһ̧ͷȥ󣬸ûŶ

ɩӣ磬ҡ

ضɱ˵ĶˣϻǼװſ

ˣõܵܣɩûˣ˵ȥаСʱˣʱ


ĵõ㣬ֱղһţҲԸðա

ضԻ񣬸ո޵ҲĪͦŴ
վŲλǰһƨԱߡ

عأʲôȥ

һߴٹضͻصԼλãȥȴô
˹ض͵档

ɩӣҿˣҪըˣ

ض˵žҪȥޡ

𡭡عأãɩӰŪ

޿ضһͷԵӣֵˣ
֪ʱйû꣬


ضϳ嶯ﻹѣ֪һǲˣ
޵뷨Ҳֻ˳˼ˡ

ضͦǸϴ󼦰ɣȵĿޡ

ް˹ضһۣε

û취Ҫܿˣܱɩӡ

˵ӣץסǻʪգĴֳ׶


ضͿ߲׶󼦰ɵޣ޵촽ߣ
ͷִ⡣

ɩӣŪӰֻһ

ʵضʱٸϸ۵СֽԼ֭
ޱȣ²ͣĦ䲻СѨʤٶȹ졣׵

޿ոŪθ߳ڻͦޱȣӲʵĴ
Ҳ֪ʱ䲻࣬˭֪ǰŪ»ʲô
ٶһϹǰǾˡ



˵һְֻ˶⹽ͷתĥٸⷽ汾
Ͳ裬νޱȣˬùض˿˿

˫ŹضǾ޴ļͣɱȥ
۾ǰ·۾ոո߳壬
һȣһð֪Լֳˮˡ

һǶ̵òٶ̵ýȹӾض
Ļ޵֣˳ȹ°ھ˽ȥ

һҪû뵽ض͵ָ쵽
ţͷČĸɧͣҲϣҲܾ
ϣ̼ܶ˫ŪԽ

عأ𡭡ȥð

ǰ󼦰ɵϢһɹɵɢǴҩһ̼
ָȻܲʵĲڿ˽ȥõԼƺ
ŪԽԽݡ

ض;޲ĥ׶ѾԽԽˬͷ飬ģ
ǿԼ

ɩӣһЩͺ𡣡

޸ܵضͼе飬ȻеЦ

֣áеˡ

ǰ͸ϵĢͷ˵Ϣջ
ٸҲûаֻǰʵ̫ˡ
̼ﻹ֪ҪʲôʱŻ

޵ͷԸе촽¹ͷ⣬ͷɨһȦ
ֻƷֱһأŪš

ɩӣȥ

ضʵѾ쵽Ҫͷֻǲ뱻ٸ֣һָٸһ߰
ٸѨָͷ뵽ͣڣĴָھѨڣһһ
°׼ȥ

عôôŪڡŶϽ
ֿˡ

޸оԼŪֿ߳ˣ˼ʵǺãвϻ
ۡ

֪ضǼɺãͨɵ֪Ҫ
е㣬̫ط޷ȥνָġ

ޱ̼ߵŵĴģ촽סİ
ͷ˽ȥͷȦ糺ʹ
ݽȥָǿٵ׶

ڹͷ̫ƲסˮҺ˳žʣ˫
Ūø˳

ضѾоβ׵Ƿˣָӿ۶ƵʣĴָͷմ֭
һ²޵ľѨһְֻס޵Ժ롣

ء

عô嵽ȥˣָоѽֵˡ



ޱͱ̼Ŀ쵽߳ˣ¾Ѩ룬ᵽδй
һָо⡣һӭ
ϵθ߳

ͱסͷסֻܷص߳ĵҲԽ
գ촽ǽĹŹ״⡣

ԽŪҪĶȫѹ

ɩӡˬˡˡ

ضﻹסһ飬ش󿪣ŨľҺһһɵ


ֻоĹͷʹһȦͷһߣ֪
ҪˣͷתȴţټӹͷʵǴ³
СľҺѾ



࡭ࡹ

ضͲʹ侫ǲ٣ͶѾˣ˻
ͣ侫û취ֻ쳤һһڵȥ

ضڰַſһֻҲٸ°˳

ȡȿȡ

һ⹽ͷһԣû취ض;Һʵ̫
ˣ̶вֶǺȥˡ

عءٸҡ´ٲŪˣ

е߷ߵĵȫûע⵽ԼĿͻ´ε塣

ǡǡɩӣ´Ҳˡ

ضﰵЦֻǼװʵ

ǻλȥ

뵽ղžȻɷ˿ڽ̾ɷû
䣬˵ȥϽеڸǲס߳ŭֻض͸Ͻ뿪
Լߡ

ضҲ໰ʵʵÿӣܻλ˵Ҳ֣ô
Ҳ

ȴϣֻ̣Ͳ޲
Ҫӹһ٣ҲһʱضԱֲ
˼ˡ

̶֪̼ʮӣѾ߳Σ˿ڱ
̾

ˡ

ɣҲ˼ȥ

Ȼ޷Ϣ

ϽصڣȻʣ´̰𣬳ȥ

͹ض͵̹԰ʱѾʮ㣬仹ȹضи
ôǮݣضֻЦЦû͡

Ӱȥҹ޸վεĸ߳ľƣ
Ȥҹֻա

ض͸ˣڹ£ڻȥո
θ߳ṩ˾ţԸܵͣ
塣

رµĴ󼦰ɣܲиоһЩ
ͻһɱ䣬ܿµľ

ʮ̹࣬԰ⲢһС˻ܶ࣬԰Ȼܴ󣬵ÿ
Ƕ¥סǺܶࡣ

ض֮ʣԼԼƮһĵ

Ұԧ졣

Դܺ󣬹ض˺ö࣬ʱһ֪˴Ұս

Ųǰ䲻ʲôԵˣ˽
֮οϻǸѪյˡ

Ѿ˴صĺĴžžž
ײ

ɧϲϹҸǲǡ

žž

ضͽסԼʱŮѾܽˣ
ЩϤ

˭㼦Ūôˬޡ

ض̽ͷȥǰһӰϰڶţŮֳϣ
˳ɾʮȣƨţѩ׵֡

ŮиеģӰʴʱϵذڶ
ײǰŮˣϻͣŷ˶žž졣

ƺ˹ؼʱ̣صĴϢķһ

ɧҪˡ

ҪΣڡ

˵Ѹתޱһץסߣһž;˽ȥ
ղս

ֵӰҲһһ飬ӦǰѾҺȫŮ

׼³ģ֣ǵģ
ӣסôӡ

Ůʱڵ͸Ҷĵƹ⣬ǻһĨɫ
Һ

ضڿŮ˵

ȻҲס

͵ǡǡϴλҺ־źϵŮա
Ӧþ־ˣѹϤ

סﲻܵģǵ£ӵʲôû

־ʱѾӣϵշʡ

վ˲ǣǰס˵Ĳӡ

㲻ҪҰµֻô㰡ĺˣ
ҪҼӵûгš

㲻Ҫģ¶ҺҪ

־һѾ㾯ˡ

֪ˡµģҸûȥˣҪҪˡ

ѣڷǣָ˵Ȼģ

ضͲ󣬼ҪӶûгɹֻη
֪־ҪԸ˭뵽һܻ־Ҫ
ӵľ

ȵȣţŶԼ
Ϲ֧

־óһ͸ĲƿգͳĽš

սӹƿӣ¹⿴˿ɻ

ʲô

ٺ٣ʥŮ䵴⡣־ٺЦ

㾹ȻҪԳ·ҩ

˼飬ԭΪֻǺɫû뵽ᷢչԼ飬
ǷˣǴӷеԥ

ĺˣر󣬲Ӧ
ϴϣ˼ٷҵʱԱߣᱻֵġ

־ƺյԥͣȰ˵

⼸ҸоҸԶˣʲôǰ컹źӻ
ңٲõֶΣԶҲõ

־ȷʵֶȥõϱŮ˺Ӱ
ô֪ͻݡֻǲ֪ǲ̫еԭ򣬷
·ŵԶˡ

ջԥȻ̧ͷ־棬

ҵһεʱ򲻻Ҳҩɣ

־ƺϵŮ˻²֪һ¥գ
Ц

һ㣬ʲôϵأڲҲܣ㲻Ҳ
һоûУԣĺˡ

պΣԼ޷԰ΣӿһɶԳ·ŵ
ʡ

ˣ֪ˣϽȥɣˡ

˵ƿ־棬ͷҲص뿪ˡ

־ȵӰʧ󣬲źݺ˿̵

ޣӣװʲôǻüֵߡñˣ
ʲôȻ

˵־涢԰۾͸񶾳޵Ĺâ

ضûп־Ҳ֪뷨ʱ
侲ԸʹȻϳ֣ԽؼԽ侲

ӣŶ㱻϶̣ˣ

ȵ־ʧųȻȥ

ض򿪴ţŲ¥򷿼ȥյ¥ͿС
ӳôż˯ȹڷſڳ֣ʾȥ

ضͿԼһСѾͷſڣȻһֱڵģ֪Ҫ
Ҳûܾ˹ȥ÷䣬Ŵϣɲ
뱻Ȼ֡

ﰵģûпƣʵʵġڰֻ
ĺ

عظ磬ɴȥ۾ϡ

ô۾Ҳ

ʱͨѾ֪СѾͷҪˣжĪ̲
סЦһ䡣

ܣҪϡ

ضǿףȥһṦ۾ѾӦ˺ڰ
Կ˺ͶˣǱ۾

еţеڴ͹ضܽӴҲ
ʱʱû˰˴ˣÿοضһӣҲż

ʵ̫ʹˣѾĳܷΧ춼ң
ôˡİʵһ¡

ѵ˯ȹһȹӾ͵˵ϣ߳㣬ǽ
Сϸͪȫ¶ڹضˡ

ǿ⣬ǰ泯ضȲȿǰ
˳ʣʽſڹضϣƨ΢΢žϷ

ڰĻóõӴ˺ܶ࣬˵˺ôľ
ڰİ˶ͬڿȥ



ֻǰڿʱ򣬺ڰûע⵽Ĵ󼦰һ´ϣ
һ

ضһԣ֪ʱ򲻹˵ʲôŮ⡣Ž
ߵĴŮ꣬㴫ǿף·ݵУûһ˿ζ

˶ļͣСɵƸƿزˣܴߦ
ȱСסһ

ͷӣСյ⹽ͷǰһζǿףʱ
Ǿḻĸ˿϶֪վʲôϧǸΪ
СѾͷ֪ʶ硣

óŸоζ̱ǣžҲûôܣ巢ȣ
ɿҪһ¡

ͷȻſ촽סͷⲿ;Ŵ
Ҫ̽ȥСʵ̫Сˣ̽ȥˣСȴŵķᣬ
ݱⲻ˵ҧڹͷϡ

˻ãʹʹ

ض̲סʹŵóøϽѸ̽ȥ⹽ͷ˳
һѵĽҺͷʪˡ

ˣ϶ƭ˵ģҶѧˡعظ磬ǲǺû


߷üŬ׷ѹһð˳
СƷѧţûѧһôѵġ

ã㣬ⶫ̫ˣҽ㣬źȥ
ͷ򣬴ʪԺŪҲġ

ضʵʱû̫ոŮĿڽ޷
ɩȣŮʧ

ðչضͽķ£Ȼ˺ܶ࣬һҪźİ
ˣͷŪ

ضҲûţֱ̽סŮС̵ͦѩΣҪյ
İ׻Ѩǰ

ۿۡۡ

á˯𣿡

ȻϽӵɷûĵ绰һֱãϴţ
ϱӤ鼮һҲȥ˯˯š

һֱշתʮ࣬صǿԼ˯Ȼ뵽иٻû
̥λе㲻ҽи

ɵںƣ˵ȡ
Խӿ޲úݺݵοһй۵

⼸춼ûţûȥССйʵ
𣬸ȻһòԼָ
㲻ˡ

ο⼸ʱʱضһ£ȻסԼ
ȴʢ

ʵڿƲסԼ̲ס쵽ģ꣬Խ
ԽԽǿ飬ﶼþˣٲ
йԼˡ

Ȼҧ

˵ҪðˣСѾͷǷңƵģ
ʱ˯ţ͵͵

뵽︶ȻҲƲסԼֲȥ͵ˣ±Ҳûʲô
Ҳ·Ŵ˯ȹ´ȥ

Ȼһضͺͳ˶һضͷӦܿ죬
һʱܾ͸ź͸Ȼ֪Ҫ

ýһҶһûУµ£ߵġ

ضѾ֪˸Ȼ⣬侲ǹаЦѾ
⡣

öߣ

Ͻ·ϣҲ𿪵ƣҶ¹ȥȻ̾Ͳᷢ
ˣȻҪ㶼ܾûɡ

һûУοضͻӰȻǹض˵
ʲôʲôˡ

˳ȥ·ʱ򣬹ضʹһС룬ң
óطתԭŻأȻһſҲϣһЬ
¹˽ȥ

¹ܴ󣬹ضСȥһ㶼ѹ֣һĻռ䡣

üɶã򿪷š

С̣ôʲôѽҶ˯ˡ

˵ֱ۾һ˯ŮϷȻ츳ܣ
仮֡

С̸ڷ񿴼һֻе㺦£Ϻһ˯ɣ

øܾ뵽ɵĽȥֻܵС˯ˣ
ùعظȥ

ѽС̣Һþûһ˯ˡ

ȻСѾͷӦŽȥ䰵ģ⡣

ñ𿪵ˣֱϴ˯ɣõƹۡ

ȻȳˣʩʩȻ£
ϤСңקϣ˵

С˯ɣŶһȥͲˡ

˵껹ЦһǿЦһ㡣

õС̣Сĵ㣡

˷ֱ£ڸ£ҳҲͲ˵ˣŶ
˯š

ȻϵȻ˷ܻȵҪ뵽һдĵ
飬ɧ

ܿƵ߲ƵĻؾɣ߱Ҳһ
ȫǶ轺м¿ƺͺüٵλ

ȻС˯ź͵͵ģСѾͷһֱȥ
Ҳ˯һ

ʵǵȲˣѾŢȴû
ˣʢҪȵѾͷ˯Ż֪Ҫʲôʱ

ã˯𣿡

ȻѾȲˣ³ʵ

ûС̣ѹе˯š

ǡСֻŵ֣С̺Ȼиٻû
ÿ춼ܵɺñҶߵС̰

Ȼ΢ԥ£ʱѾ챻ڵˣοҲ
ʲôΥԭ飬иˣӸе˷

ҪҰæ𣡡

ò֪ԵСھһŻһİο
ġ

ãɺñҶС

Ȼ˵óֻ֣ϰң
¼

ڵϹ˶ţȻҲ³ܿʲôһ
ºˣŲβ

ƽʱȻʱһӣɾ㣬Ļ


Ҳȥת壬ϣƽͷ
齣öƤᴥŴ棬˶β߸𣬱ҡϥǱŲ
λˣѰĴ

ض֪˹ؼʱˣҰǹĴ󼦰ȫȥ
ʱ¹˶¹Ŀ׶ʮ˹Ҿȴ
ķʌ

ȻλñϤޱȣֻŲһᣬڳѪӷʺ
Ѿס⹽ͷ

̡ԭ̶ˡѵûӵԭ򡭡


Ȼתŷʴĥ̰ԲΣԼѾ֭Ŵͷת
ȦȦŨҺ⹽ͷ

ҪȲˡ

ȻֻԼ·ǧֻСУӵͣ
ѪҺĿڶһһС

֫ҡŤƬʺⴽס⹽ͷˣֺϥͬʱ
ݺһ

ô̡֡ôô󡭡ôˬѵ̫û
ûӵԭ򡭡ѽ̫ˬˡҪˡô졭ˡ



ޡ

Ȼû뵽ô󼦰һ²ȥպӽˮһ
̵һð

ԭΪУͻ᲻Ϸӭʱţһ
һ㣬ûмֵţȫſ

ضһȫѹƽµÿһڶĦ
ŪȷߴֵĶһֱѹٸֱԺ
֭һӾһθ߳

ȻܺӰ»Ϊû׺̫ûŪԭټϼ
ûˣΨһڼҵĹضһֱΪУҲͲ롣޴
ҲƲסһ

С̣ôˣǲﲻ

ø֪С͸˵һֱĴ󼦰ɣ
ȻΪС̲

ȻȻҪ˵

áû¡նļŤˡ

Ȼ϶Ľš

С̣Ҳ˯ţҿư㰴Ħɡ

Ҫ

ȻһеżСѾͷȥƣ

𿪵ƣС̱ͷΣƸܣҪСǰС
ɡ

õȻûҲС̿иٿ˯ùعظ
ȥ

ضʱ˸᲻ߣ޴⹽ͷƿ⣬
˷ͣҧĦټ޸߳ʱصĿв˳
СѾͷĴøһŵ츾ûٶ

һɾ˸߳ƮԺһһ·£
ֱ

ȻӦ˺ڰȻܿʲôСѾͷǰһ
ȴʵޱȡ

գ飬νζȫһ˿΢ȴޱǿҵı
¿г壬Ȼ͵ˣָоǶô

ѨŸ󼦰ɣСֶŮǰżĦţոո߳
һ¾ͳĸһһʲô쳣

һҪҪ󼦰ɺݺݲңܲˡҪ࡭
࡭

ȻקңָݺݵذµλʵĽ
ʵ̫Ҫ󼦰ɵĳˡ

ضһ̶ûϿȻ뷨һָͷ
£Ҳʼͦ

ڰڸס˳ʱ΢͵ûһ
֪С̰Ħż

󼦰ɽȶּĲͣţ޴⹽ͷɡ״ⲻϹ
Ѿŵȫ¶񾭡ȵ¶ȸյĸȻԴΡ

̫ˬ̫ˡ֪סô
ôǰʲôװ

ȻǿԼгĽ糺죬ˮ鷿ѹ
ϣͷǳΪз糵ӰͷӲӲĴӵ˯
˳ڱϣ

촽ŲԼУȴôҲƲסӱǿ©


šš

ڰҹɫУڸ˺ܶ࣬ҲڸŴɫֻ΢֮
͸䡣

ϸȻԲʴβ߾ţԲĴȹţС߲
ѩ׵¹ԭ̷ͦ˶ΰ켷ѹԲ
״ˡ

˿˯˳Ĵڱµķ֫γһߣĶ
Ӵ˯棬粿бб£鷿ѹڴϣԱͻ
ʺεղڴϣٵĴϢͶ϶

ڸȻԣ۵ĴȴĲڰûע⵽
ûڿԴ۴ŸȻڱǲԶ

һûһµżŸȻ
ܣ徹ûɵһȵϢ
ûа˿ëϣһ͸¶Ǳ͸С
ڳ

С̡ҰĦô𣿡

̶ʱ䣬ȻѾθ߳ˣĴǸ
õйõ;ƣֻҪܡ

ڰĻ£·Եøִ󣬳ȡ
ķļʱֶŮʣһ

ȻǰͣĿ֮ԴԻ£Ȼθ
᲻þоԼиĿҪ㡣

֪Ĺضͷ󺹣ֱʮӲͣس壬
άһȵٶȺȡŹͣţ³һ


¹ǰ츾սѾˣÿһζֿ飬
ϸոտڱһΣͶˡһɾʲôˡ

߿û侫ܡ

ãС⶯ʹԽҾԽ̹

ȻҪҸܹĵ˵ŵһɵ
ζ

չͶ룬ټӷڰûǰʲôԣʱһע
ŷֳһ۴Ŀڱǣ۵ĴȾֱߣȹڱ
ȣѹ˿貿ڰ̫壬ڿ㶼û

УСעϣתע

ãϴСعظ飬˵һˣںС
˵˵

ҪתƳעʲôض͸õأȻﰵ⡣˵
ضͣȻԺȻĸֳĴΣָ
ȻȻһңһһ³滺ĵĿ顣

ĲǹضӰ죬ضͲŸո滺˵侫
Ϣһ£û뵽ǰôֻⶥ򦣬ҧ
أͦǽʵ

С̣Һ͹عظû˵ǻ£Ϲˣ㻹ʲô
ܣҲ㰴

Ȼûǲ˵ڷʣʻܣ
ʹðһ䣺

С鷿Ҳ͵ܣ

ã㣬СԴظˣ

˵꣬ǰСƨɾִӰ粿Ҹ£ŵ
£ּ鷿ʹ֮䣬ֱŴ壬ƶ鷿һһ
ץ

ãСֻ˵˵㰴Ħ

Ȼû뵽ôſֲö㣬Ҳֻ

С̣ʲôʱܳôѽ

ñ͸¶ŨŨ֮ɫ˵¸ȻǼӲͷ

Ȼһز;Ȼ滺١

СѾͷ˼˰ɣ˵˰عУ㻹ǳˣ
СŮػѵζٺСҲͬġ

һȻô˵һӼˣҲ˲úߣ

С̣عظ粻ǲУǸ̫ˣȥ˵
ҳͺˡ

λ˵˳ޱȣضôʾûãﰵ⣬æ
ȫڸȻϡ

ôܣôȥɱƭС̡

ȻΪȻСѾͷĻ

С̣عظǸУ֣Ҫֱôˡ

С̲ţӰ쵽͹عظĹϵĿ
᲻ܹضôʾһôûʵʵ˵˳

ȻһǸޱȵˣ֮ǰһֱΪضͲУ
ټӰ죬ܶĶˡ

ʱôһ˵뵽ϷͬһĿУڿ㶼û
˵ǹضͶ¹

Ȼ䣬ȥ

ϷĻôĺû
ҲѾ˳ʵͮĹϵҲȥǿ飬
Ҳֻ֮ܲ

˵ǿֻǰǸһж
ġ

ȻԽԽǲҲ𴩡

ԣô֪ʲôʱңҲˡ

Ȼ뵽ԵĵطӦ˵Ҳǹض͡

뵽һֿܰ

԰Ƕǵĺóƶ·λǸߵٶ塣

˵࣬ͷʵҲһ˲飬ضʱһ
һ³ǿ侫嶯ûڲŸȻ顣

Ȼһһţֲ֪ǲı˲ˣԺðδֶŮ
ںͦŴ󼦰ɳ壬ֶŮӣһӱ׵Ŀ˲
ԺκʱյĶ

ôԽԽҪǸڶ
ˡУǡȫȥ

ȻԽԽǼʣղžţеķֲ
Ťһ£øЩ

ʲôϵأһҲֻֻ֪Ҫװ֪һ
ûиı䣬С˵ƽʱҶٺݺݽѵһ١

뷨һðȻеֻҪԼװ֪ض͵
Ҳ˵һӷ˲١

˵ҲܺͿǵԵǼ١

Ȼ︺£鳱ûôƽԼ
ܺõĽڣָͷ˵λ

ضڷٵµһս츾λ
ȥüͦҡҡ׹ľۿҪ

䰡һҪһǰޣȻǡ

ضͨ죬죬뷨һ»Ծ
źͳøȻӵ⣬һԵȫӿô󼦰ɣ
ʯ

ˣԼ֪ǣܵĴӿ󼦰ɶ˱仯
ͷ״ϳһϸСĵ̣һȦ

һƬƬƬ⣬ֻƬ˳ǵųġ

󼦰ʱһ

ضͻ֪Լ󼦰䣬ֻоֻвϵسĦ
ܻ⣬ʱ򾫹ιҲûйǣ˳ŵλس

ֻȻ֪Ȼװ֪ȴұ̫ԣһزҲ
룬ֻÿνһ롣

һԼоԣȻܲˣ󼦰ɲʱ򵹳
ȫſһСޣ񾭣ˬ
Ҫһֱͷ衣

γʱǾ޴⹽ͷϵĵˢȥһ飬ëˢɨһ㣬
Ūģ顣

ʲôоôˡˡˬˡ

϶ԭǸˡ

ȻٵóߵȷǷߣ
뵽ǹضڲȻû¸߳ӿ˳ޱȡ

á㰴ĦС̺ŶŶ

ȻʵڿƲסųðĦг

С̣ŮǸô𡣡

СԽԽʪһƬ

á㡭Ĺعظ˾֪ˡ

Ҳȷʵ²
϶

ÿ϶ûʲôɵģǱ˹ضܰᰵʾ
ôֲʲô£ֻԼ

һͰѸȻˬˣֶŮ鷿ֶŮĹＦͺ
ݲղܣ

ô¡߳ˡ廹ͣˡҪ
㡭㰡С˵ò˵У֡㡭ǲ
Ҫ

ȻѾˣټһжΪԼƿ֮еķɣֻ
ҪݺݵԼȻ𼦰ͲĲˡ

Ȼ٣ȻоԼʪġ

ԭֲ鷿水ĦƨɱǾŵģʱеˣ
ʪĿڱǣһЩ֭
ϡ

С˵㲻ϲղܣҲŪŪŮѡ

ȻңðһƵ뷨ѹͷϵĸ첲ס
Сɵβţͷһ˳õĻꡣ

С̡ʲô

һ˽д巢ּ˫ֱ鷿ѹţβ
Ŷá

㲻֪ŮоС½̽㣬

Ȼʵ屻壬˶ɧ˼֣ȻֶŮ
˵ּ

С̣ˣ֡

Ȼһ͸ĸ˶Ůеһοйض
æͷһɨ⻬һһС⹴
𻹴С顣

ضԴһļһ㶼óйϸϸ
и˼Ρ

ʱһһֹȥȻѾ֪Լ߳˼ˣɶ
󼦰У֣ǲ룬е㻳Լжˡ

ĵɧûеõ⣬Լʼ˷ţһһεĸ߳
һˣ᲻ãǼ߶

С˵㡭㵹ǲ㰡ܲˡȶˡ
ˡС˵졭㡭

Ͼ˵ڣȻﲻðͷϰң
λ֪ŵͨߵķӦ֪ͷԽ
ɨԽҪѶԹض͵ȫйڳƵġ

С̡𡭡֡ҺҪˡͣͣ


ܲˣϺͣ

ضϱҪԼСѾͷԼȤ踶
ȻͷﵽĿģҲȻͦķȽӴ

ȻСˬ㡭һ㡭

Ȼڳ˴󼦰ɵ󼦰һ±һ룬û¾Ѿ
סĿڣƺ֪кӲȥֻǲĥ

ڶˡ󼦰ɺôֺóˬˡѽ
ĥҡԺ󡭡Ժô졭ֿˡΡκ
㲻һ

ȻٵκңⶴĴŻб䳤
Čƽָ˳˻ĿڻתȦٳȥٶҲԽԽ졣

ȻٵԽ³õͷҲԽ죬һ㡣

С̡С̡ͣҪ򡭡ˡ

ȻˣǸ߳ˣĸ߳Ҳ
㣬׻СѨյĽһ΢һ£һ͸֭Һ࣬ȴ
ĴڸȻϡһ̯һߡ

ȻҲڲۻκۻرãĿд̼
Ƿ˶ɸһַſã͵͵쵽ģ
ס׵ؿӣô٣ݺݵؼѹţҪһ㡣

ˡˡ˰߳ˡйˡ̫
ˬˡŶŶС˵ڲ塭ԽԽ졭ˡôֱˡ
߳ôָͣͣоҪˡ

Ȼûĸоĸ߳һֱڳһһ߿

Ǹͷô󡭡ĥҡáС˵Ҫ
ǡоʵ᲻á᲻ޡޡˡ̡

ȻۿضҪ䣬棬ɹؼʱ̵ĸо
ôҲ᲻뿪ĥĸоȫҺ
˳ȥĵʹı̵ľҺһһվ
ʲôҲ֪ˡ

ض֪ǲ䣬Ҳᵱʲô¶ûģ
ȥܲ˵ʲôʱлỹ˵

ڱɵķγĸȻޱȡѾװɵ
𴩡Ҫ𽵹ʲôӵء

ʵһСʱϵؽţȻ̥Ѿе㲻ˣʱž
Һ룬һܸŽ룬ϴθο·ƿһŸȻ
ӹ̥

е㲻ͬǣضͲˣܵϵӽ
ܣ֪ȻǸŮӤ

Ȼо˵ʵƺиСڲߣ
ķ壬κԴ𽥺ת

Ӳš֮ǰǸУС
˵

ͷ߷쳣ȴôҲ⣬ദʵܿùض
ͣûһ˵ĳë˵͸˷ġֻû뵽ɫ
졣



Ȼ̾˿ϷȫףúúõĹϵ֧顣ϰ
˹رռȻ£󼦰ȥ꾫Ĵ󼦰Ѿ
ԭ״֮ǰı

š

ȻһıˣŲᡣ

ԺʰС˵

Ȼͷ⣬Ȼûһ㱿׾
е棬һСʱҲſһСʱеûʲ
ôƣС

Ħĸ߸ĴҲûʲôҺ©ֻԼ
֭

о˺ööģôһûУѵҸ߳ʱĴС
˵û䡣

֪ҺܵĽ붼ȥˡ

ȻźڰһһСѾͷѾ˯ˣƽ


ѽʪĴô찡ڴβ

뵽ոձŪɵģһӣԹض͵İ
ֶһ֣һڴ޵ݡ

ˡ˵ɣ

Ȼһֱڲֵֻ˸λȥ

װ˯ǲ͵͵ϾۼΪʵһûһ
˯ˣ۾ٴѴ




ʮһ£ǽȡɩ




峿ľϴܣ̹԰ɢܰ͵
â

Ȼ۾һ㱣һΣʵ
һ˯ļĳãôĴϾ

ֻӣȻûѳã𴲣˵״
̬˵ĺãû˯߲ĻȻҲûƽʱļ̡û
ֹ״̬ϳ֡

ѾյеӲͰ͵Ĵβϲһơ

¥ĵģ򵥵ϴ󣬸ȻС߽С׼
ͣҲ֪Ϊʲô˵á

ض츶Ȼ˯źܻ˷䣬ˡ

Ȼ֪Ȼ¼ﻹǾò̤ʵ
ڱ̹԰

պ־ĶԻһֱȻͳ·ʶã׻
˵һշްնϣ·ܵ˺

ܱ˳ؼҵ·߹۲죬Ѿռһ¥

صʱȻѾͣûû˶װʲ
ôûӣֻǸȻʱǸӵùضֱ
֪Ȼôֹס顣

Ȼ̣ҽʱе飬Ҫȥ£ˣ鷳˵
һ

ضͲҿȻͷͣ߳

ȻǴϵ˯£滹յģǰ
Ե͹ΡʲôδµŮˣѾˣ뿴
Сж󵨣οһֱΪĿǰΪֹһȨԼϡ

뵽Ǿĸ߳飬Ҳһȣ
е顣Ͻ׿е룬˵

ȥɣҪעⰲȫҪ࿼ǺȻ


֪Ȼ̣ûͱҳԷˡ

ضװһʲôе㲻֪ӡ



ʮ㣬¥ɽ

ĩ糿شҵ¥ĿȽ壬ûʲôˣƽʱʱĶ
аڷż٣˺ܶ࣬ϡϡˡ

·һӵض͵绰һ͹ضͷǼ󣬾
϶ӻҡ

Ұͼ˵ԭмӵĹ֮ģ
ݣֻżԭͬС

ɷ豦һΨΨŵŵÿֻլϷǰ
ΪûЩĶϰʵɿ֪ĶסС
ǿֻԼһ

һջصţ뵽Сȴֱ

ûʲô飬ҵͼﰲ˺ڵɷ棬֮ǽ
ӣضֳĸо

ɽ·Ծ˾Ĵ磬ױĲŨǳ£
ԺԲСϹĶ׹ƾһֵĸ߹

ϴŽǳɫѩȹǰ¶һƬѩף֬

ѩ״ȾӨ͸洦֣ùضĿɿڴ

·ڹضͶ£Ա˿ȣ̧ͷĿȣ
΢죬׺ݵ

ʲôСɫǣ˵ôʲô£Ρ

Ŷ㣬̫Ưˣ˭Ȣи

ضͿɲɵ޵Ļſھ

˶õ˾ͲϧˣȢңҲͲô
˵ˡ

ض͵Ļ·̵˳·ŵʹüͷ΢˵

ضͿޱȣ֪Ϊʲôˣȴû̫õİ취

Ŷ㣬ӵģȢ˲֪ϧʧ
һչġ

һСӣʲôչң

һڳ·žͺˣðСϡ

ضĬΪ˵ģϽ˵

عأԲ𰡣鲻ãĵģ㻹ᣬԺ㻹
չأ˵㻰

ض͸Ϊˣ˵ʲôСӣʹ޷
ԸҲΪһ仰⡣

ղųĬ˵ֻô·ţºˣҪ
ˣ·Żͦںġ

Ŷ㣬ûʲôԺ󲻻۸ģҳĲôߴ
ҿģ϶ܱ㣬иҪº˵ġ

ض˵꣬Ҳ·ŻػͰ־յĶԻһ
˵˳

ʲôȻҪҩ

·ŵɴ۾۾ǲ˼顣

ԭΪ־ֻǶ֮ģû뵽־᲻ֶΡ
ɹضͻƭ

þˣζҪ豦ҵġ

·ﰵ˾Ȼضһֱ˵Ҫչɳ·Żǰ
ճСᣬûָܰʲôæ

عأллˣҽ϶ȥǵģҲɷ򾡿
ӱʱҪæҪŶ

·飬ǿװЦյĶԹض˵

ðŶ㣬ѵַңʲôҪæģʱҡ
ҪСģٺǶŮ˽Ӵ

ضҲȷʵûʲôð취ﵽ·ţֻܶ·ٽӴգ
˸κζİʾ

·Ÿضд˼ַһضͽ˾Ȥ£
ֻǳ·£鵴Ȼ޴棬ֻôҴҽεԼᡣ

˳˿̫Ȼ·ųӾͣ·ߣԹض


عأˣסģȥɡ

ضͲó·֪סڱ̹԰ͱ˼黨԰ĵַպ
Ҳüûȥˡ

վСſڣԶȥĳӣض̾˿·ȥ
ܷǰԵģû뵽ôʾµԭ򣬳·Ŷû
⶯

ûļ΢΢ЩùζС̨ųѼʰһ£
ŪһˮҲյѹ¿ӣʹŶ̨̿
ϸ̣⼸췢顣

һ㲻ǰ̣Ҳûʲô񫣬䣬ǰЩµϰ
̵ʱرѡ

ˣиԶĹ滮

ضͼ̣΢۾κˮļ⣬ڵذϡ

ϲרҵԭҲµѡ⼸겡ûת
Ҳȥü񲡺һչˣ¼ôȰ
ȥ

ѧڻԵɺʦϤĽ̵ɣҲ
ϲҵﲢȱǮﻹʮСµѹ
ǮֻǮͯĻ䣬һǲᶯõġ

Եûʲô֮ģҲȥ̣һл
ܣֿԵҵҵ

˼пգӰǱʶǺصģͷһ

ҽԾҽ

ƾڻָľ񣬼ĿҪѧγ̺Ϳ
ְƲʲô£ŴѹԽԽ󣬿ҽҲԽ
Խ࣬Ҫֻʣ±ҵ֤Ҫʱ̫ˡ

ԽԽÿУⲻӰˣкܶĻ
ͬǲһĨЦ⣬даȣݡ

Ҽæˣ

̨ʵȣһˮó쳣ط
ϴ裬̨ŵִϴ»

ضͷ̨Ǻ͸ҿģԭǸ̨
Ҫⱻˣ̨м䲢ûǽһľ

ľŵԲ绵ˣ߸һľ±пƿ
ˣֻڹضһӲֽ嶤ס

ʱضƾѾ˸̨ޡ

طóѷССĵİֽһſ
͵ȥ

ϴϴ»·ʹһɫӼҳ
°ڸסƨɣ̨ܾΧǽס˿ԭʹ
һڿ㡣

ķۺ˿ڿȫס˶βˮ״ı
ԲΰڿŵֻܰסСΰ꣬ι䣬֣ѩ׻Բ˫
ɢ˵Ĺâ

ضͿѪţļͰѴŵĶ̿һ޴

ﶼ޷壬аͷͣð˳

ɻΣѴ󼦰ɴӿнų΢۾ܲ
ϳɢϢ

޽һ˯ʮһ㣬˲ݲݽͣط俪
յԣ·ǫ̃ϴ

һ·ϴ»˵¿㱻ŵһߵ
õ촩ڿʱԺһ¸ֳӰԺҾ󣬹ضǹ
Ĵ󼦰ɷ·ǰǴڿӭĲ롣

ץѾеӲ˿ڿ㣬ն죬ȣ߳
κòͣҰԭȼսȿ
ɵٴβ룬ͻһ¼

Сġ뵽ضгԹԼһ
˿

Ҳ֪عʲôʱ

ҪˣôѵȥԽԽҪˣô죿

طϹǡ

ɲ֪ΪΣԺֵ︡Ķǹض͵ӰӺǹ
Ĵк

ѵعػˣ̲סת̨ȥ

Ȼһ˿ߣҲ

ǹعػˣ

뵽ضڼ޾Ī˷

űߣߵĵطһڵ˵ŰϵӲֽ岻֪
ʲôʱ򱻸һֻҪ΢һƾͿԿڡ

һ⻵Сƽʱ͵Ҹģ϶Ͷв֮ˡ

뵽ضͿʼ͵ȴһҲԼ
Щ⡣

Լһ߶࣬ıҲÿ˶͵˵
ſ½壬øָƿӲֽ壬۾յС˹ȥ



ǰľϽһסͣһһţ
ȴôҲ᲻뿪Сڡ

̨ضͼϣϰô壬
ëĳȴţϼ̸ڣ䲻Դ׳ȴɢŨŨ
ԺɶϢ

Ϊǣ˯еĹضͲ֪뵽ʲôĴ󼦰ɴӿ
̽߸ߵţ޴ĢͷϷһɡź
һͦһͦġһһײ޵˵֭ٲƣ
ʪġ

Сɫǣ˯˻ʵңҪ㺦ˡ

޿ŽߣָǵĴ󼦰ɣ޲ÿض͵ķţ
Ϊ޵顣

ܰҪϹиöáֻҪ
һͺˡ

лţһסͣһֲֻ֪Ѿ̽ģ
ָʳָ΢֣ű˿˿ڿ㣬һһµḧ

ԴԺϲ͸Ĳ׵˿ڿ㣬ܻ
˺üסǱʶﻳִڿ㱻ĸо

ָͷͣŪ֭ʪ˿㵵͸ɴڿɼ
ϸָͷදϱ״ָͷʱʱڿǳǳĲ
һ¡

ˡԽԽСҲ㳢
ζ㻹¶󼦰ɹˣ

Ծߵ־ĳĵС֣ϴ»ߵ裬
ĵ죬Ѹ˳ѣʱʱ߳ŴŴ
쳣

ӽЩˮ˵ǰͱɱŸţ
װϴ·ŸڵĶ

Ȼһ֨һӦǸ뿪εǽŲ
ӽűߡ

ߺ죬ϾɷǵһΡ

ˣСֲ֪ҹ⹴¿϶ܲ˵ң
Ҳܣ࡭࡭ڿŪһ¡

뵽ӰԺ߳Խȣ
θ߸ߵľװʲô֪һһ´ϴ£˶ΰ
ŶһһΣ֭һһģ˷

һСѾڴصĺﰵ⣬
Ÿѩ׵ҡεĸ

ĥŸС˸ûôʱ͸оԼⱻһָֻ
ץסװһһת

˭

ɩӣңôˡ

ʵһҲⱾƻģĻҲ
;ߵ

عأʲôʱģôڸô͵͵ռɩӱ
ˣ˵ǲǾ͵ҡ

װһǳӣŹض͡

ǵɩӣֻ̫ϲ㣬żܿһ۾ˣո̫
ˣ̲ס͡

ضһ״µӡ

˵ϲңôҲ˵һ֪ô죡

޸ܵУе㻶ϲе⣬˵һ


ҴӦɩӲӰͥˣ绳ɣû㷢Ϣˣһ
뿴ˣƽʱҶģղŵŵž˯ˣ̨
ȳһ

뵽ôȣضһֱ̨ţΪһۣ
ж

Ҳ͵͵ңһ

ֻǹֹضͲٲռ˵¡

ɩӣ㻹ղϴ·ɣǾĻᣬʡ֡

ֻ𣿡ЦЦ

ɩӣҾ͸ˣոɩӺԸУ
ˡ

˵Źض;޴ûӦͰǾ޴Ģͷһذ
С˹

û뵽Сƽʱһʵӣɫô󣬿νɫ
죬ǹڵϰѼġ

޶Ǿ޴ཱུĢͷ۵׳ǰξֻô
ͷоѾǺɷĺüɧӣ
ϸţ˺ܸܶ߳УܾĻҲ˵ڡ

ʵιض͵Ĵ󼦰ɶɷĿѹǷֻ
һֱ˵ΪֻǸڿȥһͷ

ǡҪӦɩӲˣҶ֪𣿡

Ҳ쳣ȴûĲ룬̲סֽһ䡣

ɩӣģ

ڴضΨΨŵŵǰȷʵ޷
˲١

ްѽŲŲְϴأˮҰθ߸߾
ű˿ڿ׼˶⹽ͷһûһµĲš

ⱥͦضֻһͷټŰ谭⹽ͷһֱ
ֻǱŲž̲ȥѱ߿ɧ
̣н

عأǶЩɩû㡣

ԼҪȴֻΪ˰ضͷй

Ŷ

䣬ضǹĴ󼦰߳һ´Сڴһͦ
ͦ˽ʮ֡



û뵽ضһӾͦһѹڿ㱻һ
޴ݣһŲȣһǰ˳ԲҲ
룬﷢һ

һ˲Ĳ룬޶ҪΪҪᴩˣ˵Ĵ󼦰
ôӲ׳ţͱͲȣε룬

գͽȥˣȫȥ֪ʲôζ漴
޾ðһŭ

Сǲǹģ

ضͰһϧϽ»ش

ɩӣôˣȥġί

ҲǣԼһǴˣȻϴ

㲻ٶˣٶԺ󶼲ˡ

˼ֻҪԺеǻᣬԼҲûʶת䡣

޴վȽŲΣһԸԳĺס
ͷ˿ڿ⹽ͷĽȥŰ졣

šָоϧǳϹϡ

뵽ϹڷԼ̨Ŷű˵ļ
ͷִ̼쳣С

ڵϣ汻̨Χǽţڵֿ޼ɵ
Լ

ϴ豻Ƶǰ棬һֳŵذ壬һִӳ½룬ʹץ
ǰŵˮӣĴָʳָǲʯӵͷ

ѩ׵ĳȳŷʴѩּᶨһһţʱ
ʱһȦͷȴδֻûʶѾ
ĶԽԽȥ

ˬҪ쵽ˡϹûô߳ѵ
ǸŮˡǵġСļ̫ˡ
ˡ

ﲻҳֻǷŴŴ
µõɮ̲סӦ

ضΨһڣϧҲ޵ı飬̬
ܲסͲ˵ˣһŴ󼦰ǰСαŪ
ˬ죬ȴŻᡣ

޷ԽԽѾ쵽ؼʱˣвӿ壬


йˡһ㡭ٽȥɡȥһ
ûϵġûǡ

Ϊûȥ٣ʵѾ֮һѾ쵽
ϹƽʱܵļޣųĿȸϹܱġ

һֳڵذ壬һֻסͷκ󶥡󼦰ٴα
̽һСأڿѾŵ˼ޣһѾ˿

ˬˡĥ¡Ŷ

ʴΰĥһתȦȦ⹽ͷѹڣŻζڿ
˿ԽԽ

ŶҪˡйˡˡ



Ÿ߳٣ҲƲסԼУһ
ðһһҧŹض͵Ĵ󼦰ɡ

šôˡ

޸߳ʱ򣬲֪ǲ̫ˣ
ӷ˳ʳ

һͬСɣѸɹضͲ֪ûô
ˣһѸ󼦰ͦˣϹô
ͣһжˡ

ʱѾҪļ뵽ֵĺҲ˲
һ

Ըڿ㹻ʵưɣ

鷿Ѹóĳ°ڸס⣬ϴ
ǰֳףװϴ·ش

ϴ·̫ˣɹһһϴ·

ޱ˵ݺһҰ¶棬ֻ̽ȥ
ˡ

˻

ֻоƨϵڿһɣڴδһ
ɢ޴˿պ⵶ţͣ졣

ڿˡôôֺͰָоûй

޸оԼһ㣬ȴûʹ޴⹽ͷ
ն㼷δ󼦰뿪ֱ
쿪Ŵδ̼е㱻ţոո߳岻
ûл⣬л

ţȥϴˮ԰Ͼͺá

֪Ϊĳ֣ӳʧ˳Ľ˳

ˡ

ûԶҴԼгʵ
̫ˬˣ⻹ûŰ壬˵¶档

Ѿû취ˡϹ̫֡ˬˡһҪס

ˡôûͷ

޵Ѩ˵еľȣƣƽһ
ֳһ䣬խָеԺԣƽʱֻ
֮һ

޵ϳ˫ףҲ󿴣ҡŷ˶
βţйضջȥˣֻŸϽȫ


ûоͷһһһؾûŰ壬Ҳû뵽
ССݵôĹ

֪ض͹ʹ۵ضͱǰͦ
ֱʮֵ˱ŰŵĲȫ˳ȥ

޷·һһʵֻһ˲䣬ۿɷҪҲ
˲þݺһ

顭



ǰһײŰһ޷·ϲ
ķ

Ƕˣôô֡ҪˡйˡŶ

ڰ޴ļȫؽⶴ棬޴⹽ͷǡö
ĻģΣûȥ޴ĿѾûµһ߳
־Ƶ٣й

ضѾȫû뵽޲ȫ˽ȥֻ
һ԰һ·𿪹һ޷
ձƽʹ˰ݣԵĽе⹽ͷͰ
Ѹٶҡ

ض飬ҺҪ˳ȥ޵ĸ߳
˹һ˲Ļ壬æһԳӿȥ
ȹ̾أܵĽȥҲʼ

һߵɷ֣һֱľδѹČµ
Ĵ̼ϾĿ޲ôйе

µһ߳ͣ°ڣתͷȷѾڸס
ңνŲҷɣҶϴڿһûһ´ϴ
š

ţԿϣȵģҪϴɣ

޸һСᣬѾƬ̨

ΣǺ£ƫƫȴ˷ܴ̼ޱȣȫ
ȣµûѨƺøӻȣ
ƤһһĵĺСһܲˡ

֪ۺʹĹ̡

ǿסĿһװͰ͵

Ͻȥȥô԰ְŵġ

֪Ϊ޹ʷΪȵģϽֺõ

û£û£ԡ

Ӹ£۾ȫɳˮ״ķȫûȥע
õŸ˵ľɧĥš

ûа취ֻϽȥֻ̧ͷڴ°һƬ
Ͽ꣬˵ȵ΢õ⡣

ˣȥɣٳҿɲϴ·

ŴƬϣˬɣ

ˬɣ۶Уѿڶ

šˬϹ

ŴŴƻشƽд޵ӣ
һεδ䣬ûе̧ͷļ

ţԸСðŻ𻨡

ƽʱ˵Ҫһ£ʱĹ˵ʱ
˱֣ͷ

ȥȥȥϽȥ£Ҷˡ

ǿˣǿˬˣνҲָ֪ʲô

ʵҲ޲ͷӣٲҶ໰
ֻתȥֻǾŽϴ·ƹޱȣǶ׾˰ɡ

ȵ˷ţ޲ųһ

ⶴɧڲϼӾ磬εĸ߳·һûл
ĿôʵСѾ˲ҹض͵鷳̲סŤ
Իɧ΢Ť㲻Ѿȫ˵ⶴֻԽŤԽ


ҪҪҵĦܲˡѾȥ
Ҳ˵عҲ֪ûʲôҲΪڿء
Ҫ

ˣѾĥûʣ¶ˣʾ
⣬ûʱ򻹺ãһûضľ
ﶥĻģѵõ߳

ǰ˳β¸о͸ղȫһ
ȦƵֵģľɳĮＢʵ˶һ⹽ͷײ
ŰһҲ᲻ð³βǺݺ󶥣
ַһ

ˬÿعءⶫˡε
Ű̫ˡᱻϹֵġɲֲ



޺ϹֻܿԲεȣǰڶ
ǾȵĻĸձͷѹĳ徹޷
Ҫټ϶׵ľˣԽԽûʵ᲻á

ˣСɣѾȥˣʲô

ްԼ˶ˮνѹϣȸĶΪţڽ

عأɩûˣԼɣɩź

ԼҪҪƫƫ˵źض͡

ضﰵЦ붺ޣװɵ

ɩӣ¶ڿ㣬㲻᲻Ұɡ

һĻʲôڿ㣬һˣɻô˵
ƫƫ廹Ҫ

û£ڿʵĺܣûƣĶɡ

ض֪ʿɶֹ㲻ٷϻֵˡ

˫ֳŰ壬ǰֲͦŰ巢֪
ʱ򼫶ȿҲͲϧּֿ֪Լ
䣬һʼǿͦһ¡

¿ɰˬˣȥʱ۹ζŹÿһ䣬޴
⹽ͷδײģʱ⹽ͷȦˢһ飬Ҳ⣬
ܹܵˣҲɵߵˬ

ˬˡûô̫ˡҪˡԺ
ûŶô졭Ϲ桭ֵ
Ҫˡ

һӭ˸߳ͣոձ
Ҳ֪ôˮҺѾĴڲ࣬
һС̲ӡ

ضͲͦ壬֪ͳ˶ʮӣ췴
ѾߴΣڴԭƳѾޣҲѾ˼ޣ
޵һζܲס

סӿٶĳ̡

Ѿ߳ûǣԼͿϢˣɸ߳һαһ
ǿңܿĿУԭ²Ѿ˿

Сô䡭ҿ챻ˡöˬ

ôּӿٶˡͷˡáˡ
桭ϹǴ׵ġû桭ǡ
áֿˡŶ̡ȥˡޡˡ
ˡ

ֱضͰоҺⶴ᲻°ѷ
һ磬ҲùضȥҪĸ߳ǿȣûйضܵ
ǵôһɡ

ŵôģ³ǲϵ䡣۷ӭ
һθ߳˫Ҳ֧Ųס壬ſſ˵̨ϡ




ʮ£޵




⻷ţҲĸ
ҵ¥ĳϺͳǱҪõĶ࣡

űһ䷿ڣ·һɫ԰״Ŷʮ˾
ʲô

ţҪȥסбķźţֺãҪȥ


ӱ߰ŪϵֻӦų·šûϵӡ

ɣҲʮˣÿ˴ϷǰŪЩ⣬
ˣ֪һÿ컹ҪôԶĳϰ࣬һ
иʲôĵԹȥ

·Խ˵Խίһƨڴϣĳ

ɿ·һޣһû⣬治ţֻ
ǴСڸӰ£Ը񼫶򡣲¹ʣύʡ

ɷֻߵ·Աߣڰ

ҪǺͰְ£˼

ɲ־滹ãһ·Ÿһ޵Խģ

ְְ֣֣һܲе⣬СԽԽˣҿɲϣ
˾ͻ֣ſڣкӲ̫ݡ

վһĬǸڹͨˡ

·ſһҲˣ֪ԸҲָϣ
۾

Ҳָȥ˵ҺͰ̸ְ𷴶ԾУҷҾ
Լȥס˵

·ˣһζİݣñһɷ

ǣǰȥͰְһˣ䲻СˣҲûչˡ

ɻܼӡ

·Цһ

ְֱ׳꣬㻹ãڼҸ㲻ûӰأ

˵־ͦűϹֳĶķڻҷH
ճԼٻŸļ͡ϲϼ

ɿ·ͨ죬ΪҪٿ

ɶԳ·ʵǳ⣬˳ƯλǳԸУ
ʧѵõĸԣôʲôﻹľ
Ҫʲô

ֻǽ첻֪ʲôԭ̬ȾȻ쳣ļڴС־
̫࣬γԸ񣬵ǲɵȢǺǻ׵ġ

ʱ·ŵ绰𣬳·ֽ绰

ι

֪绰˵ʲô·ɫôÿеĮ

첻ȥˣ⼸岻ǺټӸջԺ˵ɣ

绰ͷ΢΢üͷﻹЦӯӯ

ȥôþûһˣ

ˣüûˣڼϹûȹˡ

ȡ

û˵绰ѾཱུЦһ½ϡ

ʲôһñɫ̣ˣߡ

һ䣬ֻһӣбڴϣӺɫ
˯ȹ¶룬۵˫Ƚţɫָ͵׺ھµĽָͷ
ϣϰɫһ޵Ůߡ

˸¶ظ߸ͦ𣬷ӴϰԵ
鷿

鷿߰Ÿ߱ͲԶյڣй۲һ۲
ǸȻ

Ҳ֪ɫҼĴŸ˵пһҪ㱨
ŮһȰɣ˵Ů˻ƯŶӶôˡ

վۻתԶһȦͣʵû£޷Ҳ
ΪӦ־档

նǳģƯѧߣ־湫˾
ΪϹܵģԭֻǰ칫СԱԴӱ־Ūֺ󣬾һ·
ֱϣڵĹز

֪ԿηĵοǹزĸλڴȻɧģ
ǰȴؾأҲǾ˹ġ

¥˵ڱ̹԰ڱȽСģҲҪ󼸰ǽϹ
ҵ͵ģʵһǮû

ǰ־Ҳ֪ʲô裬żȻⷿҪ
ԼεĸŮҲȥ

Щնôģܸԣں־
͵У־Ϲ˶ʮ꣬ǸϹ
ϲϵġ



ճ̾˿Ϲ챻˼Ӱ࣬ϵİΪ·ŵ
ֻܾȡˡ

绰־沦˹ȥ

ҹøѾߵˣŸոտʼ

űټĲϾ־棬·ţ˳͡

־ѵýô˾سͣû˵

·Ż磬µڵƹ¸ƾһ޹⣬õļ
Ͷ㶼š

־濴ų·ԸеΣ۵һ˿⣬·
űϹ֭ǹһĨ顣

·ŲѾֽ꣬ǣϵĹ֭
һڡ

зȹ֭ϰߣϱķһ׼һ
һûʲôرģʱô־濪ڡ

֣ҽһ£ҲСˣϿżҲӦ
óȥһ£СҲԺסѧҲ㣬
ȥס

·˵ͣס־棬ԵĻڣǧ
ɣѾ˺͹׼

־ŵ˼Ŀ˳·һۣǺһЦ

Ŷ뷨ôƽʱڼңȷʵ
ӣҲ࣬˲ǡ

תͷֶɵ

ϴСˣһ˻ûϱ⣬ȥҪչ
Ϸ

·ȣ۾ɵĴģǧڣ׼üͥ
׼ˣû뵽һȭ䵽մ

ҪûзöãƽʱĲģǡ

·뵽ⶼ־װģһƤ񣬸о
αΣյĺܡ

Ӵ˿ڹ֭Լȵı飬

ǰһԺҲҪע壬Ӧ꾡ٺȵơ

·ȻƽϵĹϵǵά֣ϾӶüˣû
ŰѹϵŪ

־濿αϣЦ

ҲǵģõúܣСӶȲϡȻҪȥס
Сȥѡ׷ӣм׷ӿš

·д㣬æ

˰֣Ҹҽʱ򣬾͹˾Ա׷Ӹǵ
װ޺ˣһֱûȥסҴסǱߣȥ˾Ҳ㡣

־̾˿

ŶΪˣСɲʲôÿ㣬СӲ֪ϱӻ
ʲôȢϱȻˣǾôɡ

·ſ̸ףĻϲһȹ˹֭±ӣ

֣ҺȻطˣЩʰʰ

־濴·źȹ֭۵ЦŨЦŵ

ȥϢʰеʱ䣬㡣Сɵ»ȥҰ
顣

ô˻ʲô£Ҫȥ·̸
ͽ¹

һСȥ£ͺã
һŮӲ㡹

·뵽ҹȥˣһŮȷʵ㣬ֻýע
ⰲȫԼ¥طȥˡ

־涢ų·Ľ¥Ų̵ͦԲȰ
ţ۵ԽŨ

СɣҲɣ绰ȥ־תͷ
ɡ

һվõģְ֣ȥ

û뵽츸׻ȥϵĻ飬ԭӲµģ
ĪЩ˷ܡ

־濴ŶӵıӰ̾˿ʮǰ˶Ϊ
ңټҵеΪ˵

ʮǰһϼңԸ̤ؼһĹ
ȡ

ˣţֻ߰ĶʱԺ
⣬ֻܸЩʱʹӣڶӼ
èһԸҲܵҪ

ֱһκ˴ʱǸˣһвŴӴת

Ȼ⼸ҵгɣЩǿѹͷߵĵ
ûһȥɳȴʱ̿ġ

ֻôӣкܶù飬ָ
û¾ͻᱻܹ⣬Ūû֮֡

Ȣ˸ţ־Ǵ·ϵһЩ
ģȻΪŮˣƴӲſԣԺܰ
ӣ˳Ѫ뵽˴־̲סٺЦ

ٺ١ˣҵĹŶ㳢Ҵ󼦰ɵζʹһЩֶΣ
㲻Թ

־ĶƤ鷿ȥȥһһҪĸСʱ
ʱ䡣

ʵʲôֻ֧ĽڣȵǱߵȲ
ˣ˵˾ˡ

·һŵһɺܺŵζ̴޹²ݣΪķ
췿ӣѬˣҲû⡣

·Ŵ¹˯ȹ⿪ͷҡ˼£÷˿
ɿεɫͷѩ׵ļɢ˵ĹâҲ
־

췿յе˫˿ޱڶϣ
бڴϣûµ룬˵
ˣϧ֪ΣһĽһ
⵽ǵʴ

·ֻղһ˷ڿˣ뵽Ҳû
ʲô£ڻģʵڲ붯ˡ

򿪵ӣʶİң뵽Ͽħצʼȫ
ס˸ͨ籨ŵĹض͡

СˣҪȻ첻֪ô

뵽ضֹͣסð˶СС
ȵĴ󼦰ɺݺݲŪĳ

·Ű糺һСȫ
ӿ鷿ͣ͹ͷ˯¶㣬һֻ̲ס
˯ද⡣

ˣôһо绹һֱȥ
һɫûġ

·ضӣûﻹеۡ
й͵Ĵ̼

ද룬͸Ľⶴ쳣
Ѿ˿˿֭˳ԺﶼǸľް޲
档

·źֹͷȫָӣץңѾſ
ŹɹҪġɧֱ̣Ҫȥץ

·ԵҪ󲻸ߣǰûʲô߳Ҳûο
һ˼ڼͥϡϢըʱûܣҲԹѽ

ϴ֮Ժ͹ض͵飬һ汨Ӱ죬һҲǱض
ģǱǾŻһʰ

ܡôԭġ

·Ѿû뵽Ϲڼң֭ҩʱ
ҩѾʼá

·ſԼָȥеȲĽ棬Ť
ԽԽǼ٣֮ԽԽ롣

عءǴﰡ

·Ӷǹض͵Ĵ󼦰ɣ޲иһ
ݵزŪȻһ˿ûϹҲӡϹ̫ûˣ
⡣

·ǿ֧壬벻һпȥҹضͣ˫һ棬
ϥһȥ֪־Ϊ˸˳ĵõ
Ѭ㡣

·һ

ԣ״̬Բѵڼﻹҩ

·ڲˣûйضͽ벻
һˡ

ô죬ڿ϶ܳȥ״̬޷ֲֻ
ߣȥöҡ

·ǿӣǽſڣţԡң˯
ҲѣֱӴԡͷˮͷֱȥ

ˮһ壬·Ÿоϵ˺ܶ࣬ͷҲ
ôǿңȻǷ

·ųȥ˯ڿ㣬ץסõ壬Ҳû
ȥʪͷǽڣص¹ǰ

Ľڿ㴩ϣִӵ·һţпϣҲ֪
̫ûԭţпе·˺üβŰѿӴϣ
֣Լʵʵ·ܸӰȫС

һУ·ûһſڴϣҲˡ

·ƽʱȹװţп㼫ٴǰģȻ
꺢ӺĻָܺãβ֮ǰѾ٣ǿϰѸ
ŵĹĹҵģһ˿϶ûС

ȴ֪һβĻ߹յĸͦˣֻƽſ
Ҳͦƨɵ˲Ūһ㡣

·һûУﻹǷǳѣｹϾ
ûֲֻߡ

ʱһһȥ·žһ㣬޷ֻ
ȴ˳֣ڷ⡣

Ҳ֪˶ãȻƺ͵һȫˣ·һ

ѵͣˣ

ӹĻһڰУ·Խ֣̿ʱＫ


˭Ⱦң

ʱҪһǿ׳̲סֳϴιضͺ
ɾͰ˱ܲϰ׷ɣôǿ׳

ͷһոձѹȥִȼ֮ղ
ҡ

šš

·űϢأĵèд岻
Ťţȥԡˮĵ𡣿飬


ԽԽ飬ȫջǣȫУ鷿Сһ·
£ۣµᣬŨ֭һһɵð
ʪĽڿ㡣

ܡҪȥܲ˵ġ
عء

·ǳټӾ磬Լļ
ҲܲסʴӶǹضʹ׳Ĵ󼦰ɡ

š

ѹֵϴӳ·ð޵ľҪγѪҧ
סͷһǣһֻѾƲסϵ䶯š

Ҫ˭ȾҡŶعء
㡭ٲҪˡ

·ʱоֳ־ʴֵ־ӱHյ
Ŀһɼȵܸ߳дӳ·ðһ󷢽ĵ
ˮð

ˡô뵽ɫġŶҲ
Ҳ¾Ҫˡ

·߳ܵҪڿָͷȴԽţ
пŵԲθһûһµ϶ţʾĵļʡ

ܡҪˡȥҪˡô
ɡعǲֵܳġϹ

·һֹضǹľްһ־Ƿʴֵļͣ
ɹضǲߵģҲֻϹ

·ųв԰εʱ򣬺ڰеķžһˣ
־ǱԿ׵ġ

Ȼͣ磬ֻҪ۾Ӧ˺ڰܿļģŵ
Сοеĳ·Ųûз

ŵһԼ·⿪ɣһҲż

˫Ƕǰ㣬Ŵϲ䶯ӰǹаȵЦݡ

·ŶͷѾ飬ȫ쳣ǰԽԽǣȴ
ֽţѹڴϡ·ȫˣԼų֪
ıˡ

·ŲڱУǵͷѾĿˮʪһִֻ
ץ⣬һִֻС²ͷѹڿ£
ָ䶯ʴβһһ϶š

ȻоΰϺֻץţƻȣ¸źţп
϶ܵ쳣

·󾪣ȫë𣬺Ȼ

˭ͬʱͷת

ڰпУֻܿβиӰʱ־ﻹ
˭

·뷭㿪ʱ˾һϴѹ
ϣӽӴĵطϿԸоõѾȫѵĹġ

·ŷҪƿʱһֱѹǰһ
ѹڿ£ʹϾټϱϾûʲôӲ˵
ѹȣһӲ׳ιģ
󷢽쳣

ְ֡㲻ϱ

Ȼǿң·Żǣϣ˵־档

־治ѳ·ʪͷһߣȵ촽ӡڳ·ϸ
ϣͷһһš

·űһ򣬱еһ½Ƕﺦ£Ϸݵ

־棬ǿңƴҲҪץ㣬ѡ

˵ݣ·Ѿɫڲ硣ûһ˵ƣ
̧ͷˣĸҲҪߡ

־޿֣Ļ´ι
ԽԽ£һֻѾǰĿӡ

·űѹе㴭߳ܵ徹Խ
ŵˮţп㶼Ѿʪˡ

֡󡭡㡭ҪôԵɡ

·żвûãѾΪϣ־ķ֡

˸İſһ⿪촽ԽԽ£ȵ
Ϣѩ׽۱ϣĳ·͡

·ڿµֺò׳˳˲ָʪյģֽ
ץס½󣬲˵óѡ

ʵ̫Сˣ¾ͱ˰ַץ󱳣
Ѿȫ⿪Բ˫ѳ

һѹסһֺһһžһִ
Ҹ˳ֻǺڰпС

ҪС֡ˡ

·Ųϰ϶Ӽ˵

˲ڿ˫ִ֣Ҹǰ߲룬һռԭλã
ſƽסʴֲʧԵӣָͷָʳ
ָס״Ӳ٣궯

Ҫְ֡ͣĲ

·еزһץסһο飬˵˼֣
ڹһ㡣

ķǳһ㶼żƲϱŷţʱ
Ĵָʳָ£촽ڶ񾱣粻ͣǣеʱ
Ѿ鲪塣

·Ųͣ󣬺޶ԣѾʼˣ
ջһҲĴ

֮ǲϱ鲼ȫⶴĿ鼱
䣬ȫ־浱HʱǷʴֵļͣʱתɹض
ǹľ

ˡȥһ˾ɷġŶ

ܡҪعءġ

·Ȼ͹ضֻһϦ֮Եĸо̫ˣ̫
ˣ·ʶ˺ܾһĹض͸ĳˣ
ûʲôڸеɷ

ʱѾ㵥ӵŪƽ̹⻬С
ţпӽ⿪ָڿϵҪţп
ڿһ¡

·֮ǰľޱȷģţпʵ̫ˣ˼ζû
ƿѾܽˡ

˸оƿ϶޷óѣɿѹڳ·ź󱳵
һԣֿס°ǳ

ԭʱǳ·õᣬϧһûУ
ֻţ

֡ҪҿӡġС㡭Ժô
˰

·ûڸ㣬յҪȼһ㣬
ǻޱѡ

ţп㱻˰ηʱ£ҲżһŪ¶
С⣬ѿһ¼һִֻС̽룬ڿ㣬ֱ
صشȥ

ָһӴ͸оŢһƬֻ£Ѿȫʪ

·ֻȵָͷ̲סһ
ܵҪȥӭǼָͷһЩ

ҪﲻСһᡭɫޡ



·һˣһһôûУӭһ

ʵ̵̫ˣҩ㣬ֶθҲ֪ʲ
ôֵڡ

Ϊɷؽڣ˼ɷųڱ
ַֻԺһС˵Ӱһֱ֮ȥеԲ

־Υģ̫ˣȿ
иݺݲȥָͷȲҲѽ

˷·֪󣬿ָͷֻǲͣ꣬࣬
ǲԸ롣

ҪҪˡ

·ﺰŲҪȴ෴ķӦѹµĿ
ɿ̷ͦβһͦһְֻͦţпȥ

ǹһĨЦݣ·ţòƷϣ
ֻţпʪ͸ĽڿѾ

ĲС

·ŷ·ķ㣬ų

ƺҲЩż·䣬·Ƭѩΰ꣬
΢΢ǰѾ޴Ĺͷⶴڡ

룬ֻǲͣⶴĥţʱģƬ
߸߹Ļ꺬İɾǲȥ

·֪ʧѾˣȫѾˮõⶴ
Ȼٰ㲻ԸѾ쳣ʱ׼ӭӷʴֵ

ĥúͷô󡭡ô֪֡͹عر

ĸ

·뵽ض߳ѵȴָ
ֻ۶ſĥţǲ롣Ūĳ·ġ궯Ҫ
֭ͣðѾʪһƬ

·ʵܲ˿ɧĥʹ̲ס˹ȥ
ȴҲ΢΢һ㡣ǲϽ롣

߳ܡҾȻȥӭ㿪ɫ
ѵҪҡH

·û뵽ԼѾȥӭˣ°ĳ
߷쳣ʱѾĥе㲻ܿˣλһһ
׷Ѱž޴ĹͷҪŪȥȴǲһı㿪

˵ȡعػˡҪ
ҡܲˡعءҪԲˡĲˡ



ֲϵѾѳ·Ŷѵ˸߳ıأֻҪȥ
һͱⲻ˸߳ˡѾ뿪ˡ

ЦԽԽŨ֪ŮѾӲˣ
ıһ

·Ѿóٵ׼ں

ܡܲˡ˵㵽ҪʲôҪͲ塭

Ҿ͵ˬ߳ˡ

·ű˵ͱҧˣ˵߻ѷκݺţԭΪ
˻ǻ㿪û뵽ֳȴһӲ˽º׼˳
ĸо˳

ڱˡعء㱳ˡҪݽȥˡ
ı㻹һ¾͸߳ˡú̸ġ

ء

·±ţʱŹضֻͣ־ֶΣ
ԺҲѲίޱȣس

ֻҽΧһ㣬̳ȣ廬ޱȣ߳ⶴ
Сһ㣬סһһһֶƶ

ţ·ѹֵĿƺԼȷʵһ㣬
ſӣų·ųıһǰס鷿һ
ڴϣ촽յ·Ųŵӣˮ

·ű˺ȻŪһ㶣һ䣬ߴһ
Ϥ

Ŷ㣬ҡ





ʮ£




黨԰ɶ̻ͣڱԹ
ȵ

Өǳ꣬ϹһһõĶĩ
ȴһŵƻ

뵽һžͺ۵ӣﻰọ̈̄Ө
̲סһ

˼е⣬սʱҲȷʵʱ
ƣһ㶯ûУŵɫԽԽѿ

ʼֻǸòѾչ޼ɵ
͸¶Ӿ˼ܹ

ɷһûûεӣϵص

ιͿ۸ңʲôʱź˵

ӨӼҶ̿㿿ɳϣ޳۵˫ڲ輸ϣŭ

֪Խڿ죬¶ֺЦݵ

ţίһ£ٸҲа취˵
ķѽ

ӨڻֻԼӣиŭ

͹ӣûҵĸܣǾʧٿ
⣬ȴұ̭

Ө輸һƻлΪļƣݺҧһڣ޲
ƻһ

ΪɷƽʱԹӨǳãмӣֻҪڼңӨʺ
һʲô¶źţӨҲ޷ͬԵȱ
㡣

˽٣СӣΣʧ
޷УȴԼ

ϰѣӨԣᰴĦԲĴȣ

ţ̣Ҫ֪һȥҸˣ
Ļǰ̧ͷ

˵žչȥǹӨһϹӨ̵ͦظǰа԰飬
ӨֻҪ˵˵ûϼ飬ʲô鶼ܽˡ

߿ҡ

Өһƿ֣͵վ

ף˵Ȼ

ӨЦһֵ

˼˵Ӿ룬Ҳ뿪
żһˡ

е㼱ˣ˽ԹӨϲæ

ţ˵϶а취ġ

ӨȻҲ飬һӣòڶ
ŸҲһֻ׼ӣһ¶ѡ

˵ôɣԩӨ

ʲôʱ̹顣

粻쳣Ĭãʲôһ
һҧڵ

ţʵû취Ǿȥ˹ھɡ

ӨʹӣһͲʲôǿƵŮ
ˣҲǱƼˡ

ľӻԣ˹ھñ˵ľӣá

ԥ˪˵һį

ʱȥҽɣû취Ҳֻ˵ľˣţ
ǧҪͱ֪ˡ

Өʱ򻹹ӣֺ

ߡһûͬأ˹ھҪģ㲻֪Ů
жҪꡣ

Өɫã֪õİ취ˣҪȻա

ŹӨ绨뵽߶ԼĽҪ˵ľҺ
ʹһ˷ܡ

һѱסӨԸк޵촽ӡȥһְסͦ
³ƽʱԹӨһᣬʱ֪ΪйɻҪй


Ө⧲һ±סʱ飬˫ƿ
ǰˣٵ

Ϊûˣܵûأĵȥһ
ء

ŴҳǶþûˣŬһ£Ҳ˹ھء

ģŹӨЦ

Өĵһۣ

û飬ˣ

ǻ鱻Өһɣ类һˮټԼֻû
ȥϵȥˡ

ضջܣе㷢ס

Ҳ̫ˣȻˣ̼ͬʽӡ

ضͳһ̵ϣһڣ˫ۻܹȵƣ͡

ܵõͻƣոպ޵ľ԰˾߳ʱľ
ϴɴϢʱ̲סһ¡

û뵽Ӳ٣¥˹ӨͨӨ˼뿴˳
ϷֻžӣԽԽֻһͺҪһ㡣

ˣֻԺӨӨġ

ض֪ѾҲ;ȥӨҴŵ˼ټĹ
ȣƣһ˯˹ȥ

һѾе㷢ظ٣Դеʹ

ԶԺǵð̫ˡ

Ҳ򿪵ӣĵĿŹһٻر̹԰

һᣬʱһڵĵӰһУΪ
ĿĲֶΡ

ضĪһԼʲô

ԴܺԺԽһľӰһ

֪ﷸˣһֱֻҪ·ŲȥǾͲΣգ
ʵյĴҩ־ġ

ӹض˽־ĵ˾ԲʲôԼ
һҵˣһ׷һƲɣ϶к

ãŶΣա

ض͸Ͻֻ·Ŵ˹ȥ˽

ضͲԽǿңûңһᣬѾ⡣

óһִ¹﷭һ׺ɫϣͷϴһ
ɫѼñզһͰȥûɶ𣬵ֻҪ·һ
һ׽ҹˡ

ڿƽ·ҳһīϣŶȥ

¥£ֵһӺõףһԵ

Сſڳ⳵٣ʱһֱ·Žĵַ
ȥ

ضó⳵ԶԶͣڱ棬ʱѾ˵㣬Χûʲ
ôڴſڣΧôΧš

ðѹͣҸƫƧĵطܣԱǽǵ£
˸߸˫ֺ΢΢һһץٴΰθߣѾԽΧ

ǿϰгָǱ쳣

ضѹ壬ľϰСĶżأѰű
ɢȥ

һᣬضűſڣ·žҵѾ
ܵˡ

Ȼ־ôͶˡ

ضû³çΧǽתһȦһشûص
¶̨£һԾץס̨أȥ̨ͨ뷿档

ĵģضΨһ͸鷿ſڣ͵͵ȥ

ֻ־壬鷿յصϣһ¾ɵıӰڳһ
ޱȵƣֵ飬һʴֵ߸𣬲
һһģǳ

ضһ

ѵСӻʲôаҵСһ㡣

ֱӽȥƷ־ģֶ˸ۣһ¥
ضͼҲסı֪ܵһһ¥

־ѾβⱾʮǰʱ·ϵõģⲻ
ʲô񹦣¼Ķӣ󲿷ֶһôûУо˺þ
ֻõõĶҲǳ

һƣͬкüÿһȦ
оСȣͦǳϰȻܹ󼦰֮ͣ
ֳʮ겻ϰá

оǿͨһЩҩóŮĴҩ
㣬ϼҩ˺ҲʲôǿҩֻΪ
뷿еȤá

ڼ֣·źҲ˷֪
Լ¶ţֶ֪ͨεõϱѾʵ

ϧսԼʧܣҲֻͦգȻ·žҪ
ȥסΪ˼ƻ˳Ȼͬ⡣

ŶȻϧһˣ

־ٺٺЦΪ˳ϱһ湦
Լ״̬á

Ȼžһȫˡ

ģôբˣ

־һ䣬Ҳ׼õԿףҲ
·ȥ汣ķͶѾѾ֧
·ˡ

־鼤ѾȲҪƷϱķ⡣

־ճſڣ͸оԺ磬һϱײһ£ǰ
һڣ˹ȥ

һΪСʲô湦ŵҪôôá

ضΪ־ʲô˳׼һƴ
ԭָһ³ɹ仯׼ˣû뵽ֻһ¾ͷŵ

ض־澱ͱӣ԰

ûȣûҰʲôơ

ض͸ղһʵͦµģʹֻ־棬
ɲʲôһ·ŵ־ţŻ˵䡣

ضʹӰͳ׼ӣ־˸ʵʵֲһ˫
׳ס죬л־õ˱ץסԿס

ʰ־棬ֱӾȥȳ·ŵġһ뵽
վһֱиʵҪģóһԡ

ֻеԲŶ㣬ˣһٺúú뵽
ضƲס



ڰķУŮǵ޺һһ𣬹ضʹֳĴ
ڳ·Źɹ

ضҪ֤ľŮǷԽ߳״̬£յľԽ࣬
һӰ·ŵжϣܼӴҩݽȥ

Ȼų·Ÿ߳һɱκһζľԺܻϡ

׳

ضһĿУ·űί
Σڳ·Ŷ

Ŷ㣬ҡ

·żٵĽˣضһŶеǶ
Լ߳Ժ˵Ļþ

ſ߳ߴ

عءȽˣý㿴㡣

·ſڴϣضͽѹţͷڱתŷ۾
Ҫˡ

㣬ҡ

ضͺڰ۾ģʱ·һֱ࣬
ͷһһ¾Ͷס·ŻԸе촽ͷȥš



·һӷֻʣ¼ٵıϢص³ӭ
˵ʪǡ

ͷһһֶӣɳ·ƲʵڷѾ
òɿٵ

عأýת㡣

·źڰлǸоʵҪȷ¡

õģŶ㡣ضˣźγ
֭

ŶҪȥ

·Ŵ󼦰ɰγеⶴһ¿ʶͽ˳
һе߷ԭѪɫδ˵ոӹ

ˣعػ᲻ΪҾǸŮ˰


ʵʱ·ѾеʧˣԼ鵽ԼĿС
ȡ󱯴ϲת̫죬ܴҩ尾ټϸոһθ߳ÿһ
Ǿ޴Ĳοһºһ

ض֪ʱۣҲ£ų·ˮһת
˱ɲԣץ·һ۳ȣ߸̧ƹͷһ
꣬һѾѳ·űɡ

ſм䣬һֱŻϣһǳɣ󼦰һ
ûѳ

·űһͨתһ
壬ƾ˰ڲ

ضͷ¼ڼ㣬ͬʱ䣬½ס
ţʴޱȵӣѹ֮䡣ɱװ

ĴֳĶ룬Ƹ룬
ضͻûѾסһޱȵ򣬰޴⹽ͷ˰ס

̫ˡ

·һƳԶ׶ڴϣ°͸߸
ֽŹضͺ󱳣ʺָ׶ȥ

ضûżͦ촽һų·ϲۣ


Ŷ㡭𣿡

·ߺ죬ȷǹضͣȻпĲǺȷ
ϢСɡ

ζӣ̲סһԹˮ»ס
ض⣬޵

Ϊʲôʼͻ۸ңء·ų׷
鷢йԼ

Ŷ㣬ҳˣͲ׽ˣҺϲ㡣ضһ


ʱֻܾ鰲ó·űĽᣬ˵޴Ģ
ͷĻģĥ

·㣬Ļ˵һĥ鳹
׷ݣ

С㾡۸ɡ㶼ġԺ󶼸H
ءֻһH̹

䣬ʱӵһ»صãټ屻ҩ尾ô
ãʱֻйȹסضͽʵƨɣ
ޱߴƽʱ˵໰ȫð

ض͸ܵŮ˫ֱŮˣͽס·ӣ
ͦ

šء

·Ӱضʹ׳ļͳŵıɱһ㣬
סŴ۶֭˳

·źгͱסĿȴ
ֵˣֻûӣµһ߳Ѿˡ

عءйˡ̫ˡͣһͣ
ĥ

ضڷſ·ŵС죬ټȥŮҪϢˡ

·צһڹضϣûһ˿϶ֻ
̡̡ϴӴ

·űǶˮŮˣֻһֱԼѹסʱ屻
׿ıضĥӹ

ȦŹضͲӣͷŹض͵Ķɧĵ

Сϴһȥû
ˡ

ضĳ·èд˴ҩһ㣬ﻹ


±·̻ͦԲβһͦ˴ų·Ѿ


γ˳·ڹضͻϸ۳ȹڹض
ڹض͹ţʱһͦ߳ضͲ٣ĴӰѹ
͵ûȥ

ضֻԼƱ仯󼦰ɱ·ºČ¶Χ
šȪУûϸϸᣬһ㴫Ѿ
˵С

ضҡڣ¾ҵһӲӲ͹𣬰
ʱݹμ¡

޴⹽ͷס޻ĹһŴĵ
ԣһ϶š

ȻϴνһΣ֪ûôͻƵģ·
߳Ĵ󿪵ʱ

ŶŶŶˡٽȥ㡭Сİ

ˡ

·ŹضͦﲻУɧǣȫ£֭
³´лǿʹҩҩ⣬ָ
ȴһûм١

йˡˡˡ󻵵
ȥ

ʮӹȥ˲֪ԭôˣÿθ߳Ĵ󿪾
ȥֻǰѳ·˶ǽӹڡ

ض֪ⲻ˾ʱкܶҪƺû
סأһûһСʱˡ

˳ưѳ·ѹϣʪʪ۵Ĵȱ߸̧ѹ
ǰϣ˰վڴϣ޴ļ׮һ
ݵȥ

ޡҪѿˡ֡ˬˡ

·״ΣеҪ󼦰ɽȥӹϴʧĸоʵ
̫ˣƽʱҲ˼ҪֻѾֻ
й

ضƵĲ죬ÿһ¶ǳƤʵֳİĦÿһČ⣬
ѳ·еӶ

⹽ͷѾѹƵݣǻضһѹȣճһ
ֻ̽˽ϴһ͵ͷôĴָָѹס


ᡭֵˡйˡˡ

·еľû¾һθ߳

ضһȻЧ߸߰γų·Ÿ߳ݺһơ

̡

ءȥˡγĥĥ̫
ˡˡŶŶŶ

ض֪·ŵ˹ؼˣǽʵƨһתȦȦ޴
⹽ͷڹ̵ӹƤȦס״֪ԼҲ
ˣ̣ͷٴ

ôֱˡˬˡˡˡҪˡҪ
ˡ

·ˮĲܿƣҲſˣ
ҪĸоȫŵֿС

Ŷ㡭Ҳˡضƨһʼ侫

ɡȫȥڡ
Ҫˡ

·űĹ̾ҺһԵĹӹ˶ƮƮȻ
Լٲܿƣβǳ˳

ꡭ

˶𣬳·ûϹͱ

ضʱ꾫ѹڳ·ϣȵҺ֮
ʣϡ

·һ޴ܸ߳޵ݣͷڹضͼѣ
ĵ

ˡ׼Ц㡭

˵ӣƶҵض͵촽ȵһ𣬽Һ塣

֮˲ƽض֪Լôܶ£̫
´棬

Ŷ㣬𣿡

㻹ҪСձȥ
Ҳָˡǡеʹ

·ΪضͻҪʱȫĶڰϣʵʵ
ﻰȫ˵

Ŷ㡭ǵġָҾˡ־滹Ҵ
桭ô¡

·һʱܽ϶Ҫ־ǹأ뵽ð
ȣɫᡣ

áͰȥ

ûµŶ㣬һᴦõģ˵˯һװС͵õ㶫
Ҳɵġ

ض۴ֵ

ֻǡⴲҪŶʰ¡

·ԣ֪ʱϱӶšˮߵںڰҲ
˼ض͡ͷŤһߣϸ

šҲȥϴϴɡһʰ

ضҲ£˳·һ£

뿪ǵһ¿飬·һ

ضڲݲݳ壬·һ¥ƿբȻʩʩ
Ȼ־鷿

ضһƴ־滹ڻԵУžžһŷڵϣ
Ӱóһ״ϣŹ۲鷿

鷿ܴװεĹɫ㣬ɾĴϰű¾ɵĲӣ
治֪ʲôƳɣƤҲ֪ʲô壬ضͲ
ʶ

ضӷǰʮҳЩɬĹĺͼͼ
һһʼضͿ־ڳ״

ʮҳ󣬲ϵĲǲͬͬʱҲĳִ֡

ضɫһ䣬ΪʲôؼҲΪʲô
ܣֽд֡

ɽע⡹

ضûǴĻүүȻС͹ˣ־ǽй
ɽ

ѵͬͬԣⱾүүô־⡣

ضһðüʣæҳĺܿ죬޹
ݾܿʹҴҰ鿴ꡣ

Ȿ齲ǹ˼ҹѪطӦõ鼮󲿷ֵĶҪ
Ѫ˲õķٲͨҲʹõҩʯ֮ضû
ϸ

ɷҲûȷүүѾЩ²⡣

ģܱ¶ҵݣҲɣڻ
֪ĸףҪСĵ㡣

ضձ鷿ʲôֵǮĶȻҪװС͵ǿ϶Ҫ͵


ƵʱиſţһԭǸصı
չ

չѾ򿪣־ԭǰģóһ
Žȥûϡ

һŵȫңдʮӣ
һʲĶһﾹȻһǹͼʮӵ

СӹȻ򵥣ƨɵ¿϶ҲɾˣȻǹ

ضﰵԼȻû

ȰѰ·óһװѸŵĹĹĵģ
ְǱʲǹó˽ȥ

һк鷿ĵƹˣ˾ôã
ϾһθٵĻġ

۾Ӧ˺ڰ󣬹ض־˼£ó
ף

־˼£ԼĽʵʵģҲ򶨣
ûд󺰴С

˭ĳ

ضͰԼѹͣԵɳƵͳϷЦ

ӴС㻹ͦӲֵ·أ뺦ֻƣ


ضͣһ¡

־ڰмˣżضͻֻΪƣ
԰ȻչԼ·ǮǱסˣܱûǿ

ضͻкһСںƴҲûŵǿ
Ц

ֵҪǮֻҪϸ˵һͺˣαض֣չֽ
ȫߣֻǲֵ֪ǻģڶеҪˮ
һ˲ʶһˡ

֪չû϶סɴ󷽵㣬̽̽ض͵ĵס

ضͺٺٺһЦ

ͷģҲһҶⱾСĶܸȤ
һ䣬һ䣬ˣ

ض͹װ̰ģҪ־档

־һضͶСӸȤһۣı
ʮûκˡ

û뵽ʮǰ·һòͷϾȻⱦ
ʱԼѲк󸣡

ΪޣΪ⣬ʱСϣòʹ

ֵϲȥǣʲô⾡ʣϸ֪޲ԣ޲

־˵ĺﰵݣ

ģ֪˭ϣãܡ

ãضͼͳɤ

Ȿģõʱûʲô

־һת

ҴһĹġӣûˡ

ۡۡҪˡ

ضջز־СϵĽţݵ

ʵش𣬱ˣ˵һٻҾͲȶһȣ
мȺòȡ

־еŵˣоͺһɱ˲գ۵ħͷһ
ٿƭ

˵˵Ҷʮǰ·ϴһɽµʬϼģ
Ȿ飬Щϴ·ûˣû˵ٻ

ضȻˣԴʢǿ
쳣ֱܷ滰ٻ֪־˵Ҳа˳ɵĿ
ȡ

ϧˡضȼװգװĪĵӣ

ˣĸ·ϣǾʬ峤ʲôģпȥ̽һ

ɽһС·̡ʬ嵱ʱҹ

־ʱͲøϽͽϸİѵص㱨˹ض͡

־ʱ򻹺ֶ˷ֱﻹиŮˣ
Ǻ롣

ϧضͳԸĨǰײˡ

ضͿʲʲôԼĶʰãȷԼûʲô
־ߣӸ

òҪʲôСȻٺ٣Ϊһʼҵƭ
øСͷ

ض˵̧꣬һȣݺݵ־֮䣬һ͸ű
ʹ˰Ҫ־档

žһ

־ɱĲҺ˾š

ضͽ⿪־ӣϷʵ

Լ򣱣ɣԸļ

ضװ񾭲һЦ뿪־鷿Ѹݶ
رʵݵĻ֡

־ôҲ벻ֻ˾һСְԱ

ضҲϸûǧշĵһҲΪ˳·Űȫ
롣




ʮ£Өο




ڳϣռǧƽܹ㣬һҽԺ
һֵǶȫһǡ

һ࣬һȵʱΣ̫ڰ·Ϸ·ð
̣֮෴ȴˬޱȣģȵƽ

ʱȴ·Ҫȣʱʱ۾͵
һŮˡ

촩żǳɫβȹȹӵǲ̣βֱ
ϥǣֻǽȹϾճƤһǸ
ճһģ͡

ʵزԲβ״ֳϿһ˿׸⣬
·ͺܿģħĴ·
Щű¶Ůɸ

Χ˻ȵĿ˿Ӱ첻ᣬϰΪбܣ
һֻСȽһԲСϣ߸Ьأһ飬һ
һǾµĶ̷޵ӵһɱ顣

е㷳꣬Ȼ飬һҲȥ
۵ǻ֮ȥ

ž

޺޺鱾ĥʱˣ׼ȥҹ۹
Ө

ϢգɹӨҪֵ࣬ԼȥֿӰģ
㶼ʵڲһ˴ˣΧ˵ĻĿⶼ
ᷳ

Ť֫Ҫת뿪һ̧ͷպÿһģ
һܹ˹һ£ű׶еҧ
гݵĸо

ضͽǱѵģһ켸δƣһ˯
ʮһ㡣

΢һСѾͷԣ˼ͬѧۻ˯̫
úϢСȥһҽԺ졣

ضͱúоջ񣬿ֲĸȻͳãʱ
ڵĺûᣬټ칹˼ƻҪȥǣǳԺ÷ֱ
Ƕ

ضСƳѾ˺üѧ鼮ר
鱾

ȻֻһʹһϤУӦҲ죬ֻ֪
Ϥ˲ŻῪЦϮͷ˳ž䷽תȥ
˹ȥ

һдضֻ޴עˮУָ
ĺãȻȻץ¡



һڹضͶ뿪ƣŶ
ָҲ֮ſ

ԭҪˣû뵽͵ɣ˸Сֱռ˱
ˣ³ԹּüĿԲɣһ޲ó˹ض͵
ӡ

ƫƫһⰲü˵עĿõ
ֻͨ졣

㣬Բ𰡣Ҳǹġ

ضﰵ֣沿ȷһ޹״˲ħצǸ

ʵû취ǰԵСк͹ɫ

СɫϵʵҲе֣֪̿ǰ
ˣк۵ףĻоԼռϷ磬ͷ
΢΢б˼ָ֣Լԡ

֪ﲻ˵ĵطݺݵ˹ضһۣŵݺ
ҳ

˵ҲȹضͻشŤͷߣ߸Ьյ
ǰڶγĽ࣬һֻҪȥĿȸ



һҽԺ߸ɲ³û³ҵ֣ͣЪ
߸ɲľտȫûһ㲡ĳӣǳʺϲ˵ĵ

ʩҽʿȫԺõģȻһ
ΪУ֪ҽҲмܵĿңߵĻʿӨڵģ³ȴ
רְġ

ʱӨҲȷеĺܣûڵϣ֪ǵ
Сӣʲôԭ򣬴˿Ŀǣűʱ
־һ˫ɫ߸Ь㽻ڰ볤İ״⣬С
ڰ͸ɫ˿ڣ˿ڸǲİۺ

״ƫͣԼңֻ̫ȣ
ûһĨѩ׵͵͵ܳź˷

ӨѾþûзϵ־ˣ־ͣһҳİϣ
ӨЩ룬һ˫оӨ⣬΢΢죬΢ţ̴£
ϢƺˮһҪò

״Ӻһķֲ棬ſƽǵ࣬͸
״Ӿͻ֣ᷢ칫һʱѾûڹӨ̷ͦ۵
⵱УĽڿ㣬ĵڹӨĹȵУ
ԽԽ

ӨܷʧʱͿʼصĽڿ㣬·ܸ
һЩȫУȷʵԽ궯رһ˶ʱ򣬹ض͸
Ŀз·ӡԺǲ֪ḡֳ
ѾҲⲻ

ʱӨǸǷ־Ůҽֻ
Ķһ㣬࿿ŵԵûô֣һ΢΢
ǲǺһǾǲϻطǹϸı飬
ʲôġ

ֻйӨԼ֪ʱǻԲ۵ȸѾŢ
һƬĦȼ⣬ݵĳ̶Ⱥ޲ƿڿ㣬
ܹضͶ

ӨǸˣҲûױɷЩʲôⲢ
ûκ֪ԼϴεʧԼǰ׹
Ǹɺϣܻʧȥࡣ

벻󲿷ǹضģŮһһͻˣ
βôصģοйض͵

ӨʱѾ̫ˣĿѾۣǸӽ
ŮԵĸβṩ˺ܺõĺ뻷һŮҪͨο
ƾôȻɹӨ΢Լϸ֫İڶȣ
ԲѾȫλĦĴСʱʱܵס
С

ӨֻȫڵģС͵ȼĿ۵
쳣ǻʱһɵѨڸǲ
ͣ³ֱ֭ڿա

ӨԽԽ٣Ѿٿǰ־˳һߣ΢΢
ǰ㣬칫ǰĿΣֳסαŤԽ

ѡǱȽˮڿ㣬ʱҲѾճˣ
ȫʪˡùӨһδεȻȴ
Բ͵ģֻܸΪеĦǳѪСͲ١

ӨϢڿյУǼҲðЩϸܵĺ飬
Ө͸Ѿ΢Ժֳ︡ضڹĲ룬
ǾĦУ岻Խ³ҡڣɫ˿
Ľֺͷ͸ЬԿѾץſЬף

ӨѾҪĹͷסҧס´ץα
ָΪѾЩףúܴſסȥǿҪ
鷿ͼӲͷûԺʶѾ

顭顭项

ӨӨ쿪š

ˬļӭ߳ĹӨֻܾһֽ
΢еҵİ״ӣѸٵĴϳֽ΢
±Ǽĺ飬ٷĨ˼飬ֽѾʪ͸˳ӽͰ
ٴγ˼Űǲɣ׶Źȥ˼룬ֽ߰ӽͰ
űװԺĻش˾䣺

ˡ

ŢĹ۵ǶʱܴĸɾģټӰ״ڸǣ
һ㿴ͷ۷ȷûʲô쳣󣬲תǰȥš



ضһشʮʮص̨ʱ򣬶
Ѿȵе㲻ͷˣض͹üһû

ô

ضһЦе㲻˼

Լ޵רҵ֪ʶԶ˼˵ŵֻֻץ
ץͷ

鼮ɫԽѿ

Ӵҽѧ£أӨӨ㿿£

ܾùӨ͹ضͱϵͺãҲ֪ǲʲô
岻ĹϵȻԼĹۣ˭ûܣܾϴ
ǳԿһӨſӿ϶ûʲôʵԵʧ¥
¥ĦĦǱϵ׽̸ϳԿԻҲͶ
˵ζ

ǸģҡֻԼϽһ㡣

ض֪ʱǽͺ͹ӨϵʱֻԽԽڣװ
£ҲֻͣǱԼϽ

ӨǰʵԺͷͣţ

Ҳϴֻ⣬ҲȷʵûǿԼʲôԼӨӨ
ɵ˷۱ѵ׳ˣҲ֪
ӨӨʲôϵһԣ

᲻֪ʱضѾӣͣӰǱ˼Ȼ
֪ŮոձƣɳԹضз飬ʵ
Ӱ첢ûôһüѣϵŮˣȻΪ
ĵŮĤһֱûƣԼ֪ڶԼ
ѵģȻһĳûô

ϴγϵ飬㲻ܸӨӨ㣬ҽҾ͸ǿ飬
֪𣿡

еǿиɣʵҲʲôвĻĲʸǶ˼֣
ûôǰᣬҲأΣ
˿ڸǵġ

Ŷ

ضﰵЦҲҶ˵˵

ֻź΢ŶϣԺ׼ҵ绰Ҫ浽²
ôˣȺһȥӨӨȥ



һҽԺĸ߸ɲߣֻ㣬ԭɲĵģԴǰ
´¥ɺ󼸺еĿҶȥˣǲζʩͲˡ
濴òڲʩǶģ滹иС԰
ɢν͵ݻɡ

Өģ³¥Ȼ࣬ȴ³ңһƽʱ֤
³УĩϹӨһְ࣬ԹӨ
ʱҲҪֵҹġ

ضһ¥£͸оӨܴһ
ΪӨҽԺˣͷĪᣬþһĳ
֪֮ԭǹӨһ֡

ض뵽ԼղееʱӨ״̬һ
ض͹˲ڶǻԲľΣ·ϺͶ
Ѿ֪³¥

ӿŲҲȵݣֱӳ¥ݣŪöҲ
ӿ˽ŲڹӨ߳ǰɹҲСС³




ʮ£ͬ




------------------------------------------------------

ͳһظдµʱҴΪֻ֣Ǹ
Ĺ£ʮҾͽˣֻû뵽õܶѵ֧֣
¹˼£׼дгƪ

ֻǻûдͿʼæװޣ׼ԣҲû˼дˣ
ҲȽ϶࣬ʱᾡµġ

дķĶСһöµһĴſˣеʱ
Ҫںϣ뾡ԼĹ¸ΪдһЩ

      Ҫһ͵ϣΪ͵˲͵±
ֲ͵ԱĻִޣֻΪþΪһЩ
и£գ壬ҵԶῴɿһ
˱ūڵģ˵ڲãֻǸϲöѣϣͬõ
Ժһڴȥ

лһֱһֱ֧ҵǣ˱Ƚһ㶼ûлظλ
ϣԭ£رմ󣬼ÿ½ڶǳпϵĽ飬ǵ֧־
ҵĶ֧ԽԽиɾϻô࣬

пյĻܲܰæǰֱͨܶѹǰ
ڶˣԭŪôˣҲ֪ΪʲôڶҲ
ҲˣǺհ

------------------------------------------------------

Ө򿪷ԭΪֻжһˣû뵽˹ضԼղ
οкʱе޵ݣͲǿ
ŮˣȻͶһһת䣬ϻǸСŮˣûʲ
ôᾹȻץڴĸоĪе顣

Ÿʲô

᱾еһʻǿ˹ӨĽһʱǣ
õĽڶˣ֪ôش

ضͰЦȴ֪ܿŹӨ߳ŭ

ӨӨ϶͵˯

ضôһ˵Ө㷴Ӧװ˯ѵ

ǰûʲô£ոһᡣ

Ө΢ƽ֪Լû©ʲôţʲôû
ɵֻǹعغõָоѴԼ߳Թ
ȫ˶ϡ

ʱѾ˹Ө칫ңضͰһߣѾԹԵ
Ө칫ϣûֹ۵ĲȻۼһʣͲ
ʲôϸˡ

عɣ

칫ҾŵӣټϹӨʱɲ£ڿ㻹ȫǸղŷ
֭ʪģһӡ״Ӿ¶ˡ

ضҲ˳¡

Ƕῴһ˳µӣûɫ

˼һӨӨվţԼš

ӨǸ

ĺҹȥɣѿ

ûѹ֪Ĵ

ضһ޴վӣŭ

ģʵš

˵ǰֽת߳ſȥ߶Զ

ҿһ£ȥ䡣˵վ˦Ŷȥ

еĪ

ô󣬲Сɸø𣿲
ɣ

ضڶӦõԽԽӦˣȻû취С˵
ֱӿƴ߱ˣõĺõĻҲ𵽳䲻Чով
ùӨһº˶᲻֪δ£ܾöģ
Ȼ֪ɶЧɽۻܻȡ

ӨУеգʪѾøɾ
߳е㷳꣬ڰ칫ڵûǸڲ
ġ

ؼǣڿѾʪ͸Ǳȴ׿СһЩĽ
ڿ㣬״ʱ̰ͼͰѿˣԭҲûʲôʱڿʪ͸
ģ϶ûٴˣʽ˿࣬ڿ㣬
ȫˡ

ô찡ȥڿ㣿

Өðͷ·иȰ

УҪЦˣСĵӦûµģ°ഩϿӾͺˡ

ʱӨѾо˫ȿʼ飬ðһգվ
ʪ͸ڿ㣬ӽͰײ°״ӵĿӣȷۺú
Сĵ߳䡣

Өص칫ҵʱѾȥʮӣʱضʹµϸ
˸͸ĵ𾢣ֻǶ᲻֪ǣضһ
ӦĲ黧ͬʱССӰ¹Өƽʱ顣

ӨĵĿģոսҪûôһˣ
ﲻеģװʵ

ôһˣ

Ҳ֪ΪʲôҪѹض͸ֻǾó˿
ŹȴûҲǲ

ˣ첻Ҫץ˵껹
°͡

ӨɲǴҶֵģù۰æ⣬ض
͸žͲ󷽱˵ˣ͹ض͹ϵǺܺãЩȴǲܺ
˵ġ

۸عʵðɣ˼ô죬ûʲôع
¾ͲˡӨֱ˵²ض̫ˣ
˵⻰ʹ˸ɫ

˹۶ĬеģȻ֪ʲô£ϹӨ
ǿ϶ģɲ֪Ϊʲôǲ׷ŹضͣҲ֪
ͺ͹Өûè塣

ǺðɣӨӨ㣬ϾͷŹˣ°໹С
ʱأڵĻᣬǵ°ࡣ

ضһֱӰˣʱȱҲͳˣ
ȷĿ˼άӰ죬Ҳֻڰ칫Ļᡣ

ʵҲûʲôġ

ضͻŬղ΢ͳϵȻ
˺ҪҽһȥԷضȴǲȥˡ

СʱŮѾǼĸˣ
һ𡣡

һ㶼ûղŻ˵Ҫض׳һ㶼û
˼ĸоȫ

ӨʱȻضͿ뿪ֻʱ
գʵеûȫУƫƫô˵ˣҲٸˡ

ڳʵѾϵˣ䲻ȣȴҲһ
һ黳뵽ǳϵĳ߳Өе㷢ȣձϵ
Ҫе·͵ĸоϽתƻ

عأʲôһģ

ضڵϣҲû̧ͷȥӨ۾ƽӾ͵Ө
۵˫ȣ˵˵һ۵ĸоǴطŮǹӨ˵ĵһ
ӡǳŮ

ȻεͷȣＱתʲô취ܳԵ
ǰ⣬첻ϴγϣкܶĻãڰ칫ңԷ
ˣϴйһԵûʵĻᣬضԼ϶Ҳ
ͷ

ӨһЦ

ûʲôȻѧȤˣ򼸱ѧ£Ժв
ʱλ㡣

λ㻹ӨӨɣҪҪҳȥ̽°

ӨûȤĻѾð˳

Өһ죬еյ

ᣬٺ˵˵Ҳ˺ĳ졣˵Ҫȥᣬ
뵽ʱ´߹⣬Ӳͣ

ЦˣɫѰڹӨ
칤ǰˢվ߼٩Ө

Ө治ö˵ȥˣĵһΨ²ҵӣ
Ͷ

ᣬ׷ǲӾҸղſ£ˣҿ

ģҿȻɹתƻ⣬ȥרĲȥˡ

ضͿŮһĻ𱬣һ¶ˣ
ֻǿûа취żʱӨôһ˵һ


Ҳֻǲ֪ܲܳɹƴһ£ɹҲûʲô
ڷ

þضվԹӨ

ӨӨ㣬ıߣ

ӨҪ䣬Ծ۾ضͿһּۣת

ʿվߵ׾ˡ

ضŶһͿųӨ칫¥Ȼܾͼ³ң
вģסԺļڶһλ͹ϵˣ
ԱӣҲ࣬ʿվ˽

ضܾѺ쳣쵽ʿվʱһʿһ

֪˵¥סһţˡ

ļٵģֲźټҪʲôʱ͵͵ȥơһ
еС˷ܵ

ضͷŲתͷСʿŰɫʿҲΪ
ᡣ

һ˹Ҳͣҧ䣬˹ضһۣҲû

ضһ߹ȥոǸе˷ܵ

ûǸк˧˵ҪҪȥʶ¡

ʶղһ׼۰

㲻Ҳһ

ŹضͽԶҲԽԽСĶҲˡ

ڵСʿô󵨵ֻǸ˹
־ˣֻûȥҪ

ضͽ˸ĸӣӿڴͳԿףԿ
ϵָ׵ȻѸ¿ӣѿɲλķһĥ
ϴθɹֻϴŪӨģԼġ

촩˶㣬˼ʱŪúڿ㣬Ȼٰ
˶㴩ϣڿ㶵һߣ£˿ûʲô쳣뿪
䡣

ض;Լ黹ǲȫ棬ȥȥ϶һЩר
ŵĿӣҪǰ濪ڶҪֿӿ۵ģ˵һ
ȫӷԷֱ⿪ӿϸһЩԺڿҲˣ
ʱܷ޸ȣһпܷ߹⣬ȫԲ⡣

ضͻصӨ칫ҵʱ򣬶ѾҵӾˣҲ
ӨᵽԱţһضͻӨվ

عأһ𿴵Ӿɣⲿͦ˼ġ

ʱضѾ͹ӨͶǹӨ
˼Ϊ

ضʱҲǰ˳£պŪ׼ţ
ضʵ

㻹˼ӨӨһ˺˼

ضװһӱҪվ

ǡҡ

û˵꣬Өѹļ

ģվžͺãһˡ

ʵӨеˣǰӨվţڲֶ׵Ľе㷢飬Ҫ
ȻҲضһ߿£ֻضһֱӰ
λʵ˵ȥ

вУҪһöģû䣬վ
Ĺ˵űϷӰͳһ

û£վžͿԣ͹عɣҿĻ

ῴӨ֣ضһʵŵӣùӨԼǲ
ˣΣȻðһת

ˣȥˣ֪ǹϵãعϥϰɣһ
Ҳ塣

Ĳãվžͺá

ȻȥҲû£ɹӨǾʣ
ое㲻ֲ֪ʲô

ǲʲôɣƽʱϵôãǰͲ˼
Ҫץȥɣ

˵ҪȥץӨ

Ө֪óһ´߹͸ˡټ
ҲʵеᣬʱҲ˼йضҲһֱ
ȥûʲô˲ͣȰ˵һ

ˣûʲôģ

ҪȥȻô˱𱻹عطʲôˣ
򴰱ߣߵ

̫ˣз⣬ҰѴϡ

Өȫûȥ߰ˣҲͬһЩ顣

칫ҴҪ³Եģһǵ֣Ŵ
ϣûƣȻںڵϹ𣬵Ҳһ°

Ź½Өһֱ߹Ҳ˲٣ߵ
ǰһ°״Ӻ°ڣȷס˲˹ضǰ棬
Ϊ˱λЦ

عأܵҿɲᡣ

ضͰ⣬ܲˡ

ȴӦӨӨôãĺܣûµġ

ͻƨԱߵĹӨĵ

ˣˣù

Өö˵ȥ˵žȥöߣ߲ǺܳӨֻ
ǰ㣬ŴҲͲٶ໰˲ż

ʱγ˶ڵǰض͵һλ
Һ󷽣ӨմŰ״ڹض͵ϥϣӨͶͷ
ͷŶӣ˿һڷҽưӾ磬һֱ׷
һʼ˾̿ض;ֻܴ˷϶￴ˡ

ʱضĻ˼ӣӨΪƯİ״ӱ
ĸ״ӵ°ھͱˣһ·°
ˣټΪ˴ǰ㣬͸˺°ڣؼ
һ£İ״Ӻзֲġ

ضҲżһֱĿǰΪֹһж˳еľ籾ݣʱ
ǳԣӾǰܶˣ̫
ܡ

ӨտʼµʱССĵģֻ˰ƨɣƲô
ҪԼȳţִŸ߸Ьһ֮ͦ
ƨɾ˳ŲΪ˴Ŷֲܶ͸
Ϊǰ㣬һ״һ¾ͱ˼޵ķֲڣض˳ƶ˼
´ȣһ°ڣ״ӾƬȹһߡ

ӨרĿŵӾ磬ڰ״ϺڹضͿϲҲǲ
ο֣û̷ͦѾ˹ضʹ
ϡ

ض۾Ȼ״ӵ³壬ɱŵ㣬
ʱ޿̲ڴ̼Ҳܲסǲڿľ޴û
ڿ̧ͷûмŪƿӣֻǰ׼λã
ǲ

Өŵԭضͻһ룬ɼܲסضǽʮ
ľ޴֪ͦȼĹȵشѾſ˹ض͵
޴⹽ͷϡ

Ө߿ӣ߷·ص֮ǰʱĸо
һȺĴ¶ȣһϾ֪ʲôϾ
Ѿһˡ

عôξԲȥˡ

Өû룬ֻŲùضֱӽ룬ĿֻҪֱ
ӲͲٴγ졣ҲӰһӦĲͬ

عزһǸɶĶͳɣӦûôף
촩˶㣬ǰûšѿӵĿռ䡹

ӨԴ뵽⣬ûǰ󿿽˼֣
κ󶥣޴⹽ͷԭֻᶥűɹУŪù
Өͷһ飬ЩгǰոձϵʼգùӨĶ
ģ巢ǣ˿е

ӨĶ{ìܲѣŽƬΰ
Ҫֹضֻ֣ûЧ˽Ӵ
øӽգ屻ʴԽԽ鶯۵±
Ţ֭пƲסðơ

عһͻ۸ңϴζˣôͲȡѵأ

ȥҪˣ

Өͷίи뷨Ҳѹֹضͣ˭ô
Ůϣ巴ӦģҲûʲôֵľٶ

Ө뵽ϴζˣĽӴʵڲʲôֻҪСı
Ƕųͺãһﷴİò١

ùӨеܣ¶ڷոŪ
һĥ£Ů˵ֺһɵ
顣

ʱضͺ˫ȱеƵϥ̧̧ɹӨƨ
Ҳһ£ʲôʲôһùӨյϿֱ⹽ͷ
˼֣ʵʵĶ˴ϡ

Өһһ£̵ͦƨҲŹض͵̧Ťһ
£ǡԼĴž޴ĹͷĥһȦ

ĲǹضͣԭǹӨ϶úĥ£
ǸˣǱ˵ӣҲʵ
Ķ

ضʱǸ֪һϥ̧һ£ӨǱ
һָŤڶܹض͵ַʵ֪Ť
̵ֽʵʵˬһ¡

˾һһŤĬڶƤ滺ű˴
ֻĶѥټ϶ҲƵʵ
⣬ضͻãˣɹӨˡ

ӨѾԼİ״˰۵ⴹߣѾ˲
ЩϾйض͵ĿڡԭΪԵõ鳱ӿٶԶ
ԶԼÿĥһҪ⣬һ˽
ԽԽȵȵܰڻСѾ˴ı
ɾ˽Ҳ²֭Ҳ

ӨѾȥ֭ҺǲǰѹضͿӴʪˣֻ֪
Ҫ˷񣬼ҪܰһĹ
ŲԼԽߣֻǲ֪Уԭյİ˫ȿʼ򿪣
Լ۵ܵõĴ̼

ض͸ղһֱڿԼڹӨû֮ǰйֵľٶ
ʱ֪ʱѾ죬ƨ΢ˣӨһֱû̫
˲Ŀռ䣬һץסѸղźڹӨ֮
ͷƵӿߵĲ֣ŹӨǱͿ۵ڣֿ
ƬС֮䣬ȻŹӨϸޱȵƨ
΢΢ǰһ

ӨֻһǣиҪֿƵģиཱུľҪ
ȥض͸ղͣһС£Ө󾪣˼֣


عزְǶó˰ɣ

뷨СָϽȥָӵĲʱץץȷ
һֶеץľްڿԷģҲһֵ
ȥ

ӨǲģҲҳϾỹڣ˶һۣ
ڴϣеӰԺĸоֻڱȽѵõİ
ڿӣȴǲ֪󲿷ֻǹضܵԭ

ӨӰ״ӿڴͳֻҵض΢ţϢ

ֻˣ׼ǻóȻԺٲˡ

ֻӾյ˻ţ

š

ĹضͰЦʱ˵ҲûʲôҪ󣬹ӨҲ
ܴӦʲôˡ

ضŹӨǰ㣬δ󼡵ļһһ
ŹӨʪĶڣͦ⹽ͷļⲿĳſѾ
ѵķ©˳۵ڵУҽԺӨ칫õĵӹ
ʵûзʲôҲöŶҪ϶

Өֻ۵ڵ飬ض͵Ĵͣǰ꣬ȵ
ͷ̵ҪڻˣһɹţͰճ֭ӿ˳ϵĸ
ֵļһṩ󻬼ѨĵȴԽ۵мʵս
ɣҪþ޴ɽ

Өɫ죬ȣţԼ
ҧ촽ȻûʧȥǣĵȴԽԽ
ϸ۴ԽԽѾǲţǿ
ضͺϲĴϣѩ׵Ĵȴ󲿷Ѿ¶ڰ״ӵ°棬˴
Ρ

̵ͦѩʵѾڹض͵ĴϣǾ޴Ӻ
бǰţһ˳ĳǹǹͷѾݺݵڹӨҪش

ضһһͦžްǾ޴ĹͷѾȫĳſɿڣ
ӨƬʪСţС˱⹽ͷ
֪ؼʱˡ

ӨСŤǣܵõĿУü
һĽõ㣬͵͵ȥѾ
С٣Ҳϸ߷壬ˣԼ߳ˣ
ȥϲùضеôߵĻᡣ

Өﰵ˾ģȻضѸٵסĿڱǣ
һֻĴȦסϸݺһӨֻһʹ
һޱȳʵд۵ʼӵСٵؿڣȻֱԼʣ
˼άһƬհףˬоֻҪ£ԼͿϸһֱҪ
õĸ߳



Өֻüһƺߣ֪ǹضסĿڱǣ϶
ᱻͻĴ̼ŪĴгȥȷϾѾ֪Լֱ
ɶĴһˣоôϤʵġ
ô죬Ա߶Ѿתͷʵ

ӨӨôˣ

ضڶתͷʱѾѸٵ˫֣ؾصţֻ
˱״ӸǵĽϲλľ޴ѾĶӨѨģ
εĹ̶ס

ûûʲôղиҧһ¡

ӨҲǣ˸Ľڣ˵껹˼½ţֻһ
壬Ķ̼һ

תͷֻܿӨϰϴ߻谵ֻ
ԵĻ⣬ɵĵºڣϸ۲죬Ө

ӾӣʲôӣǽԽԽˡ

ֹһ䣬Ҳû̫⣬ϾӾʣ쿴رר
ԡ

ӨôһϣǸձķŭίҲתƣ
ʱ򷴶ĵǱ֣ᷢоôϽ

Ө֪ԼôͻŸϽǸϽ룬ҲΪ
ʵڱļͣǲڵĴû
ǰܽߣֻΡ

ĿУûΪ뷨ֹҧ壬
꣬ǼӲȵľްƿ赲Ĳۣ
ӹ⹽ͷǰɪɪ֪Ǻ»ϲá

ӨԭΪضͻֱͦ۷壬Ѿý
ܿĴˣǿɶļһȴؾһ

СӸòǺ˰ɣ

ض͸Өӡһֱܺã¹Өõһȥ룬֪
ضͱиڵĶ࣬ʱǹⲻʱи
жΡ

ӨԽԽԼ²û

ȥˣ֪ˣٺõҲ°˼Ķ
С쵰

Ө޵ҧгݣʱ޲úݺݵҧ¹ض͵һҲ֪
ʧ꣬ض͵ľͷ

²Өô޴ţ۵еČȻȻ
ڰϣһŻȼģ̲סŤһ
ΣŤĦУⲻ˿Ҫĥͷ
ּ˼֡

һŤ֪ضǲȣ־Ȼ״ӵķֲ棬
һסǷΣһƹСƶ



ӨȵƸеļоȫƤð
סһ

ô

᲻֪ܵļ尾תͷʵ

ضҲͻĽŪеֲһ£ҪѾ
еа״ڵɴһ֪Ө
Ҫͷе̲סгϾܲ
ġ

ӨʱҲ֪Ǽǣǻȥˣڹضϵѩ
ٵŤ˼£߿Ц

ع֪ģ

ˡ

Өװİڶһöῴһֺֻݺ
ض͵ĴתһȦ

ضͱҲǰУιӨļ治ܴģʱ
ȫԸᣬҲŹӨŤݺݵ϶ţҪӱܰ㣬
߰е

ӨӨ㣬̫ˣȶ˹ơ

ášˡ
ˡ𡭡

ӨʱҲȷʵܲˣֻǲǶ޴
ӹŤһȦһȦĥţʱʱضͶùҪѹ
һڸڰ״ӵ¿ĵط֭ˮ磬ãС
ŵе״ӽŰɧˡ

ѽˣӨӨˣعأ۸
ӨӨˣҪÿ

˵˵ҲûùӨ۸ˣӨ͹ض͹ϵͺã
ֵĿģȥֻе᲻õӾ磬ǵ⼯
˵

ǡҡЦͣ

ӨŤˮе̫ͣˣоԼҪ
һһ۵ҵйڣ֭ӿȣʱ
ͣӨоԼ

ض֪Ѿע⣬ټȥˣȻû
ĵ㣬ҲֻȰѹӨϸ߳ոһ˵

뵽ԥСָ̽׼ȷҵͶʪޱ
٣ḧţửȦȦһֻץŹӨ۵ƨ⣬
ǰڶԼδ󼡻϶

عء㻹ءءˡҪ
ˡЦáҡͣˡعءŪˡ


Өͺͣٵǰڶͦεһˣ
ѾͷѾŪ֨֨죬ʱ˽Ŵ޼ɵ
Ѿܲôˡ

عء治ˡҪˡˡء

һŨ֭Һڹض͵⹽ͷϣסҪж
ӨװЦۣһŹضͣ廹һһġ

Өõޱ㣬Źضͱ۾˯һɸ߳
ѵ֪ʱƣóֻòָͷ㿪΢

Ͻණջȥ˭˵˵ȥ㿴

Ө΢ŷɫ

ӨӨ㣬Բҳ嶯ˣҲ˵㲻Ǹղ


ӨյϢʶкû䣬ӨЩЦôĶ
ԼţôյûȥӨʵĸо߳
ϣﾹЩ᲻ãסԼ

Өе˫ȣֱ˴˲Ÿоﳹ
İͷһڣ

Ǹ

վ״Ȼ£ס˿籩⣬վڶ
ԣ׵סߣֱһ󣬹ƹضˣ


ᣬȥϸȿ

ȵȡȵȡ⼯Ͻˣһȥ

䣬ӾƬβ

ոպáŹӨߣӨֻץ
ϵĳֽš

ӵУӨ˺öֽŰ·쬵Ļø
ڶ

ӨӨղСǲǳûռ˰

ʱղе죬뵽һ
ҵ԰ֻΪضͽڳԹӨ

Өһ飬

Ϲ˵ǸŰ״˼˵ȥ֪
ʲôӡ

ŹӨһգ

ΪӲҪعϣȻôʧ

ӨȻðһͷһת

˵ˣᣬȹӺƯԿ

⣿

ȻȹӨЩҲЩ·żҲ
ԴϵβȹԺܺãӨϹҲԵô

ֻû뵽ӨҪԴ

ʲôϵ߸ɾĺܣûˣ㣬ԡ

Өһӡ

ǣƽʱ㴩ȹӣϲӣῴ˴ÿۺˡ

˵˵ҲûܾӨ˼ʱѾվ
İȹھϰ롣

촩ȹ½ȹӣʱֻܴͷ
ʱҲֻþȥֻǵزʱ鷿̫ΰе㿨סˣ
һĵˣûȥһЩ

ž

һȹȥˣֻزһգžй
˿һǰŷ˶˶

ˡСֵˡ

ڴĺȹװΪߣǶֿ޼
ʽĹ轺֣·ӣټղȹʱһ°
ָˡ

ûû£ȥˣϽ·ԣ

߷߰·Ӹϵ˹ȥ

ӨӨҪȥɣҺ֪ģǡ

Ө°״ȹӣ߰һǰģ̣
Ҳ㡣

Լ˸վӣоȻǳƯǴŮ
ʲôÿ

ߵߵ

ᣬǿӾȥɣڹعһ⣬ȥֲ
㴩Ұ״Ӱɣ״ӱȽϺûҲἤ͹Ȼذ칫


Ө˵һתͷͿ첽ȥĺ

ιİ״̫С




ʮ£̫




------------------------------------------------------

ͳһظ

ĩпգдһ³вµĶӿֳ
඼пϵ˵ˣֻ֪ΪθоԼ״̬治
ǺܺãһƪдȻдĶдˣԼͷʱܾ
ȱٵʲôо½¡л֧֣ҲϣҶ
Щ飬úøޣ

------------------------------------------------------


Ļص칫ſڣԥһ£˽ȥ

ջǴ˰״ӣȻߴСһ㣬Ⲣֻ̫
е°ҲһЩеǶȹˡ

ᴩ±ͻܰ״ӣ쿪¶鹵۹⻬
Ҳвֱ˳ǻĽܷΧֻӨһ

Өһص칫ңɻ谵˳ŵĻĹ߹Ө
Լλ

͵͵תͷһ۹ضͣӫĹӳĵке԰ףһ
㶵ģ

ӨȻǿطסƵģЩۣߵĻ
ֲ֪ôڣҲʱʲô˵ȽϺһ㡣

ùعȥˣһϹ֣ҽûˣ

ӨԼôչضֻͣǸԼȥǳΣա

ֻҪСĵ㣬˷֡

ʲôعӨܺ͹ض;ˣҲܸŮѻһ㣬
֪ܴܲᣡ

Ө˼ìܣһԴ˾ôĬš

ŵʵһٷ͵͵´
㶵Ĺض͡

Ө߿Сȥ

ӨԼλãӨӨˡ

Ϲ˵˵ʲôѽعҲн㣬ɳиͬ


˴ֹˣӨҲ鶡ᡣ

ʱѾߵضͱϣգǰ˶ľҪ
Ƶģ߻谵ο·ʹ󵨣Ҳ±ʲô
һת¹ض͵



׼

ضͻûüӦԱѾӨ

Ϊѵӵ

ˣȻȥˣǿӰɣ

ضΪŪǶƵģȻ
ˬǸѵˡ

ǵһμ˷۱Թضӡʵ
˵ȥҪˣյ

һɣСİСˣۡ

Сˣˣ֪պá

Өһ¼βͷеЦ

ῴضе㿿ɲӨ㲻͵

ѵǰŲ㡣

Ŷ

ض˼ŲõӺҲŤһƨɾڹضʹ
жΣֻǹض͸ղŵƺŲ˵㣬һ£ϥѾ˳
ˣĵеۣɴ΢Բƨ˲䣬
о㹻˲ŵ

ϽϽһء

˵һ߸ӨһԼϣ²Űť

ضֻһϮǾ޴«״ķͰĻУ
ֳԣϸоͷ࣬壬Ǵ
޷ݡ

ϱȹӨŨĶζζ̼˹ض
͵ƣոձѹ»ڰ벪״̬ĴҲ̧ͷ
ѾƿĿ˳Ѹ״

ضһȸϽнҪֵľ֮䣬
ɲǹӨﻹеġ

Ὺʼûôֻ࣬뿴ӣɼ֪֮Ϊʲôܼ
Ͷ飬͸ղȫһḡֳϴγϱΣ
һղŹӨĹ쾰

ѵղ˽Ӵôùضͻû㷴Ӧе㲻ˡ

ŤŤǷ˶ľΣҪȷкǲʲô죬¹ضͣ
ϾƽʱһСģռϷ硣

ɺƽƽģûʲôʱҲԼǴŶֿ
ڹضϣȹӨߣ״ʱѾˡ

˫е㷢̣ٴ󵨣Ҳе㲻˼Լ
⹴ضƵġ

ͷ͵¹ضװĵ

ܲܿ

û£Կġ

ضͱͨ

ҲȫûӦƴš

öԹض͹۸ֺһ֣һйϵĴŮ
ϣܿԼˣͦʿġ

ϴ¼ϸڣĲֹܹضͣԼ
ռӨ˵ģԼڡ

ҲǳСռӨŶ㿪İɣѵֵڣ

ԼϹ룬˺ܶ಻ĵطӨȫ߿
ӨΪʲôһҪԼȥ

֪徹ʼŮƽΣ͸
˵һȼǴδܹĿиָ߳
ƵķӦ

ֶһˣο˻ֻ谵
Ļ£ö

΢΢ҡҡǻԲ˶ƨɣƺȷϹضǲû
зӦĲ΢ˡ

רĿӣɲ֪ΪʲôǼв˾ﻹǲ
Ļ棬ԽԽǻоԼβ͹ضͽӴ
λԽԽ̣ƽ

᲻֪ϴγϣڣһֱǹض͵֣Ӱ
жϺ͵һӦֻʶضǳԿ˵塣

ŮǸֵ˷ϵֻҪû˷֣һ㶼
ţܵĻȥΡ

֪ӨӨղڳСϣǲҲôʵ˸
ο϶ǣ嶼иоˣСӾȻһ㷴ӦûУû
ӨӨ

ͷһԼ鹵ӵĹӨ
һӲֲ˲ʰƨɣоƽƽģû͹

͹ضͷʲôֻǹض̫ƭԣռ
Ϸ磬ټӰ죬Ȼ˿ҲֻΪɣʱ̲ס
ĺʤˡ

ŤŤΰ궼оضһˣû
ʲôУһɥ

Ů˾ô֣ضһͦŸ
ӭһӣõĽҲ뿪ϾӨ
͹ض͸ͺܺá

ʱΪӦʱȴ»ݣöǰ
գеˣ̲סһֻ֣ڹضʹϺݺŤһ¡

˹

ضͳ˿ֻͨͺʤģû뵽
ôݣʹ˳ưѽž޴ɿ

мֳ

ڶıȸղŹӨö࣬ҲӨ󣬵
һĴڶ֮䣬֮һѹţбб
ϡĴȼ䣬Ѱ״Ӷһ͹



һŽܵһ¼нĴȣһֻѹסǰ
ӵ͹۾͵͵۹Ө

ãӨʱе㷢ϣͷһһڴ˯

˿ͬʱԼһ⣬ûӦûӦˣ˼Ҽ
ȼúõģͿԼƫƫȥŤȡ

ȴǺ˹ضʹôڿ¡

ضͼ˰õͷţһ±˫ۻĴסо
һˬοͷһ˫ֽţȻŰ״ӣе㲻ã
ֺ

ڻȴ׳ܹǺ̵þҪڻһ㣬խ
խĶֿ޷ֺ⻬۵ĴŰԭ
޷ĻԲȣӲѹһݻȡ

᲻֪ſȺûǷſȺãȼ䴫ȶ
оԼĻ궼Щʪˣ΢΢ź
š

ȻȴǹӨɱȡ

޺޵ץסض͵ľ޴⹽ͷݺݵקָ׺ݿһ¡



ضʹгؼλϮضе˯ĹӨ
һ¾ѹ

ôˡ

ӨԺһֻ߿ضֻͣתͷᡣ

ҲСĸ߸Ьȵعˡ

鼱ǣӦһֻק⹽ͷɣʹ

ǹضʵ̫״ӱķеԣ¹Ө
ֻ֣ǰƶѴѹ¡

һ͵ڴǰĥ䣬ƶƬ
ѹмֻűĶֿ㣬ʺĴвѾ
档

ôôСģû°ɣ

Ө¿˿ù߻谵ƹֻİ
ȡ

û£ʹһ£Ƥûϵġ

ضͼæ𵽣˶ʾԼû¡

᱾ͱԼĶĥȣضôһúŰ
Ĵӽܵһ۵֭ҺŶҲƲסð
һɣûһ±Ţ

ᣬҸղŲ˯ˣǰ

㡭

ʱĹ˵ϹӨƬڴ׳ȵĴ
жϣ޴ĹͷڷȵУȡһ㣬
Լˬ˿˿

ؼԼҲһֱиͷŤβȥĦȥ
ѹǸ޴ĻŽȥ

ûȶ꣬˫־Ȼסǰ۷ǰ
ƶƱ߻ĴָסιĶֿԱƶĥ
飬޴ĹͷҲĽӽڣƬʺĴס

ᣬȥͦˣҪ°ˡ

ʱӨͷԶ߶һ䡣

ˣǻȥٿɣȥȥɣ

ᱻĥеԣоͷѾѹⶴڣһֱһ
һҪ룬ֿҲѱһߣһ˫ŷ


֪ȥҪòʵļһռȥˣȻҲ
ǣǻռϷ硣

ضԭͨӨö᲻˼û뵽Ūɳ׾
ӶҪˡ

ӨĻվɸղŰѴȽգ̫
ս

Сĵİſվо´ûѹͦ
ֱ𣬻۶ڣ΢΢Щᡣ

ᰵԼһڣϽվ𣬰ض͵һ£ⱻӨ֡

û뵽ȫڹעԼ壬֪ʱӨѾվ
ֻо粿һѹȣö߹Ө

£Ű״ôȥѽȥ˵˫ֻѹѹļ



󾪣˫ϥҪ͸оһֱû뿪β˫
һҲƲסȥ

̡

һ΢ŵŶĵ

۾ɵĴģӾҪͻһ㣬񱯷Ź
ӨЦӣ¾޴ȵնƿۣ붡
ڡ

Ҹڶ¹عصɳ

Ө֪ҪɽίЦĲ첽
ȥֻǲ֪ôôûз

顭

Ź谵ķ˲䰲

ﾪŭ߷߽ƽʱǱȽˣʱҲе㲻
֪롣

ض֪ʱֻܳʤ׷öķβ˫֣
סͦ

㣬Һϲ㣡

оڻɽϣȵĴ̵κģŹض
ͦҪඥһ㣬ȴޱȳʵˬ

عأ졭ͣ

߾ܾŤ֫Ҫվֻǻסһ
á

㡭ʵϴγǸ֮Ҿһֱ㣬ֻǲ˼㡣

ضͱ߼˶ָͣ͵͵͵⿪״ӿӣ
˽ȥ

عأϴγ⣬͵ûǲʣöడ

ͣ

ỹû˵꣬͸оӰ״һֻȵƣ˳ŽʵС
סһֻأͣ

ض͸оԼƾҪȥһ㣬ûйָУ
ʧԣˣһָղˣĲʱһӲ͹ţ
С

ץסض͵֣߷ΣΣҲ֪ûˣ
ˬĸо۵ӿС嵽ؿڽӿУҧгݣ
Ҳȥˣݺݵסضֱۣת˰Ȧйе߷ߡ

㡭ۡۡ

ضʵϲûôֻۣʱеԽǿԽö
ͽţȴͦԽȻţȲ󣬿ɾ޴⹽
ͷ۵СȵĥöĶ

ضͦԽŤԽԽضͦľԽ
еԽң

ֻһṦȰѾûȥܹضֵĴ֣
״ѾȫˣһַֻŹضǰֵƣһͣ
ɫ죬Ϣ٣ԿŬŲԼ

ϴγֻǶݵĽӴᵽض;׺
ֻ۵ģŹض͵ÿͦԲĹͱѹ
⣬飬ٴ£ȫǱһ㡣

ʴѾ֪ŽڶӴ
İͷڹضͼϣûץסֻ
ͦ˦ڵԵĻ»γĿĹʡ

ʵƽ̹Сλһ״ε¡ڲ䶯ţ
ضϣ״ȫԲʵֲʧ޳ȴ
ſ֨֨죬Ÿ߸ЬĽָʺΡ

Сӡ㡭ӨӨ㡭졭ˡ㡭

ȻѾضHҲ츳һڼ
ӣҲ͹ض͵ľһ˸H̶ȡ

㡭һ¡

ضҲ֪ʱܽӨʱ˵Ҳȶش𣬽
סķվ޴Ҳ뿪ǰһ

ֻǰſ˫ַڰ칫ϣŸ߸Ьſ
齣˶θͦγɱ׼ʽ

ضͰѵһߣ˫ַ޴γ
ŷʺۣ͹⻬֭ʣֱֻʣ¾޴⹽ͷ
棬źݺݵһͦ׳ȫû롣



ֻüƺһ͸оǱᴩһ㣬ĸƢҪ
ܳƵģ޴ĳʵлûļᣬһİγѾʼ

һһµӿ룬оԼȫѪҺڷڣδһ
ʵӹײ쳣ѪͣһҽҪ緢
ҪǴͷ飬ŷɣβҲⲻͣȥ
ӭϡ

ضڶٶԽԽ죬ûгˬ죬ļ
Ů˶ٶ޷ȫľΨһĳ·Żƹ룬
Ϊһ㣬޼ɵ

ضĻһζķΣϸһо
޴«ˣתĵĴϢԽǡ

žžž̡̡žžž

Сײˮ巢˷ضڶһ
㣬ĺ«αضͽץţ״ڱϣξ
ǰ˦ǰ̺εۻҡ

С쵰졭㡭ӨӨҪءˡ졭

ѾŲסֽϣͷ棬
θӵĸϺӫӫͷ΢£Ѿ쵽߳ˣֻʵ
˼˵ڣֻܽڹӨˡ

ض֪Өֻȥڿ֣ʱԲ̫ãҲͣ
ᱳϣ˫ץסһεľ޴鷿ʳָסӲ
ͷٴ󿪴ϣּ̾ٵͦʱӹĥȦ

ˡ졭ӨӨˡ

֡Ҫˡˡ

оԼϿڱͱһ㣬ȫ۵ȫ
йȥҡǸɸһ㣬Ӽ٣ˮ֪˳
û֡

ضͽסڣͷһˢţʱǳ˳
췴һ㣬ǳȻ˿
ãŪ˶ᣬֻܾĲţȴ߳ƽ
ϰǾľ顣

ض͸ܵӶǴܣüͷ΢΢Ȼ߳ȳ
Ǵμңȴûϴζ࣬ҲûиղŹӨࡣ

ضͶԱżе΢΢ʧɶû
ֻǰһգˤȥӲԶֱǰһ̽
סģתͷһѾһ߿ۿˡ

аҲҪйͷˣҪǰ̧ͷ۾
һɵ

ٹ㡣

ȻǺģѾָǣ˹ض͸ͦľ
һۣ滹͹⣬ӣǷ̬Ѿǳԡ

㡭ҡ

ض֪ȥӨҲˣֻŬ

Ϊû˻¾ΪΪԺ֣ҿԿǸ
׷ҵĻᣬҲĻôʰ㣬ڸϽ㻵Ūɾ


ЦЦշգݺݶԹض˵



ƳϣƻɺߵӵҹַǷһ俧Ľλ
޵Ķſȣһ̷βȹĻ𱬣޽ġ

һţоŷֿ㣬ѩĳסǴ߹ضͺĹ
ӨͶᡣ

ⲻС

ǾԼе̧ͷΧС

㲻ΪǸ˽˺Լ㲻֪˹ܾ˺

ʱ˺ҽʱ㰢˰

˵ôţȻЩ˺Ǳͥ˵ǿԽ
ġ

Өеԥ

תѹ٩

Ǽλ治Ժô죬ҪôԺ
ӻء

Ө

˵ٴˣǲУֻǾʧҲ˵ˡ

Өе㼱ˣϽԼΪӨϣЦ


úúãҲ˵ˣһǼΪ˹ܾ

ôѽ

Өеգ

ҪҸ˽ôƾҪҸ˻ס

뿪Ц

У㵱ʲô˰ɧӣ⣬öû˺
ǸҶġ

˼˵ֻҪиľͿˡ

ҲУ

ӨȻǾܾѾôˡ

ùعôҾ岻ģ˵Ҳ
ÿ϶㣬

᲻֪ΪλðͷҲǳ̽ԭ
ѹضΪѿĻٵñ֤͹ûһȣȻ
ֻˣԻҲʧ͸ˡ

ǸˣҸоعضҺе˼ºǸĻ˺
Ժ鷳ġ˵Ϲô˵ͬ˹ھˣ
ͬҽֵġ

Өһ°һ仰˵ꡣ

˼ֻҪ֪û˼𣿡

ôܻ᲻֪Ϲ壬ǰҳ⣬
˹ھǱԺȥҽԺ

Īе㷳꣬

ͻشңǲǲ֪ͿԣǼͬ
˹ھ

Ө˺죬֪ǲ뵽˹ضͣګګ

а취֪

룬ƻͣ

ֻҪ˵ϹҽԺ취֤ϹΪ
˹ھùضͲ֪»Ϻӡ

𣿡

Өеԥ

ûģ



ûģ

ȹĴ£ضҲֱСʱ
öоͷۻʹùġ

ӽӨҶᣬ֪ҪʲôֱС
ʱҪʱʱӿûУ룬
ͷۻ

ضͼӲŻص̹԰ú͸Ȼûͳ÷
Ϣͷ˯

°࣬ʱþо־õ
ֲᣬ·Ź⼸ڼ£ûϰ࣬ضֲ΢
˵ʲôɴֻ˼ʺʲô̸

ͨϵоԽ϶Ǽҵģϵû
ʲôؼкܶ༦ĹעֻоѰѪſ
ѧϰ

Ѫмֳֳ޴ʳǿĿ
ȫڵ

ڼصĹҪǹǱУҩ֣оǼ
ͼˡ

ûС˵ôţֻ΢ıΣһЩױ䡣

ǱʵҲԿṦԼ·ø߸Զָ
Эûñ˺Ĵڡ

ҩ־ùֻ֣ûѪЧ
ܺãҩ߷ֻǸЧҪھѰѪ̫ǿ
ð¿಻ԣҩáֻҩ
̫󣬹ضʱǱˡ

ǹȽ棬ЧȻԼС߰С
ֳٲС⣬Եڡ

ǼͼҪϰ꣬رѪ
ߣԳ٣һĿԼֳһ
ֻǸµĹҪ΢ףҪ鱾ص
ٿؾͲһһϦˡ

ֻǹضͻ޷ȷǣұȫҲû˵ܵ飬֪
ˣʲôԭ

оӣã˵ĸ鵹ͻͽֻȻṳ̂
һأһ˼оܣҲûȥòȻܶõ
١



һҽԺ߸ɲ󲡷ɰ־ڵĵ˷
־ŵ绰Ȼֻڵ绰ͷɿԸоĳ־ǳľ
ηԷڲҲ΢΢ֱͦ

үллƽҵĹʧ˺һҳǻ쵰˱û

ˣ˵Ĺǹ˱ҲֻΪѱ
Ƽ˷׳¡

绰Ǹ˶ֵ

˺ˣѹ˾ǰʸ壬˾תȥһܣ
ȹٻҡ

־Ȼ⣬˿ұֳص

ǡǡ

ûʲôɣ

ү֮ǰи˽һ£ܲܰһ£

ұӰɣ

־һллүŹ˵绰

һ绰֪뵽ʲôԽԽ

٣ʮǰ׷ɥȮһѵʮҪص𣿡

־޺޵һĴأ绰һ롣




ʮ£




------------------------------------------------------

ĺŬˣӦ֪ҳ˿ͷһ£½ڼ
ڣϣ˵½ڣҿԷԣֻҿ
Ҳ񫣬ҾǵñִȻһЩ񶯲һ
ǲұȵģֵҾڱ֤ͬʱӿٶȡ

ϲĵľ˵ҵĿұȽһ㲻һظԲ
ңܻȥʱ䶼֣ظϲ͸
ģǵ֧ҵĶ

------------------------------------------------------


һ磬õ¥´ϡϡ˳ţæµ
һܵڴһĩ٣ضͷһͳ·ŵ΢ţ
ӽվ

һʱ·Ŷûϰ࣬Ȼض֪һſ϶Ѿ־棬
е㵣ĳ·ŵİȫͬʱҲ³·¶ʲô

ķչԤ֮У·Ÿ־岻
˯ڼһŲ֪

־ƻҽԺһʱ䣬ɷĲ£
Ҫ·Ŵ⼸춼û˾

·Ż͸¶һϢ־ѹ˾ת£ϣɳ
Լ׼ȥΡ

·ˣҲãضͻǱȽ
ġ

ضͿԼĵ߳ãһϮùض͸о
Ƿ꣬˾߹ܲڣȻŸ˾ְǲɱи
ۺλ˸ڣǰ뿪ˡ

ض͵ȻΪ˹˾ǵ·ֻ꣬⼸ϰǼͼ
ԽʢεȻͺüŮ˶йϵΪ
ΪĹֻг·ţƫƫ·ܸͼš

ڳùضݲһȫϵϵСӣ
ضͻǷǳǻġ

ضؼõǮ־һ
ʱǲҶãҲȥһǰǹջ᲻
˸εĵطš

лмʮЩӦⲻԼĺһ
㣬˭ô׾ݣȻõһʾ޿ضסڲŶãȥ
ӻѾ˿ɹˡ

ضص黨԰߽¥תǣ
ǣ¥

磬ɩӣҪȥѽզûϰࡣ

Сӣ⼸ȥˣü춼ûӰˣҸ˺Ⱦ
ûˣ

ɴ֣˹ض򣬾һٱԹ

һĨΣЦĿŹضͣһ˿Ρ

ıȽУ򵥵Ь̿㣬Ÿ
ͷ򵥵һǿӺпͷӦƽʱ٤
ģĹסĴȣԵôȱԲܲȹγһ
״ţû¶һ⣬ȴġ

ض۾ҹͣ

ϴκ˵ˣ⼸סݼңõ㶫û˵
ȥأ

ƺܸˣеҫŬװĲ

·װ޺ˣҾģѾ͵ҵˣ׼ȥѶ
ȥҪҪæ

ѽǹϲˣǰæǱģһ£һȥõ㶫


ģͻϹ塣

ǺиŴŴ

ɩӣûµģǧߣԵһ¡

ض˵ɿ¥뿪

ŹضǽıӰ鸴ӣһܹضͶûʲô˽
ţе㰲ģִʧ䡣

ĵǹضŵԵûݣӰļͥʧҲǡǡ
㣬ܵ˵Ǻġ

Ҳ֪ϴθŰع֪֪ͻˣûʲôӦ
ֲ˰ɣ

뵽޾巢ȵ嶼е㷢ǵĸоԼ
Ҳ뷨̫ˡ

͵ȵĸ˼еɬ˷ܣе㲻һ˿Ρ

Ҳǵģйعذæѽ

ìܣŴŴԹһ䡣

û£عֲˣԷǡ

ްԼϹһۣûߵ

ߣԼȾưɣͻҽڡ

ض͹Ȼܿ죬ûѾǮ

ȥޣû˽˸εΣضǰ棬
ѺøСڣһ·˵˵ЦЦķС

С̻ܲռҲȽϴֻλ΢ƫһЩ
סĵطѾڳϲ߻Ҫӵĳ̣ܱߵҲ
ûиϡ

磬԰Ͽ԰¼ˣԺһˡ

ض͹άһ

ĵضΣԶķûòֻ׸
ط˵Ҳ治ô׵飬⻰Ҳȫǹά

ʲôѽΪ׷ӣҺɩЩȫùˣ
Ƿһƨծ㿴ɨ᲻ˣ

ȻͿɻǿеһĨ֮顣

عأҪҲһףǰ컹˵мСķԴۣ
ҪҪ¡Ժǻܼھӡ

𰡣кʵģҿüһ£Ժ
ھӡ

ضȻ˵Цȷʵе㶯ģ˵߿˵
ܹ޳ھӾһСջ˵̲סһ۽һֱ
ޡ

պضͻҲ˹ضǻȵ
øϽתߣؿֱ̲סıظ

Ҫ˼˽£ʱǺܻġ

һض͵Ļǳˣ

·ڣ¥һ֣ȴװʱĽ

ոմڼס·˷ܵУɻ൱𾢣ضҲû͵
ֻʱʱ͵͵ޡ

ӱȥ޵٤Ǳνסսι
ƬΰֿŶһŤһŤ˵סԸˣضͻһܵ
Ǵֻһֱûлᡣ

յѾװˣ㡣ƽķӣܹһС
䣬һһ䣬һ˻һСʱѽ
ȥ

Źضͺ˰ȥӣ˳ȥҵᶫڷ
ɨ¼Σɳϴ»ȵȼҾȫ
˷ںãʱҲ㡣

һ¥ضͺһ׿Ĵ󴲵棬վڵݿڴ۵Сۡ

磬զ찡̫Сȥ

µݵı廹ûܸպÿװµģôŪ㡣

СʱǿȰˣԹضʶе˵󣬸Ǻ
䤱ȫʪ͸

֪ǰҾ͹һˣͻĸҰȥˣڲ

ضһ̣鿪Цŵ

عأ㻹Ե𣿡

ôܳԲ磬㲻˰ɣ

ЦôܲУǿģ֧

˵껹ؿĵ죬ǲġ

عأҽɩһ¥ݣⴲȥ
ǾͻȥԷô

ҿ϶û⡣

ضҲǻشĸɴࡣ

ضʹӦͳֻæȻ͹ض˰
ᵽ¥ݿڣŰˡ

¥ݲǺܿÿһ¥и۽ǣʼʱ˰Ļɣֻ
תǵʱȴǳѣᱻס°ѴŪҪü
ηλ

һ㻹û꣬Ѿ¥ݿڣʱǰ
ضں¥ݱµʵʵֻض߰æ

ɩӣԱ΢һ¾С

ض˵Ưȴóһλվǰ

ʵֻҪ΢£Ժɰ꣬û
ʲôΪ˾ܹǰæ

¥ݲǺܿ޽İŹضͣߴŨҵϢ
ɶɢڿУ٣ӿ졣

ΪԼʧ̬޸ϽŴأᶯ

Ͻģ٤Ҳ죬
¶һСѩ׷һĨɫ˿ڿҲ˳
֮ñϵĹضǶСȣµĴ


ֻóޱȣᶯˣ̧ͷһضǶ
ȣĿҪһ

޲һ죬˹ضһۣڹضͽĴ
Ťһ¡

ֻرӣӸǴΣûһɱ
ʵڲ֪Ѿѹض͵ɷܵˡ

ضҲб˻֪ʱ򣬸Ͻᶯ

ץεĵط࣬ضǳ
æңԽԽ޵İ鷿Ѿѹڹض͵ֱ
ˡ

ֻСһ㣬޾أᶯʱ
һ㣬ýŵĹضڣѹŵȪӿ

ض̧ͷĽǶȫ¥ݵס
תͷҲֻܼͷ档

߰ᶯ߹۲ᶯеĽǶȣװͣѹ޵
飬Ħζٸ鷿ֳԣùضޱȡ

޿ʼûֻ鷿Ͼеĵط֮һض
ôѸپ˸о

޲ÿҲ֪ضɫСӿ϶ǹģֻ
ļܽӴĶ޷пܣֻվ


̧ͷ͵͵һϷȷϹǺɴҲ
ˣ۵Ҫ˻˼˵Ͳۡ

ֱ欵Ľǰ鷿뿪ض⣬ضͶߣ


ˣ׼ʹˣϽᡣ

˵վһߣŹضͿɶ˶񣬳ԳЦţ˵
ұ

ضͱƵĻһ̼һ˼ɵȻ޴棬
ȫܣװһ࣬ͬʱŲյ޶ߵ

ɩӣģְҡ

˵ضͲܲˣһַ棬һֽ⿪ӣͦľ޴󼦰һ
˳бڿ£ڴޣһӡ

־ȴָоޱȴ̼˶е˷ﲻͣ
ͷð

ϹģйһµĻһʲôݵ£Ϲ
־ˣ嶼ˡ

Źضǹľ޴󼦰ֻ̣ͣĿܸԽ
Խǿҡ

˹ضһۣС

ˣ׼

˵꣬޽Źضͣһֻ۵֣΢ԥһ£
һץסضǾ޴ļ͡

ֻʵ̫̫ˣһָץһСŮŸ
ڻ裬һСľͻֶ

ضͽŲԽˣĿĵȻΪްû
£ŪвǿңʱЩۡ

ֻ¶ҪһһȻϴθǽͻһΣһֱ
ˣΪض;鲻࣬ҲûзѾͻڿ㡣

һ㴰ֽûͱơ

عأваҪҪϢһѽ

Ŵ洫

ʵʱѾ۵ҪˣԭΪɵģû뵽¥̫խ
̫ˡоԼˡ

ֻǰҪӣ̭ضͣضʱ
϶Ҳ۵Ĳˡ

ޱͻȻһæɿյĴ󼦰ɣ̿֡

ضȴΪ򶨵

ãǾϢһɣҲûˡ

ضֵϢʱõ¥תǴµ˷Ϊߣ
͵½ǶȣѴһźá

¥Ѿ¥¥֮䣬޿ɲ֪ضһ·һֱڹ۲
ȣ֪棬޿֡

ʱ򿴹ضʹ󼦰ɻҡţĴ󼱣±󿴼

׻˵鼱ǣȴ࣬ǹضӰǱ
ʶһڰһ

ʱֻôô󼦰һΣһ۾ܿ
Ȼðһ⣬Ҳ˲̫࣬Ͻһضǰ

ޱԹضͣһץסֳĹһԲ
֮ס

΢˿϶²ģ
ģֻҪһۿǻû¡

̫ܣȴⲻƽʱϵͻã
խ¥ݣһô

ضͰ⣬Ӻ§ס޵ķ޵Ķ䣬


ɩӣҪԭַʽ𣿡

ֻȵѣë׶ģ
ëӡ

֪ضˣ޵Ȼ֪ضָʲôѾ
ڿ

ڲ˵ضͿԸ˵ȴУ˵˴


æ̧ͷܣûнǶ󿴼ڵģ
ĵġ

ضͱֱۣ

عأҪ𣿡

ŵһֲҶˣڹضֱϺݺŤһ¡



ض͹ⷢһ

ôˣ

Ϸѯʡ

û磬ܸղ̫ˣеϢͺˣҲˣ

ţعأ߹ȥ

ʱѾ۵¥ϣָͷ붯ͳ̲
ϡ

õģڰعأûµģϢᣡ

ضִյ޶ߴ

ɩ˵Ҫ㻰

ȷ󿴲ľѾ˴룬ڸضռˣ
ֲûй־Ϲ͵ζرĿֻ˷ܣ
ĸоرĿ졣

мĻ̵ůůģһȼ


ضʱ˫Ѿʼʵˣԭ§˫ḧС

ڼһֱм٤Сǳƽ̹ûһ˿׸⡣

ֵСģĹյķǳˣ
زضһץסʱ̲סͷڹضͼ
ϡ

̵ͦνĶڹضСĳʪϢ޸оѾǳ
ԡ

ﰵ㣬촩ǻɫ٤㣬һ֭ڹ϶
͸ӵģǾ̫ˣ̧ͷڹضͶ߽

عأѽŪģᱻ緢ֵġ

Դϴαض͸ǽȻˣʵ̬Ѿ
˺ܴı仯

ضҲ֪ȥʱѿŪʪˣҲɵӣ
Ҫ鷳

ض͹۲Χʱ¥תǣббĿǽϣŵĲ
Ǻ·γһ

ǰѴǽڻ¥ݼķεγһһֻ
ڴŵĲиͨһߵļз졣

з첻󻹶¥ݣ޷ͨģ¿һͷûġ

ضиͷתְޱЩҵ·
ƽָָʾȥ

ͬʱתԽǺһŮܣܶӰԽԽɣ
Ȼơ

ԽõѵȰԽһٺõҲᱻȰ
ҵ㡣

ȻֻƺȻ֪ض͵˼ĵ

еģΪ룬ûɫǻ衣

СƵתͷһŬѲ
ɵĹضͣйɳȥڽĳ嶯

֪ڵʱƲס

תͷ£򲻸ߣ棬ʱĿⲻ
֪ע͵Ǹз죬

԰ͷȥҲϹ˵˵õ㣬
ǳСӵĻ

뵽Ǽз첻ߣſ϶ͷĽǶ̫ߣҲûô
ֳ࣬ŵǰſȥ

γӰڳһʽǷʴ״β
Źض͡

٤Ľģι״˺֣Ƭ
ıĹĵм䡣

ӰʱжˣѾһת
ķ϶˳ȥ

Ϲ۲ѽ

¥ϳ̣ȻһԴ˭

ֻʱԭ޵ЩǱϵ㺹ܲʪ
˿Щڶͷ˵ģԸе촽΢΢Ϣ

ֻﾹԸޱȣСе㷢ȡ

һе۵

ţôˣ˰ɣܹ𣿺еСѽ

ģеΣŴŴ

ϹҲۣûʲô̫СˣȥҾ˵˵

ſ̫˵

ţ̫ˣعأ˵ѽȥ
ɣ

޼һֱ뵽ղŻΪСΣ
벹Ϲ¶˵

С۵Ķˣ¥ϻ˵˯ˡ

˸ۣģɧС

һ㣬㽱

˷޶꣬ǺĬһ˵֪

Ȼʱۣ£Ҳûô̼ޱȣ
οҲҪʲô

˷ܵеİβĿףյļ϶

ֱѿ貿յͷ·Ѷ̿һǣȻ
׵¥ϣ¥ݣһͦѾе㲪յ
ǰ

ض޽ʼܾһֱȻԭ
Ӳ٣ɻ޷Ӱˡ

ȴѸʴϢƨ


ڹſԭ򣬺ɫ˿ͷ¶һȦ⣬ϸֲʧ
СװۣξγһȾ޴ߣ˵Ըй
ˡ

˵˵أӨǼϸģ·
ȣ˵ľԾβ

ʱſϣԲֿм䲿λƬĹĵӡ
ڽ٤ϣһһСˮңΣ̲ס
ˮ

ض޴δղֻװװӰ޵ġ

ʱȹԲ󣬾޴ļָͦ޷
ģ⹽ͷǵϺ죬͸ӵČֻһ롣

ض;ܾȴᡣ

һչ޾ŵһŨҵĺζеɧ

ζʱ򲢲öģӵĴ̼
ԼһֱûƽϢӳȣ֪Լ۵϶Ѿ
֭ˮޱȡ

Ѿ¿ʪ˻ᱻ󿴳ΪѾкܺõɡ

ſԸеĺ촽࣬ǹһ£ȻŹ
״

оͦƬ촽Űֱͷ
˽ȥ

ֻһˮ׼ʮֵӣҲϤޱȣ˫
˹ͷº󣬾һȥ

˿΢յɷ̽ʱȻ
ˮӵɵԲԲģ˼Ⱦֵ顣



ǱɷǺƵģӷʵ

Ҳܵİͷ̧𣬱۾ӵķ

ֻһ棬ضܸܵҪһ˲䣬
Ѹٵ֣סڿأ٤һ°ǵϡ

˲Բ°⣬⹽ͷųʪŢČģ͵˽
ȥ

ֻͷʵ̫ûгֵ󻬣⹽ͷ󣬾ͱǻ
ıڽŲô

޸ղȫɷϣ°ɷߺҲ
ࡣ

ֻɷͬʱֻоβһ

ûӦѾоȥ۵ͱһе
Ϥ⹽ͷݺݵسſޱȳʵ

ﻹҲﺬŶȻ϶ᾪ
ŵĴ󺰳ġ

־֣ɿɷߣ΢˳һ㣬۾̧
һ

ֻʱ¥ϣ̧컨壬۾ţ˵
ܣͲ֪İѾһ͵ˡ

Է¿ҪĳؿڵĶžһޱȴ̼˷ܣ͵飬
µĸоԺѸٵתΪӶ¡

ѨһɹɴˮӿΪĴ󼦰ṩ󻬡

ʱʲô߷ޱȣعǰ

Сӵ̫ˣ϶ϴξ֪ˣȻԲ

ڻŸضҽڣûȥ룬ǿûʲô𣬻
ɷǰֻǸһ档

һ㴰ֽͱƣ

ڲͣͣɷ׻ɣС˵ˡ

⣬ͲͣרĵΪɷ

ʱ򶨲ˣкѾʼǳǳĲ弸£
Ȼͱһ¡

޸ΪҪ룬˵ǳǳ壬ָ
һƣѸٵ˳

Ҳ֪ΣֻĶģѨģ
ԼʣһǵÿҪγѪ

﹤ͣ£ź

СǳױˡҪ㵹ͱ
ͱס

źʵĿʼӭϣʶİѷʣ
֪ʲôʱ룬ֻҪࡣ

ض֪ʱޣⲻǾźϵĳأҪֳµĴ̼

ԼģܹǺ֮䣬ݺݵһͦ
󼦰ƿ⣬ƿһһխѹڌģ롣

һΰֵĴ󼦰ɲ޵Ѩ

Ϊ۵һһ⹿ߣ֭Һޱȷḻ
ɳǷǳѡ

Ҳֻйض츳ܵĹܣһԾ


ضͲҰʱϵ̫Ȼ󣬿Ҳǲ˺ˡ

̫죬´ڶֱŷѩ׵̶ס
γεһʱּᶨޱȵ˽ȥ

޾Լ챻ˣﺬɷһ
˵Ĵ󼦰ɺĲš

֪Լôôԭ붼룬ƫƫķ
Ӧκʱľҡ

Դϴαض͵Ĵһܺ
ò߳

ԭżͨٵĴ̼Լ߳ģҲˣֵ
ˣȴԽԽǿ

ɱضֱ嵽ʱ֪϶Լﵽ۷塣

ˬСӡ̫ŪˡԺô졭ˡ



У˱ٶҲԽڶɷĲ


ɷ䲻󣬿ɺոպãҲСһ
ͷͰˡ

ﰵңȻоӼӲ֪ɷ
ҪˣϽɿͰ

ʱعػûá

ʵǹضͻûãʵԼϵǣԼ
û߳

ضͿѾԭ׸߳ɱ
ضľ壬õˬԭĸ߳

޷ſҲͣ£۵Űûô
еĵط

ֻýرԭڽӦһ
ܲһĸо۾ޱȡ

ǰǻⱻľѹĳ
չеĩ˴һ飬

屻ᴩĸоƶˣÿһԼܲסˣ
Լ޷չԡ

ǿסصĴϢȴ޷ƣʱ
ΪҲɷɡ

ˬ̫ˡҪ̲סСӡ̫ˡÿζ

ôҡɺô̼ĺĥһĥ

ĥһĥ͵ˡ

޵ĿΪû֪ȴض֪̽

ض֪ʱøϽ׵ɧޣӣҲǵ
һڱɷǰʹڸޣ屻Ŀв˵Ĵ̼
ױȡ

ĸоûô죬ôѸͣ󼦰ԽӼӲ

ֽץסǾΣ󼦰һƵף޵⵴һƬ
ĵڌϡ

ʹҡԼδסϢ޴⹽ͷ
һȦϧ޵ӹ

ʲôʲôֻоһᣬžһ˽һ˵ˬ
гŵϽһںסɷӷصУ˺

ᰡ͡ԡĥˡǸ

ĻСӡٿ㡭Ҫˡš

УҲ֪Լ쵽ˣҲɷй
ǶɷССĲοҲøӵĴ̼

ƺͨڹľ޴⹽ͷٵתȦȦ
ÿһԸ񾭶ҽУ

ˡˬˡҲˡҪˡ
ˡˡ

оֻһ˲䣬ƺͣȫ
խĵط⹿Ȧסһһ⵽

ŹںȻſȴûȫţֻСסͷⲿһɾ
³һȵ֭Һǻ˷üΡ

һž޴˳ӵߣظضͣùضܸ
ӻԾ׳

ضͱûпͣû뵽۵仯һ̫
ͻȻоȻե

ͷһᣬּٳѪҪһȦֻʱ޵
˿Ųˡ

ˬĹضͺһ飬Һ侫ͣ룬͵˳ȥ
κһζҪ

ڹض͹ͷǵʱ͸оˣ벻䣬
˵ûлռ䣬Ҳ᲻á

ֻ˼룬͸оһǿˮ룬еĹӭӳ
һɹˮڹžžž졣

ôôǿˬˡˡ߳ͣ
߳ôᡭᡭôáˡ

У²Сѿڶֳǰɷ
зš

һ¼٣˿˿죬Ӳʹ󣬹ͷƽһ㡣

֪ɷҪ䣬ʱǳĸ߳
ζޱȣһ

žͿͦɾҺֻȺ
ض͸޷ȡ

ֱɷȫŰѸԸе촽ƿ
ŰﲻľҺϤһԡ

˵ĸ߳ƽϢ޲ҳۺİɷһۣ
͵͵˶ʾ˸뿪ˡ

ضյϢĴխ۵γ

ڹضͳװѸٵıպƬЩף
һȦԱһԡ

ôľҺ棬Ǹɶõ

ضͰ޵ĺɫɴڿ٤ָԭ״Ϊ
˼ѩ׵⣬ҡ˼£ӭϡ

㣬ŴŴ͸Ź

Ϲٳ̣Ϣᡣ

˵͵͵Ĺ۲ı飬ȷûʲô󣬲Ѿ
Ĳ

š

Ҳޱ㣬̼쳣Ӧһſˣͳ̣
һڡ

˳һԵĹضͱϣʳָĴָס
⣬תһȦȴ

͵ˣɻˡ

۶ݵĵŵĴ󣬲ҷĹض͡

һҽҪÿζС´֡

ЩԹСˣԼ˰룺

ôô󵨣Ժǧˣ̫ΣˣϹ
־ȫˡ

ضͰЦջغ͸ܣо׳һЩ

ȻֻŮԽܴ̼߳ԽܵõĻر

ϢһᣬһضҲڳܿѴ
ᵽ¥





ʮ£ܿ



------------------------------------------------------

ƪʮ£λֵܷ춼ܺãܶ۶ǳ֮
ʮѾ칻Ͼ׼ˣϽһ¸лҡ

شЩҵ⣬ҵĹ˼п϶ǲ󿪺󹬵ģӦ
һţӼ̶ˣ󲿷ֽɫԹضӦö
Լ

˵ǵĽָҪԼôֱӿ
ǣݣǱУһΧڣǸʱ
ĳ̡

ЩֵᵽΥѧ⣬Ҿó˸ǽȡɩһȷʵҿ
ǲܵиĶġ

ҵĹ˼еϰǼͼгʱǿ»
ݵġ͵컻աң岻͸ˡ

ϲ۵ޣʮ¿쾫ˣûȥҵϼ
оҪˣҲж

------------------------------------------------------


ҹǷģ޺ưӳѤõĹԣⲢ
еĵط

¥ǰ˵Ϸ壬·ƺͿĵ·
ʾ֤ڴУشܻ

ضͺ޷޶ʰǵ¾Ѿҹ˵㣬¿¥̺
طŽ޵ļҲš

˺ò׽ضȴûи뿪ֺС޵
ضѸԱ˵̻

֮û뿪ΪһӦʱˡ

ض⼸΢ЩĵõǹӲѹ˼磬
ҲӵۣʮСꡣ

СϵһЩܿȷʵѪرǺϣӦ֣ͨ
ϰǹѾеš

ضʹ̻Щģ߽ΨһŵĳС

СжȫתһȦһѼñһƤָԼ
һƿˮһֻɫǺűʣСӡ

۽²ԶһŮӰȷںֶ㵽û
Ӻ

ȰƤϵ˱СһſҪĿӣѼñ

óӺͼǺűԼüëͿͿ

ûԭɱһԲüĺֻ꣬
üëĸı˸Ա仯ޱȡ

⼸ȻûҲСá

ĶһԵĽӽǰƺڵʲô
ٸ

ʱٸƺȵе㲻ͷˣСְóֻȥ

ضŲŲʶˣƾѾԼ
ٸ˵

ʲôʱԼôҵСʱ

绰ﲻ֪˵ʲôٸĹˡ

ضͰԼתڰ͵͵۲죬ǱûѧᣬϾõʱ
̡̫

ûһͼԶͣһһλֵ긾Ůٸ
˵

С㣬˼ʱˣõˡ

ʱٸתԱߵƹ£پһͷһ
ۺ췢мס

ϴżȹزͦΣΧϸȹӰβʹ
ڵʵʵֻ¶һСذ۵Сȣһ˫ߵЬ

ʿ˹˹ģ־ڻźϵա

ֻǲϤ˸󲻵˹˹ĵٸһɧ
Ůߡ

ϲǺܸ˵

ֿģӦòԶɣ

࣬һɧǵϢ

ԶԶֻֿһģСֻ꣬Ǽ۸
Ͳܰԭô㣿

긾Ů͸žЦݣп

պе㲻ͷ

ˣЩ⣬绰ﶼ˵ˣ㲻ǿϽȥ
ɡ

긾Ůʹ¥ԱȥضͲҸ̫ԶԶĵ
ں档

˴ӣǰ˾һͰĽͣ£֪˵ʲô
մ긾ŮùԿף˾

ضҲֻתߣһ˾ԽضͣŻ
¥̵£ֱ𿪳뿪

ضһͷܹԭΪԷʲôܣ
׽Ļ١

ضгûڣԼ̫ǿ

ʵǿȻͬ˳첻٣侲ϴζ
־ʵǸܴѹġ

ȻƫƧĵطΪ־鸾գΪʲô鷢
Ը޷޵룬ҲҪ

ʦǹȴСˡ

ҲǡǡδѵԸܶ޸

-----------------------------------------------------------------------

⼸ܲã־еңе㲻

ոձҵʱҲܵҲΪһλ
֮ػ

ʵԽԽ٣ԵӢɷѲ
ɷԭ׳Ҳɿ

־ԽƷʣǿղܣҲ֪
ԼôͱˣǸ˹Ĺ

ҡҡͷʧܣóֻͨһ룬ͨ

һɣġ

ãϵط

绰ﴫһŮԵӦòǵһһȾˣûʲ
ôϻ

չ˵绰󣬴ֿʮӵĳӣѳһҾɲԶͣ
¡

һֽ˸ۡСưɣͦɫг˸УĹ
ҲЩйµˡ

ưֻϡϡˣڲװ޻ŵζм
Į̇Ÿɫľˮϡ

Сư䲻࣬ˣյĵ˺ܶ˵Ŀ⣬
ھưֵطִ񾲵Ůˣȷʵࡣ

ղЩĿ⣬߰繫һŮ


ŮӴŶʮ꣬ĺ⣬ţп㣬ף
β

°ͣ۾ģСɣʱºеЩ޿
ɵǸŮ

ǹض͸ս˾ʱм־责ӰԺſڱض
ײһ

ĿڿɳϣѾƿƣ߽ű
żʳ

£üȩ̈һµ



յͷҲ˵ץƿ˴뱭ͷһںȸɣ³һ
ȫûкȺƸеţ˹ҲǳΥ͡

־֪ɣ

ڷʣʵޱ贿϶֪ζȣԶԶ
Ƚϡ

̧ͷ䳰һЦ

ⲻʡǰһģ

û贵ĳãȻ

责Ҳ㶷ģ֪ϹƽʱһЩ޷Ǿ


ն˶٣ָԼ˰뱭һ

ӦҪˣ˵Ź𣿡

贳Ĭ˺þãĬĬغ˾ơ

˲ʲôۺѣʼʱ࿴˳ۣᰵ

Űǰ뿪˾ֻ֮ͬûֱӵ
ͻ˵ʱϵԽԽγľѡ

贱СɳǸ֮տˣȻŰ˵屾
ǮҲͳΪ־ұۡ

ֻװԼʵϾǸĽ٣״ɧ
Ů˶ѡ

贶еģ뵽ԼܺõȥأԼ飬
ոӵĳª

ҲܳΪԭͬǸ޷Ϊ
µĶģͬ

տƾʵزסʲô顣

֯Ե

İɣǵС˼ֻ֪ҪϹ£
ôġ

ЦһЦ

ֻӣ˸ܰŪˣԣϹܽ
ˣӦ˵ѣ

˵꿩ЦţʵҲûףոΣգֻ
Щǲ˵ģʱеĽա

һ£ĵЦ˵˾ռߣһ


˵ĺͶ崿ƵģǾͱʮЦһٲˡ

贵Ļ΢Щһÿһţ
ʼĬĬȾơ

---------------------------------------------------------------------

ضͻص̹԰ʱʮˣѾĿȪˮϴԼ
ָԭ

˸ȻźͷֿƻţʱЦ

ضԴɻ󣬸Ȼкһ˯ټ

ضͻûתأѾһС˶ܵǰȻ
Ϳ

عظ磬ôڲŻ

õԹζʮ㡣

ضͳСԴ

ҲǺ㷢΢˵Ѱ𣬽п𣿡

ضֽ

ǸСҽ̣ܿС˵ʶԺ㿴Ҳ㣬
˵רҸ㿴ֲ

ߴߴһԵ˵Ѿߵ

ֻһǸ˿һ۾ӡ̵츾͸Ȼ
ܵɳ졣

ɳϵ츾ԸУò۾£͸Ȼ޷ȡ촽Щ
ƫ񣬱ӹڸʣüƺʱ̶Ŵ⣬һмһǡǡγ
ص

һͷɫľɢţûȥΣżɫȹ
ȹֱϥǣϡ

ظ¶Ƭѩ׵ļİףְۣ¶ؿڴ
ⲻʱζ״ľϣһ뱻ȹ
ֵĺۼ

ǵ͵ḷ̌ӽϳӲϲпԿѾŮ
ļͦԣǾԳƲ´ⱥӯѩҫۡ

ɳϵβֻܼһ룬ʹȰȹӱĽģ¶
Сȴźɫ˿࣬Ϻɫ߸ЬһԳ˵Ϣ

һߵĸȻԵ˺ܶ࣬ҲڼϻУϾʹ
һɫ˿˯¡

ֻǺǴֵģֻǻк鷿ԵЩǴ󣬻ǰ˯
޴ķȣ¿ܿ鹵

»УµҲһ˿ĸף߹š

һŵɳϣһŹ輸ϰŪŲ豭ڸ
衣

Źضͣо˽Ͻ̧ͷкضֻ̧ͣͷһ
̣ضԸо۹츾ظתһȦ̧ͷ
ڴ˺þá

عأôôϽܸʶ

ɺˬŻת츾ȴǲҺ鶯

һɵľζ츾ƺ˲پƣСѾ
ͷ񶼺һ㣬ġ

ض£бˣЦܵ
Ȼ£С̵ֱۡ

ضװҿ츾ек

壬Ȼ̡

ضͱʵʵһƾѾѿ˴˸
飬ӸȻʱӦԡ

Ȼ㿡ݵ꣬Ǽ¹һˣﻹһ˿
Ȼ

ʱƣԽԽԼжϲɡ

ϻ᲻鶯ʱ̣ȱĻþ

տʼһȷϵĸоʵԲǷܸ
ġ

ɺÿ춼Լжϲɣرǵڶû
־ҺֻǾе֣ɺͳƷԼжϵҪ֤

Ȼ֪⼸ضڼÿ춼ʾֱ
ϢضͰϰܵĶ

ֻùضԼҲĪǾҺʧҲȷϿ϶
Һġ

ȻȻǧ˿ƣû¶ֺ΢Ц

عأһҽԺҽܿȻǹĽ飬ܿ
ˡ

ǰ˵һֱйëܿһҽԺԺ
ʱܼ֪רҸơ

Ȼ˵ƽȻɢ

̣ܿ

Ȼһ˵꣬ض͸ϽʵĽһͷô̧

ÿεСѽ

ܿһͦˣһضͺֻͷ
˸Ȼһ£һ鲨Ц

СȻСӿʲôѽ

Ȼǵ¥»ܿķ

ܿ㣬⺢ӹعذɣʹУÿĲҾ
ҲǺ

Ȼ䣬Ա߳þȸԾ

֪֪ͮ˵ġ

˵ųþһѹضʹС֢״ҽľһһ

ܿţ΢΢ü˼һ

عأô˵⻹֢ˣҲרϵģҲһЩ
Щ⣬̣߰ҵʱҲøܶԿڵҽ

ܿԴ˻ƣͳйŮʱ޿ɢŹ
ζ

ضͱ˵ڲöˣʱܺȻӦȻЩ
ͷһһƻĸֳ

ض૵

̣ܿʰɣ̫鷳ͲˣӰҲǺܴ󣬾˯
ãƣʮҲеϰˡ

˵ɱﾡʧ䣬йɱܲħţҽ޹
ģ

Ļܿﷺһϧ֮⣬ض͵˳ĺ
ӡ

ܿذ

عأҲʧȥģҽѧ죬а취ġ

ܿ㣬ƽʱ˯ʱûнһЩҩߣ

ض˼һµ

Сʱ򲻸ҩƷʱ˺ܶ߱ƷûЧ

һҽҩֻǸ˺˯ţڶ
ܣκġ

ҽ˵Ǹ񫣬ҲͲˡ

ܿûŷԼʵ

ûر˯ۣ֮󡣡

ܿں͹ضͶԻʱǰ㣬ȹľ
еգ鹵Ծ

ȹӦһĶδ͹ͷֻǽ
ҲŹض͵Ļ

ضװŵĸϽͷе͵

ǰǰʦʱֺ࣬ܺߵΡ

նѧʱдκۻᣬһЩƣֻҺ˾֮˯
̫ˡ

¥ϷС֣ͬѧôҶвѣҼͬѧ
̧ᣬһ˯

֮ҾٲҺˣΪҵһס³⡣

ض˵ɷн£ʵʳ˺ʦ£ǰѱ˵
ԼϡΪѧУ淢飬ֻƵ˲

˵֮ӰŮǱʶǶӡ̡

ܿȤЦǰⲨЦ

˵ʵǸ£ֻ㿼ǵȷʵеһ˵ʱ̫
ΣգԺڼﵹǿһԡ

˶ֵ

һҪȶپƲŻ

ض̧͵˻ܿһۣе㲻˼

Ȳ˶٣ǴκȵơƣҲƿˡ

ȻʱȻʲôƵģʵ

عأûУ

ⱾǹضӰ˸Ȼʵģʵػ

ѰеˣǽҳԷ»̫ûȥˡ

ȻеԹ

⺢Ҳǣ˵ܿĻᣬȻ̸Щȥ

ܿʱҲȻʲôƵĵ

СȻպãعغƣƱ߰ã
ԼҲ³ʲô£ǲǶԹعزָа

ȻȻ

ܿ㣬רҵҲˣ˾Ҳܿ
úþûһ˯ˣ˯ͷȥ

ʱҲˬ

ãҲٺȵ㣬ȥȲ˰ɣϢ

Ȼһ۵

˺Ⱦƾ˷ܣʲôˣȥɡ

˵ŸȻͦŴӣҡҷŷ欵ȥ

ܿʱҲʲʲôȻڿݵĲˮЩ
֪Ҳ͹ضϤ

һḶȻȺ˲ˣӦϾ۲ʣµģͦʢ

˲ֱȻճԹãɨҲ

˸ȻвܺȾƣҲȻֹ˴˼

ضͶȷʵˣҲûͶ뿪ԡ

ƿƸܿضͶһȻ׿ˮ㣬
㲻˵Ŀƿ֣ûһºš

ܿȹضͳԵĲ˲ŵ

عأ㳢ԺһƣԼ˾ͣ¡Щƶ
Ҳкô

ضе㵣ĵ

ûµʱ󣬺ʲô֪ϴα
ͬѧ̧̧ҵڶһӡûУΪ˯һǺ˵ʱ
һء

ʱҲܺ

ŤŤͺȵƣԼһҽڣʲô
ȵ㡣

˵žӣ͹ضһ£һڸ˱оơ

ضԥһ£ӣüһ˰뱭ơ

ǳе㵣ĵ

عظ磬ô㡣

˵Ц

Ů⣬Ȼģ

öԸȻ

С̣㿴̸ͻ۸ҡ

ȻȻһЦ

С̸˵ûҶеԴˡ

Ȼһ˵棬Ц

˳ԳЦЦһضѾ˲󱭵ĺƣͻܿ
ȵĸֻ࣬˾ԣֻϸ졣

ض͸оˣ룬͵

Ȼ̸̣̣ܿҺܺˣȥ˯ˡ

˵Źضվһģˤ

æסضתͷԸȻ

ҷعȥ˯Ҳϴϴ˯ɣӵʰ

˵ŷŹضȥ¥

ȻҲʱеˣųúͻܿطȥˡ

---------------------------------------------------------------------

ҹɫľ˵䣬δҶžž
죬ţδشž



ȻϴϴбͷĻܿ

ܿʹһ̵˯£ӦǸȻģƬ¶棬
ľ̰˯¶һɽ壬͹׺ϣ֮

ĴȽţѾŮϸ˷츾ķ飬ѩɫ
Ƥڵƹ¸Եҫ۶Ŀ

ȹֻȸмë˷

澹գ˯£ʲôû

Ȼ˯£ǰѾϴ裬ʱûϴ˼
ε

ܿ㣬ҲǸڿ𣿸˵µģû

ܿڰŪֻҲ̧

Щڿ㲻ʺң˵ˣҪ˯ˣʲôҪ

ȻһߣеŲܿߴԥ

ܿ㣬и㣿

ܿе̧ͷ͸ȻĽ飬ȻӲˣ
׽һĳЩ׽ûס

˴ֱ˵ģټ

˵ɣʲô¶Ҷÿڵģ

ȻеȻͻܿнʮĽ飬һĲ
ʱܿͷǳչ˵Ĺϵ˵֪ˡ

ȻҲ÷ο˽鶼ûܿæ
ޡ

Щ漰̫࣬еԥкйɳ嶯Ҫ
ܵĹ⡣

ĬһᣬȻԴЩɵĿ

ܿ㣬˵еʱԸ߳᲻һЩþ

ܿһȻ۾һһȤֻһţ
ŸȻ

ôº˵˵

Ȼ˻ܿһڵ

ͶȤôϲЦѽ

˶

Ҳ֪ô£иٺرҪǸҲ֪
кûˣҲڡ

˵⸶Ȼֿ˻ܿһۣܿһ˵ӣȻ֯
Լ

Ҳ֪ʲôаûС˯ģô̲ס

ŷ˵ҲֲˣҾ͹ȥͬ˯

˵Ҫи٣͵͵ңǸСѾͷҲû֡

տʼҾ͸оǸƽʱָʵһΪûӵԵʣ
ֻǵǸҵĸоȫһģĸ߳ҲǰδС

һ˵꣬ȻͣѾߵͨ죬Ҳֻڻܿ
ɽһŮǰŻ¶СŮ̬

ܿЦ⣬ԴŮĵͳ

˼˵ĻĻþ

˶ٻܿü

ҲûֿܣһܵʲôƽʱһĴ̼߻
ʲôŻ֡

ܿϺܲȻĸȻ϶

϶ʲôû˵

ܿԸȻǳ˽⣬ʮĽãֻǸȻ˵Щ
顣

ȻϾҲСʼɬѾе㿴ˣû


һû˵꣬㼱ʲô

Ŵζ

죬Ǹʱתע͹عص飬
ֻû뵽˵عصǸܴܳ

ټûڿ㣬һɹعضڹҲʱҸоȫһ
񡭡кܺܳĶҡ

Ȼ뵽ϵΣһϵԭԭ˵˳
һЩƲ⡣

˵µģֻǲ֪ô£ܿһʶ
˵˳

׿˵Ḷ́¾һ飬ֻһ˲ʪˣ
ʴǵĿз·

ܣм̫໷ɵˣҾø㵱ʱֶ
Ůþˡ

Ȼ̾˿

տʼڸо̫ʵȷɵģ⼸ԽԽԼ
Ʋ⣬о˺ܶྫҺȥºȴһ㶼û

ÿ춼ܾᣬŪ

˵ŸȻץסܿ첲

ܿ㣬ȥ飬ҿǸ

ܿ˸ȻĻһЦ

ҵĺѽƽʱôǵԣαҪȵ죬
ϲǺܺõĻᣬۼҲǾᡣ

ܿҲ֪˼·ôôȻһ˵£
һ

Ȼܿһ˵꣬͸ֳض˵Ļ˱
ôᶯкѲˡ

Ȼܿ˵⶯ޱȣԴԥĿ

һˣǶඪ

ܿν

Ļ˶䱿ˣǾ˵˾ʲô˵
ҺһʲôǰɲѶϵԸ񡣡

ȻǰȷʵԸֻϵе󣬻о⼸
ضӰì

Ȼܿôһ˵Ҳʵûʲôõĵģ

УһǶ˯ˣȥи٣պ
ҽָ

츾Ϊһʧʱ򣬹ض¥ķԴƣջ
ܡ

Ըղ츾֮뷨϶Ӱ죬ٲ
ġ

ض;ڴϰ

ԶӦĻеҲϢһᣬŸտʼ

ҹµԽˣʱѾùʮ£Ѵһ
۵֮ͨͨ𣬿ʼˬ

иٵĸȻĵ궯ȴôҲƽ֪
ʪ͸ˣ֮ʿವģֻޱȣ졣

ҹ¥ݼ츾ŵ¥ȥһͦŴǰһ
żԸޱȵĺɫ˯ȹں

һѾ¥һ䷿ſڣԭĻܿȻеԥ
ǰȥһץסŰ֣ԥĴ򿪷š

ȻŴ򿪣ԼңȴһϽβܿ뷿䣬
ְϣžһϷ

ﲢȫڰģյ谵ĴͷɢٻɫĹ⣬
ԵЩܰ

͵ĵƹһ꣬˳̴ͣյʹС
ϡ

Сϳţش䲻ر飬˸о
ʵܣպС

Ůͬʱ

벻ģô׳

ض͵ǵʹݣ⡣

Ůһţض;ͰԼܺŮӲ
Ķ١

͸ȻһӾͷ֣ѾѾû
ˡ

ܿ΢¾Ʋߵߣ΢΢˹ضͼûӦ
ڹضͼҡ˼£˼ֵ

عأعأѣ

ܿضͻһ㷴ӦûУ鰲꣬ϢƽȣҲȫ


΢΢е㲻ӹضǽʵļƿӿ˼֣
˹ضͳʵش󼡼ۣתͷԸȻ

Ȼ˵˾һ㷴ӦûУҸղҡ
Է

ʱûܿ˵ȻҲ֪ضȷʵ˯ˣڷŵ
ģҲе˷ܡ

Ͼ͵飬ûиɹԱп˽
ҪõһҲ˵Ӹ󣬸ɳһЩƽʱһ˲
ɵ顣

ܿЦ

˷ʱˣôˣҪô֤ԼŪ

ȻԼӦûȥһ˿ӣԻܿ

ܿ㣬ɣϾרҵģҿС

ܿȻ˵ҲƴǣȻǸΣҽԺǲ˿
ӣ治ʲô¡

Ҳĥ䣬ϥڴأƿض͸ŵıץסض
ͷ°

̿㱾ɿ壬Ϲضûƨܿһ¾ͰѶ̿
в

ž

һĴƤ죬һʮ˹ַ֣ʵĴſſб
ſ֮䡣

ô󡭡

ô󡭡

վڻܿеŹĸȻﰵһֱܿӾ







ʮ£ҵҹ




------------------------------------------------------

Ϊʮ£ҪһЩ̵棬û뵽ֵһĸ
⼸ʱʮֻʮֿϾ׼ˣлֵǵ֧֣
ԸϽ͵ӽһ¡

ͳһظһЩ⣬ֵܶܵĻظҺܶУһЩĽ
ҵĹ˼УǳĲҸΪɫŮһҪ
ڴУڴпԸ̵ȥһŮɫÿʧȥ
ڴУϷݾͿʵļˡ

ȻֻҸ˵ΪҲΪϷȥдϷĿǰ½˵
ÿһҶĹ˼ʱῨҲǿЩط

оȻƼĻпһƪƼ˵
дƼĵֵдĻǺܲģȽϿ͹۵ģȻҲкܶҵģ
УпյĻȥ֧һ¡

Һһ£û뵽մںܾǰдһƪҾȻ֪
ʵںգңմ˵Ҷе㲻˼̫ˡӿ
У

˵ô࣬ҪڸԼҽڣôŬֵķ
Ҿԭûһһظңһѿճʱ䶼ֵģ

УǵĻظͺõĶ

------------------------------------------------------


ҹɫһ绮գƿƲ㣬ҫ۵İ׹Ѵӡճ
һƬɫžǺ¡¡쳷ʡ

ܿ͸Ȼ츾ȵŹضžžķ棬ֻǰ
۵׳;ϲŽߺìܡ

ܿľʵʱȸȻרҵʿʶ˵Ļ
ǸȻܱȣΪ֪Ķ࣬µĴ󼦰жôѵһ


Ȼʱ˶ƽеĲԻܿ

ܿ㣬Ͽ϶ûˣӴϣ߰ɡ

ܿʱȴ뼱ȥˣȻϣЦ

ԽԽˣͿһǶ͸ҿ϶

Ȼе㲻

شˣǻ˲űģ㿴ǶĶô
Ӳˣȷ

ܿеε

ҵѽƽʱľȥˣӲжûš

ЩʱСӲ̼Щʱ
ܴӲҲǳѪӲ۴˶١

˵ĺܴ͸˵ϲֵĻþ˼ҳһ
󼦰ɾ

Ȼܿһͨ˵ƿԣսӵ

û㾭ḻʶ㣬֪ô࣬˵ôɡ

ܿҲԳЦ

Ӵ߳ŭˣȻô죬ǽ˵
죬ʹҡ

ȻҲʾ

ߡҰҰ졣

ܿ۵һ˿׽Ū

һ֤ȸŪӲ˿ж󡣡



ȻԼоɻܿ˵ᰡһ

ʲôѽֲʲôƻŮʮˣĥĥ䣬㣬
ϵʲôʱ򡣡

ȻҲеȻ񷿼ѣ˽¶˵
ˣûʲôþᡣ

ȻǸϵӣֻ챻ضŪеѶ


Ҳػߣ£΢˶٣ķǳ۵
ƣץסضµĴ档

ȻǸĸԣź˵ĻǼٸɹģº
ҲйһЩȽϿŵƣڽȼ
û

еŵץŹض͵Ĵ棬оֳģз
Ŵ棬עȴȫԼĻɧתע

Ȼкķʢһֱ尾ס
һͣ͵Ĵն

ضʱȴԼעϣƽļƻŬ
ԼҪ粪

СϵƵȻпߵɱϾʱ̫ˣ
ֻ˵Ǹҵ·

ȻԭΪ΢Ū¾˲û뵽Ūһˣ
ģصķУޱȡ

еżԻܿ

ܿ㣬ôӲ

ܿʵһֱڱϿţֻע󲿷ڹضϣԹ
ȻŵĶ࣬ϹǸģ档

ȻĽˣҲй̶ˣϲģżչһҹ
˵ϡ档

Źض¶ʵֳеļ⣬ÿһϸСļ
ԼޱԸС

ҪΪֻ˿ŮԳ嶯Ů˿ļõˣͬ
ио

ܿʱ;ԼЩȣȻڸض
ÿֳ嶯

ʱȻżЦ

ѹϹ㣬ѵʱ㲻öŪ
ʹο״̬оͻٶһЩ

ʵȻû˵ôضͻ̵ĺģֻǻܿ
ԴǣȻ֪

ܿ㣬ɣҲᣡ

ܿȻĺԼȥǷ˶棬ĻøȻڱ
ţõͨúúһΡ

ǲУⱾ£ҽ̽ɣ

˵ŵߵض͵һߣֻǹضŵǿȻߵģ
ֻܿߵЬڴϡ

ܿһֳڹضʹȱߣһֺԥض͵
ùضţ츾ֱץ°ΣֵĹͷһ¶
档

ܿϲͣԸȻ

ⶫû󻬵£ȥûаƤĹͷ
ڰ׶

˵ϾСŪֵ

ѣƾɫ㹻ӲˣҲŪ΢¾Ӳ
ˣˣƾĴ̼ʹﲻЧ

˵ȸȻӦͺȻĵ½޵ЩǷ
Ըеĺ촽׺͸Ȼһ𣬹ͷһ±


ȻЩĿɿڴץŹض͵ǡ

ȻڴأԹضͣܿбŸȻźͷ
ǰ㣬˯¸ڲסḷ̌˯ҡţ͸ٻɫĵƹ⣬
ͷ֡

齣߱һ飬͸ݵǸ߸
βȻޱȵԲľһԲһ¶ȹҲǹ⻬
Ըˡ

ŮȻ˶еȻĶҪ˵ˣر
δ֣

ضȻ۾ſµĿУܵĸӦҲ
סѸٲ

ء

ܿƷŷʮĹͷǻģͷ
ϾţհС

ԼĺҲζǿҵĴ̼
̣鷿Сһɻֱȼ䣬Եļнȡ

˱࣬ȻĹͷٵǴĿ
ǻͦʺ

оҲǸӻȣһѾȦסļӲޱȣҲ
һӣƿԴķӦûУȷʱͷѾ
ӱĳģ

ȻոջĽŻܿŮ飬žͱǰѵĹ
סˣŸıǿԵǿ

һرܿ̽˵ƾҲ޷ȫס
һ



ܿòװѾ޴⹽ͷһذ³촽͹״뷢
ҵ˳̲סŻ£¼Һʪͷ

Ȼǰľˣ뿴־ûܿже
ɬԻܿ

ܿ㣬˰ɣ

ܿϲͣҺ󻬲ŪŹض͵Ĵ󼦰ɣЦ

ؼģڽŬǰ׷ˣ

ȻѾе˷ִ磬һֱ尾˼άٶۣ
ʵ

ǽô죿

ܿɫͨĸȻ˼תѾﹴе


ⶫôļͣŪȥ֪ʲôо

ܿɧ鲪һ

֪ⶫܴˣ˵ӦŪͦõģ˵־
ǿо˵ȫһĸоû취æҪԼ
ԡ

УǻþǽҲǸˡ

Ȼܿһ˵꣬ĵиͣؾûܿ˵еҲ
񶨣ֻǳ˸տʼĲȴԽ˵ԽС

۾װ˯Ĺضû뵽Ȼ־ôᶨܺӰ쾹Ȼ
޷Ͻܿ

ܿеε

СȻ֪ЩԺãû֪ǲȥ
£òãŪһ¾Ͱγˡ

Ȼﱻ˵ޱ⶯

ôû֪㲻֪ķš

ȻӣͬõĻܿ죬Ϊ
Ըи

һˣع˯˵ǿһԣѽʲôأ
ˡ

Ȼͷðò

ܿȻᣬ̾

СȻ֪㲻ңЩǸģȷʵ
еˡ

ҪɣĦ¿ָܲо

Ȼᣬܿôһ˵òʧΪһð취
죬˵ܿҲΪ˰ܲð;ϡ

ȻΣ૵

ܿ㣬ҲֻˣҸôҲᡣ

ܿȻͬ⣬ˮУϱ뷨


ΪãҹۣϹûϵ˵û֪СȻ
ҲӰ졣

ֵܿ߰ŪŹض͹ļͣߵ

ڿˣϴĥ䣬ŵ˴̼㲻һ
ˡ

ȻܿͣŪǰϺɫ⹽ͷ͹
ܿº֣Խӳ嶯ԼҲһԡ

ȻתԻܿڴأе㱿׾İѿڿӷ
˳ϥĢ́һ

ڿֳѾšˮˣǴ޵ģȽˮи
ҲΪ󣬲Ȼƾڿ㶼һܵסϷڵ֭

ûܿڿһӵذϣ̵ϴ

ܿһְŹض⹽ͷ귽һѹֳָָİԸȻ


ȷֿ

ܿת˸򣬱ɹڹضֱߣߵλø˸Ȼ

Ȼе㲻ȻܿܵģûȥȼѾ
ʼȣ֭ҺֱðҲ˷ܡ

̵һȹ£һĴȿŸϽ˯ȹ
Ҫסʲô

ղſȿȥ˲䣬оƬ۴ֱ֭
µȥ

ȹڻǵסҲ˲ԥȴһƨȥ

š

ȻһƬڻзԽʺĺ
߷ֿĺסʧȥĶѿȵİ̵
ҪڻһˬĸȻȫë׶

ֻһ˲ض͵ͱӿ֭ʪȻʵ̲ס
尾βǰͦ˼¡

ܿȻںƣſѹסض⹽ͷС֣ʵ

оôǲǣ

Ȼ٣еʣε

šҲȷеֲһ

ܿȻҲܲµʱ϶ޱȣеĽ

Ūһо¡

ŴЦ

𡭡

ȻʵɬǺ

֪ԼԾ֪ˣ

һڻش˻ܿ⣬ȻɴҲΣһֱŴ
ӣһڹضʹϣʴβ˯µڸǰͦ

Ȼϼ̫ˣһֱûƽϢʱùض
ϴ̼Ŷڵѿֻ̹лֱʱ

Ƭʺⴽſ˵ĳ򣬰ŰͿϲ㻬Ũ
֭ܵҺ

ܿȻģҲе

ղŻҪҪģȴɧӡ

ʱû¸ɣȻһţͷ΢գ
ڻиʷǵزǸ߸ߵͦ

иٵʱˣͦҲŵ
עˮҡһ㣬һһ

ͷ˯¶Ե͹ɫ˯ѡ

ܿе̲ס˫ס𵴵⣬ֻи
鷿ʵָֻ̫̫ܿղСֶݽ

ܿ㡭Ҫ

Ȼ⵽Ϯأ͵

ܿûһұһЦҲĵŪ

ѸȻɵ˯°һߣ¶һֻ޴Բ鷿ʳָ
ĴָѹںɫϣԭӴСͷӵĳѪС

Ǻ޵촽һ¿סͷͷ˱

ȻﾭͬȻһЩԼ
Ҳ

ܿŮ˵ǳ˽⣬ֶθ߳Ȼֻӣ棬
ʵĴ̼˷ܣֱӵı־ǿͦӼ

ܿ㣬ҧ̲ס

ܿʱ֪ΪʲôǺøȻǸ󼦰͸ȥ
ͷӲʯӵͷߺ

СȻɣоþҲûҪŽȥԣһ
£ûϵģֲǳˣ˵ȥģҲ𣿡

ȻԼõֱȼգѾȵĿҪ
ˣɧڲѿ·С죬໴

ҲһȰ֣þ̫
ԼδֶŮһҧ

ܿǰ͹عǸ࡭һ͵
͵ȷ¡

Ȼ⣬ԽӼᶨֹ
ȥҪһ߳йһ¡

Ȼţ

ܿ㣬СҲܡܺ͹عءķϵ


˵ţŴӵȴ˯°ڣϸָ£ҵ
ƬⴽѾѪӲ٣Լָָ֭
갴ѹͬʱƬǰֱͦסǾ޴⹽ͷ
Ż䣬˷С

ܿʱͷڸȻؿڣûֵµС
ߵ

ʲôףûѪԵϵ

˱ͷŬȰ棬ֻȹûڿ
СѨҲ֭Һ˳ѩ׵Ĵڲ໺䡣

ټȰ˵ȻϸоȻЩҲǲɵ
ΪŮ˺֪ܿǸȻ߳ˡ

š

Ȼ£ӭһٸ߳ڵ΢õй
һβ

ȻһͦʵŶӱ࣬Ҫ˵
˸߳

е㷢ֱֱۣӣֻûĲ붯

Ĵǰֵƣǰ㣬ֳڹض
ߣǰһСξ롣

ֱоɼͦ׳Ĵ󼦰Ͳѹȣȥ뿪
һſڹضؿڣ׿ڹض͵ļϡ

ֻǶʵ̫󣬱ðѴȹţβ߸߾Ų
ѹȵӡ

ʱûǵſڹضϻ᲻Ūѣ˾ƾ
ôҲвѾٹ̣οйضӰµĿ
ԡ

ضû뵽ҲܿҲܿΪܿڳøȻ
ǡ

ֻʧ֪ǸضͼиѾ߳ɴవʾȻſ
ϣʱһֻӻ¶棬ڹضؿڲ֪
ܾˡ

ܿʱ

ιԼ˾ҪҪˡ

ȻûĻص

ܿ㣬ûˣҪȻԿɣ

ȻԼסˣе뿴ܿЦ˼ôһ˵ʵҲ
ǿЦ

ܿڸȻʴƨһ£Ц

СɧҲϢּװղŲ֪˭ˬֱҲŲ
ôۡ

ܿľٶȻһ

˭ˬˣֻûˣһŶأˣҵϢһᣬ
ˡ

ȻӲֻǱܿ˵ʵе㲻˼Һ졣

ܿѾתȻ֮Ȼѩ׷Ĵȹڵϣ˯
סƬβ߸ߵľš

Ƭڷʴȱһ֮䣬Ѩʪ
ãϻе֭ҺëŪʪܣճ棬
ղĦж༤ҡ

ܿʱû˼ȥעȻĿȫʧȥѹƣ
ڸȻκ󷽵Ĵ󼦰

ղŵĦضŨ֭ʪˣ紩һ
͵ıĤ·ģϺɫ⹽ͷϰϵԵޱ


ĹԻܿģأһסض
ʹһתԸȻ

СȻˣܰ;ϣҪƨɷŵһ㣬ͷ
΢ȥ£ţȥġ

ȻʱѾ⣬ϸոС߳һ΢
ȻеԵ뷨ǱԼѹµ

ܿ㣬ĲУҲûˣ㻹ǸŪһ£־
ôɡ

ܿϲ

ǺðɣϢᣬԡ

û˵ԼôԣҲ¸ȻԣϾضͺܿܳΪֶŮ
ġ

ضﰵ̾ϢһͨŮ֪ܿ϶û
ˣȻһֱǳֻ֣Ҳֻ޷츾ͬʱ֣
ź

ܿＤղԱѾãһֱڻۣ
ޱȵĿ

һסضǴ󼦰ͣޱĴһ磬͹˸Ȼ
ϥһԲһضǾ޴⹽ͷͶסСѨϡ

ںɫĴС⹽ͷһߣ籫㱻ǿʿ
ֱľ

ܿȻ޴⹽ͷ̵ĺɻҧ촽ס
ŵĸӴһЩԲ³

š

Իܿļʶ㣬ǻѾó׼̽һ룬
͸оȵŵᣬ̲סһƺߣų³һ
ﰵ

Ǹѽֳִ֣һͿҪѿˡ

ȻҲ˻ܿѹֵʱſţΣ
ʵ

ܿ㣬ôˣ

ܿҲûţֻʱ߸Ȼŵ

û£Ҳղĥһ£´̼

ԸȻԻܿ˽⣬Ӧɵģֻǹضܻţ
£㣬Ц

㻹˵ɧأҿ㷢ɧ˲ǡ

ܿûȻƤô󼦰Ͷޱȣ跢й


ҪСʲô֡ģСЩˣҪַŲƤ

ᡭ

ܿ˵ɴͬʱſƣ˫ִڸȻ
߸߾ŵķΣԲΣص
ȥ

˷֮βѾֱףȺСȹ
βγһΣֻǻСصȴҲ̲ȥˡ

šˡСȻղžȻһ˳Զ
ʳҡˬ

ܿùضʹ󼦰ͽھһḶ́ȫᴩˣ
ĶҪǻδйĳʵЩ

ȻܿйģҵϢӣ
ոƽϢȥиյļ

ܿʱɹܲ˸ȻˬȫëѨԭص
ޣ󼦰ȫĳſչÿһ񾭶ͻȵ
ܽӴ

ĿϮᣬҪ࣬ڴϵԲƨɸ
ǰ󲻶ͦţı޴⹽ͷĥͷƤ顣

ܿԸеĺ촽ͣ˵Ӻźߺֻǹ
Сӣеܲˣ˷ܵ΢΢±˯ȹ
ܡ

Ҳɴ࣬ŸȻƨɵջأȹϾһ죬
һᣬ˯¾ͱ

˯뿪ľȫ¶ӱһŮ
Գǰһ״ֵֻĵײ㡣

ͷ󣬾һɫرѩ׵Ƥγ
Աȣ

Ƥͬ۰׹⻬ֻǲŮϸ˼ģû
ӾȦĸоӵԸС

ܿ峹ױ¶ϧͣ¹У
Ķһ̶᲻ͣ£ޱȡ

ѹ·ĻܿһӼ٣ǰľ̸
˶ڶͣεۻҡ

ᰡĥˡšֱˡ
ˡš

ܿе޼ɵУԴйˬУֻǿ˸Ȼԭ
еȥڻܿʱѾȼ

岻ϱȣղСйһθûʵʵһԸ
ҵķʽ

ŻܿԽĽ¸Ȼ֪Чܺã
ס

ܿ㣬ˣˡ

ܿ£Ȼǵһװ޵ʱв
飬֪ÿЧܺã

СȻûµġҸЧôã¥ûסš

̲סѽ

ܿͣ޴⹽ͷÿĥһ£͸ˬ
ͷƤ飬ָӿȥ׷ָо޲һֱȥ

ԣеͷһƣͼȻסβȹڲ֪ʲôʱ
ȥ¶ʴΰ꣬ιм΢΢еɫسľջһһ
ޱˡ

´Сպһĳżһ£
չɣɫûл֭ܿҺ󻬵ĽΡ

ܿȫͷ̲ס˫ֲڵȹڣ
һƣ¶ڻбһŵķΡ

ְס΢⣬΢΢ǰһƣÿ
ĺӵı¶ͷһͣһԸеĺ촽סģ
졣

ܿ㡭Ҫа

Ȼû뵽ܿô󵨣ȵ촽סеĵشȫ
δͬԼĴ̼һܵǰҪ㿪

֪һӷ˻ܿͻܿͦܿҪ
СѨҪѱĺܵͣѾӰ쵽Լͦ


û뵽Ȼǰһ⣬ֻҪǰ㣬Ȼ
Ѩ;ǰ

ضҲǰˬ˵»ܿǷѨź˵
ȻһǰƶһΡ

粿ѾͷҪǽˣǱԲ
ӵϣ˯ȹңһֻ۵ľ棬
һֻҲܳ˴ߡ

ضڸȻزʱѾ۾֪ͣ
ʱŮı顣

ܿǰ㣬ַڸȻƨϣ齣Ѿ
Ť֫ΪϥǺʹԲ»Ӷһֵһ
㣬ҪӾҵĳ

Ӻ濴ȥͻ֣ᷢÿһλܿβʱʪĴ
۵ѿ˳ųα˽ȥ

Կ»ܿѾǳضһСصİʼ¶棬
ŹĹĵĳԾҡ

ܿβ»ӶǻڵⱻĦţԽԽ̣ÿ׵
ʱ򣬹İȥػ۵Ѩġ

ܿ˲üȻѨףϸĲ˽е

ˬôô֡ûôҲ
ˡҪˡ

˽лܿŵԽԽѨĸĳҪ
󼦰ɸӵ롣

һֱǰһľǾ̫ˣľԳ
ľŲ˦Ҳֻľ̲˦ÿ
ڲ

ȻտʼܿŪʱеŶ޿ɶ㣬Ҳ
ʼеͬԼĴ̼

οزضϢܸ߳бֵĴ̼ôû
ĸȻرС

ܿŪĶгû뵽Ȼжˣ
ޱܣﰵ

ܿôͣˡôˡֻԼѽ
ܡҪ

ܿʱĻѾͷÿһ´Բζݺݵ
ʵѿĥһɫĭ֭ҺѨ
ڣľҳ̶ȡ

ˡˡˡˡ

ŻܿصһҲ᲻βþ޴⹽ͷ
ģһɹ֭ɧˮӿ

ûйǿȵĸ߳ûܿ󣬽žǴ󿪣һһ
ϵ졣

ֻǹſȫڹضϵĻܿ⹽ͷͻһ֣ù
ڱպϲŹֻſһЩ⹽ͷһ֡

Żܿ߳ضǾ޴⹽ͷһͻƽ˹ǻ
Ҳܿ̽

ضû뵽ƹɹǵڶͻƽڵŮˣ
ͳ·ŵĸовһĵطܿӵڸ߳ʱԼſ
ͻϸĸо

ɸض͵ˬȴ˿һСһİ޴⹽
ͷǿ̽ȥеѹȺˬĹضͺ󱳶е㷢顣

ܿҪ˵ˣбӹΪҽ붼ûֲ
ѹȸе㺦ǲǱ廵ˡ

ִһ㱻ѵʹޱȵ飬̲ס

ȥˡҪˡᡭ

ȻԹܿôȻͣˣܿĺ󾪵

ܿ㣬ܽȥعѰ

Ȼʱ̬Ҳ֪ʲôԭ򣬷ܿ
ʧкǲ˵Ϊ˳ãȴô
е

֪ܿȥе㲻һܿҲͣ΢
£廹ǲҶ

СȻѾˣ㲻˵Ҳ˵Ҳû֪Ҫʲô
оҰ㿴ǲǡ

Ȼеڣеﰵ̾

֪Լˡ






ڶʮ£Ů˵




------------------------------------------------------

ʮ·ͣСʱֱӳˣźģŵ͵
͵֮ǰұºڣϾ͸µģããҪֻܺ


ȻֵôҲøվֵǵ㸣ǾǼӿ¡

ʮʵͦдģرǸȻת䣬޸޸ģд
ɾֶСǧȻҵĹ˼ǸҪĽɫҾͲ
͸ˡ

˵˵ĿǰⱾķʵǶУµڻ
ƽֺأǶں͵͵ռˡ

Ȼɿ϶еģʵҲ˵ɣûʲôϵ
ʲôɣվڸ˽Ƕ˵ʵǶûԱ˽ģ
ȿضҲ˵һصĴɣȻֻġ

м˵ĵ⣬ҵ⵱У̲˵ǵ
ֵ̣ʵϵģһʵ񫲢û
ô£ֻҪǿƽ䶾׽ģѽ񫣬Ҳ
Ǻܶ˻ᷴȥҪԭ

ضиŮԽɫḶ́һֻԼ
ԭߣȥӰ˺ǡ

Ϊױ䣬మˣҲĳЩ£ҲĳЩ˵
ԭ򣬺ֵܿȥˣ˵ͳˡ

ֻҵС˵ö߿˸дһЩ˵һŮıˣ
ͻء

Уǵĺĺ͵޾ҵĶظѽʵ뿴
ҽģʱܸС

------------------------------------------------------


꣬ĿȥҲ죬ҹͻһ꣬Ѿ


ȵ˷⡣

ĻȳûΪС˶ƽϢȻҵſ
ڹضϰֻӾ͹ڹضϡ

ضͲ֪ʲôʱѾԼ͵Ȼ¶̵ֻ

ͷλãȵıӲͣڸȻͷ

ȻûʲôԾȻͷŪģܣ
ܲùضͺɣοʱìܣҲ˲Щ

Ȼε

ܿ㣬ôĲȥҲѽ

ܿûиȻôǣ

̫󣬲СĻȥˣϽ˵˵˵ĸоʲ
ô

Ȼʵеݣ

ô˵һþɣ

ž

ܿ˸Ȼƨһ£

˵þڷúܴˣ̫ˣ
̫ˡ

Ȼ

ᷢɧҧ㣡

ܿ

ҪҲǲˣôҧˣ

Ȼ뵽Ѿ̶ȣҲˣߵ

ǡϵ桭Ǹ
һ涼ţǸǸоֻҪ϶֪

Ȼºò꣬Ѿߵ޵ݣʵһû
˵

ζֻҪһӶǲˡ

һ˵겻Ҫ˵ܿ棬װ˯ĹضҲ֣

ô

ʵڹضҪס侫ܹ
ۺȦ룬Լǲ֪ġ

ǴΣڸţҲ֪ʱȻ
Ҳͦ±ƣΪ֪ͨȻ˵ԼоģǺ


ܿʱͽӣֻҪȻֹĻôֻ࣬
Ȼ

û˵ָо᲻ʱвͬŬ£
š

ȻеΣʱ˵£Խ飬ܿ
οʵ˵ڣ

ˣϽŪɡ

ܿȻЭ޼ɵɣոո߳СѨضʹ
Ͷµܲ͸磬ڵʹҲѾ⡣

еԲΣͦùضǾ޴⹽ͷ
ڣ֧Щ˫ȣĹΪףƨɻ

ܿƻĶʵÿһ¶ԼǻڵѿõֵĦ
׵һ£ȫ

ٴƿڱĿУϴθ߳ȥ
ڸŽȻÿһ⹽ͷĹУȴûƿ

ܲ͸ĦҲߵԼ
ķԼ˽е

СȻĺˬûôˬˡ

ҪһҲԡ˺öˮѽ

ܿ˽УһַŸȻΣһ쵽Ѩڣָ
ָڻ괦زŪѸȻ֭ҺͿġ

ȻܿһŪҲޱǻܿ棬
οˣȴ

ܿ㡭ҪŪѽһܲ˵ġ

ܿĹΪ׺β÷ÿһεȫ³Բ
ضʹȸײžžž졣

˽е

СȻˮһ࡭ɡˬСȻ
ĺ̫ˡ

ܿһȷʵ̹йУһҲȻ
˼

˽ͰѾ֭ͿĨʪָһ²Ȼ
ѨУžָ£۶

š

Ȼһƺߣ

ܿ㣬Ūҡšš

ܿŪȴֲ˼ܿ˽УֻǶ϶


Ҫһ¹ضʹ󼦰͵ͷҲӵС

ܿ»ӶԲεٶ𽥿žžžҲӵļ٣һ
ȵĿղܣողŸ߳徹˿Ʋסƣ
ķѸ١

СȻĺĲ𣿡ֿҪйˡ
ˡ

ܿ˽УβڶϵָͷҲͣ٣ָ¿ҵ
ȻǰرֲڵĵطٵĦ

ߴߴ̼֮װ˯Ĺض͡

ȻܿڿۣһӾ͸߿Ƴǿ
ʱѾǺܾܾضͽ룬ֻǷŲ棬ﰵ

ǸֱӷŽȥͺˣѵҪҿ
ô˵óڡ

ȻʱСʱ곤ʵҪ
Ҫѵģһ治ˣԼҪҲ˵
ڵġ

ʵʱضֻҪڻܿ߳΢ܼҪ˸Ȼ
Ӿ嶤顣

ֻһ侲ȵﷴһǣøȻڻܿ
ǰ죬ʵģԻܿĿŵӣԺ᲻Ȼȥ
ˡ

Ůķһˣ߾ͻͣڵʱ򻹺ãͨ
ʱʱڸȻߣһȾָȻﻹǻ
ġ

οʱѾ׼ȷİסȻ뷨Ժеǻᡣ

ضʱҲǿǼľأŻܿ
ȻеĵطŪ͵͵Ĵŵ´߳Ӱ
СͷССЩϢ

̼ܿĽеңһָֻӿٵĿŪĦȻ
ǰڵ⣬ƨɵֻջأһץסԼһֻ˦ḷ̌


ԲεһȦ⻨ɿ׶δΰѹضʹ󼦰ֻʣһ
⹽ͷٺݺݵ³ѿĿҪˣʺⱻ
ʱѪҺ֭ǲ˵Ľϵش

弫ȵĿлΪܿɧǵУԴɳޱȵ˽
Ըеĺ촽³

ˬ͡ҪйˡšСȻ
㡭Ҫˡ

ܿһصĳƨɣ⹽ͷŹڣΣ
ѿŹڴ󿪣ҽһӿ߳Աһ
ҵƱһһĻһһ⹽ͷ̽ӹ



ŸȻһУܿǻָҲǱȻ˱
һıס֭ɽ

ȻȻҲõһС߳

ض⹽ͷڹĽģȵѿĦȵ
Ҳ̲סأ⹽ͷһǣľҺһɽһ
ܿӹ˶ʮɣһһͣЪ

ܿڸ߳׶Σضһ䣬֦ҲǱø⹽
ͷְڳſһȦȫ񾭶߳ͣ
һһ̵ˮӿ

СȻˡö࡭̡ôø󡭡
Ҫˡйˡ

ֱԼʵĿУ߳Ļܿ˽

ȻҲָܿͷ۵Сйһ΢ļ尾

ſѾͦˣ߳Ҳֲסһֱֲӷ
ӣѹĺӣֻǿһԱһᣬջؿڹض
ϵĴȣڹضԱߣ۵鷿͸ڹضֱϡ

ܿȻƿλã߷ʱҲƽϢֻû

ʮӲͣЪŮλþһ¹
£Ҳѹضʹ󼦰ɴ۶óſڹضϣľ
̾ͽŹض;ؿϡ

ض͸о˶Χţؿڵľֱ̺纣
Уո侫Ĵ󼦰е

Ͻ񣬾Ů߳ǿȡ

ɢӨιҶһſ飬ȵرⳡ
ص³ʪʱеδδˮδ֦¡

е츾Ļص䣬һҲ˲
ñ˴˶壬ֱӴɵؿԤʾű˴˶
Ǻƽ

ãֻһᣬȻƵ

ܿ㣬̫ˣԺ󡭡Ժ㲻ҹعǸˣҲ
Ͼõѡ

ܿ˸ĵİ۵

浱ǸɧĺˣҲǲСġ

һ

һûأΪ˰㣬㵹ˡ

ȻҲе㲻˼

Ҳ˼ֻǹعرϾ֪ã֪
ǡñô

˵˵Ϲ㲻иӢԵ𣿡

˵꿩Ц

̧ܿһȻ־ʵڲ붯Ц

˺죬˵˵ʲôҲ˵˭֪

Ц以٩ǵٸŲɡ

ܿеɧ

˵ģֶŮǳ˸öѽûûһ̫ϧ
ˣԺֶŮҸ

Ȼĺ˼ͻ̸ֻܿﰵ뵽

ߣϧʲôԺԼһԣ˭Ҳ֪

뵽ֻޱɬûȫֻܿ
һڵ

˵Щģ˯

ܿ

ҾǺ˵ģҾϹǻþǸعصĶ
ȷʵǾ޽еģû˵ֿŵĸоʲôݣ
϶㷢ɧġ

ȻʱҲеŻܿжϣ

ãûȻҾͶԲˡ

ܿյ˸ϣм

˰ɣŶۣ˵ˣˣ˯˯

ֶԸȻ

ĩȥɣ̥λӦĲˡ

----------------------------------------------------------------------

峿ˬڳ֦һƬԵʱ̣
þ˹ض͡

ǵһ󣬹ضϴ׼Ӧ˳ôȥ
δѧУ

¥ﾲĵģȻͻܿûһοûйضǴ
ܵľҺȻ˶۵Ĳġ

ڹضųʱͬһ磬黨԰ӨзΧȴûô
Ǣ

ԼҲˣһ飬ô

Өһƨɳϣ̵ͦβɳһݡ

˶ĺ˶̿㣬ƺճûãؿڱЩʪۣ
ȻǱˮʪģزڽĵĹ£γʵɽͣ


ڲϰŪŶԌ

ţⲻǸʹˣ

Өۿе㷢죬

ûû糳ˣʲôĸڣҲûá

ʲôֽϸĸƵôпһ𡣡

ƿԣϽתƻ

ţȳ緹ɣš

Ө

ԣҲá

ӨϹ㶵Ӱ̾˿

ѾרҽԺˣľӻԶ
С

ˣʵڲȥ˹ھҾͲȥˣҲ鷳
˸ҿˡ

˵ɣûӾûӣҲ

˵ӨѾĶ˲Ҫӵ뷨Զϴ˵һʧ
İ취ҲǺġ

Уܺ˵

Ǳ˽ƵĴ˵һ䣬ƺ־ԼӦ͵

ҲǵΪԼӣһ磬ִˣ


ӨѾģŵĮ

˵ô죬ұԸ
ǳ³˵ˡ

Ĭ˺þãɳߣ§ŹӨ

ţǻȥ˹ھɣֻǣ˭Ҳ˵Ժ
Ҳᵱһر裬֪Ҳʧȥϣ
Ҳϣ㲻

Өһ˽⣬˵ôƯ
޷ǻΪԼӡ

ҲֻˣֻʱԺ뵽
˵Ļеӣ

Ŀҵˣ

һ

ʲôеģ˹ھҺǾģֻǽľӣ
뷨ǲ粻

Ҳʵûа취ˣֻԼæԹӨ֤

ұ֤ʲô뷨˵ˣֻҽԺǱ߿𣿡

Өһ۵

ܱȶ쿿ףپб֤Ҳü¼ڰֻж
Ͱæҽ֪

Թ

ôʲôͶ˵ѽԺĺ˼

Өû

ҽԺûʶˣҾһһ㣬˭
˵ˣ㲻Ҫ᲻Ҫҡ

̸ƣϽ

ô᲻Ҫأ˵ҶԴˡ

Ө§ֱۣ

ˣԼȥɣͷ㡣

Ͻ

ôУ쿪ȥڳҲʵ̫Σڳ
ϵˡ

Ө֪ӵĸԣ涪
ɱܡ

Өֻ

ˣҸ绰鷳ء

ֻǹӨ⻰鷳ָʲôܾ֪ˡ

----------------------------------------------------------------------

һҽԺ¥־Ĳǰ˼ˡ

˹˶ֵĺӣҲͨ
һֻ֣ΪػĹˡ

Ϊһ׺ȻҪװƵģò
һͷȴô֮

Ϊʹ˸ɫ벡

־ɫЩ԰׵İţƺ֪ӻ
Ц

ӣ

ΪӵĺӺ־ϵӦòһ㣬ԹԵһѵӣ
־洲Ц

ϸ磬ָôˣ

־Щ˸е

ˣϸǷˣǱʲôϢû

ɫһ

ûУǰһЩϵһ£ȫûзү°˱Ƽˣ
ˡ

־̾һ

κ˺ԺǼֵپ۾ˡ

ԥһ£ŵ־

ҪǸ飬ҺͰү˵ˣү˼ǲҪ֦
£ȫ̡

˶ֵ

Ӧ֪ʱͬˣ⼸үӹ󣬾һֱ
ǰɾһЩһˡ

ֻ̫үǰһֵܣЩ·
òһͲǺˣҲ

ڵĴ󻷾һʮǰǴһˣү˵εҪ
ǾֻܸȥԽԺҲŻˡ

һ˵ͣȴ־

־Ĭ˺һᣬͳһ̸һϺһڣ
ӵ

ӣཻʮˣҲĽ飬ϸⱲӾô룬
εҷǳҪɲɻÿ

ȥ̫үͰү˵ǵĶ飬־治ֻϣ
һΡ

¶Ȼ˵ı

ʱ̫ү˵ˣ˵϶ģ˵ԽǱ߻
һҵȥȥҸнŮˣᰲŵġ

˵ҲͣվӿڴͳһĹĵĺӸ־
棬͸ɴĴ̤뿪

----------------------------------------------------------------------

ضͺͳ˷һ죬ؼʱѾ̫ɹͨ졣

ɾ棬ڿ˸Ȼ죺

С̣С̣û˪Ҹоɹˡ

ȻڻУڼҼиȹֻǽ컻˼ɫģ˿
ӵһЩ

ÿĵӣݸһЦ

Сױ̨УԼȥãϽȥϴϴɣˡ

þֱԼ֨ᣬ

УС̾Ϲ˵

˵ض͵

عظ磬Ҳȥϴɣȥ¥ȥ¥

źһֱû˵ĹضͣʱҲԸȻ

Ȼ̣ȥϴˡ

Ȼûһ˿

ȥɣ

ضʵһܾͺ͸ȻӣܸӦ
ȻӦжģû뵽ڸ֪УȻ쳣ƽûκ


ﷸֹ̽һ¡

˷ֱϴصʱ򣬸ȻѾڳʼý
ҪȥæûһᣬͱȻ˳

˱߿ӣ죬һᣬȻѾ˼ҳ

Ȼ߻ܿе㰵ڣ֪ô
飬Ȼ˵Լûĺ͹ضͷϵҲȫ
˵ˡ

뵽Լǵʱ͵͵Լһж͸
޵ݡ

Խһϵڵ͸ԼôƵˡ

ʵȻ뷨֣ڳ嶯ʱ뷨侲ʱ
뷨ȫͬġ

Ǹ־ᶨˣ͹ضӰҪغ
侲ķԴ顣

󣬸ȻЦ

ȳ԰ɣ̷Ҳ֪زˡ

ú͹ضҲȷʵˣĬĶԷֻǹض͵
ܿʼ˶ԸȻӰ졣

Ȼ赺ϰСȻһ

عӦòᷢʲôɣ

װʵ

عأ˯ĺûʲô

ضķȻ

ûаҲ˵ˣ˾ƴҶѲˡ

ֵ

쾫ǺöˣһˣҲû⡣

Ȼ۲ضͣȷûһ˿㣬ġ

ضСѣƭ۾

Ȼﰵ

ĺ֪Һܿ㶼Ūˣ֪ƽ
ѽô

ȻԼЩ߳ܵܲ⣬΢ü

ȷʵ̫ΣˣҲģܿȥ㷿㣬
ҡ㣬ȷʵûӦԺͱ˲ܺȾƣ֪𣿡

ضһ

Ȼ̺ͻҽܿȥңллȻ̵Ĺġ

ȻضͿʼʱлҽﰵԾ

˶Сռˣҽ

תͷһ룺

ǴҲ֪˭ռ˭ˣ

Ȼ뵽Լ̲סһˣЩա

ԺڼﻹǱȾƣˣԷɡ

Ȼ֪Ϊʲôһض;봲Щ£иٶ
ûźò׿ȥҪŵĸϽҶġ

ضʹ㲻˼ͷԸȻ

Ȼ̣˯ǰõƺ𣿡

Ȼô˳ˮ۴ӦˣȻȥһԣﻹǼᶨ

УÿȾҲãȹ۲켸ɣȷû˵

Ŷ

ضеΣȻתԼܵľ˸ֵ
˽⣬ҲŮ˶˼һĵá

ʧҲһûΪľڣʱ
ľޱȵȷ

һһŮǰʧȥ˵ߣرͻܿǺѵ£Ժ
ҲԽԽ㡣

ò˵ضʹ˵˼ԽܸȻĹϵȴ
ܲ˸Ȼбˡ

ڻܿǸܺõѡ

ȻʰãҲƵĻص䣬Ҷȥ֪Ϊ
ʲôض̲ס¡

ûκ֪ΪΪԼջ󣬾
ħ

ضҲû뵽Ȼ־ôᶨߺͳÿŵӣӰ
츶ȻֱܿҪĿˣҲûøȻ¶ġ

ûټȥ;˸տʼļ󣬷
챻Ūеʧ侲ϸһʱ

˵ӵϢȥһҽԺ
û´ӦϴεĲˡ

뵽ֿʼ

һ磬͹ӨҽԺӨ³

߰ɣ˵ûô죬Һ˴绰Һ
ˡ

ڳϰڰֵ

û£Ҿڳ˯һᣬ̫磬Ҳеˡ

㣡

˵ӨŤϸˮŸ߸Ьȵ뿪ͣ

춡ֵ࣬Ө³ҵʱ򣬶Ѵ˰״ӡ

°״ѾǴŵģڶҲһ㣬ǰ
޴ӰѰ״ӳŵĹĹĵģû¶ʲô鹵ǰ״ӵĿȴ
Ľģʱᱻһ㡣

ûйӨôϸڻԲ޴β£ȴճ˵
ߣģһ«

ӨҲͣҲСƨҲֻ̣һյϸվ
ڶϻԵЩ

Өһľŷп㣬ɫ˿ǰ⿪ſӣɼ
۵⣬֡

Өºе㵣ĵĶԶ

ᣬ˵Ǹƻ˵˵𣿡

һԿףӨ˻ε

ȡԿףҽ赽ˡ

Ө֣ȻڹӨֹ

ӨԽԽ죬ӶȾһĨѪɫʵؿڶ


ȵ˵꣬ӨЩˣߵ

ȷᱻ𣿡

¥¹Ө

϶ûģʱԱ߸ڻùعطֵġ

Ө

ϽϽȹȥ׼ҵ´绰ǳСӣֱӹ
ȥǳСˡ

ӨյĴ˶һ¼

ҽҲˣʡĻҪЦ

˺ˣЦǸϽȥɣٰѼƻơ

ضֱӦŮˣŴвĸ

͵ҽԺȶᶼ磬һ͵͵Ķ
䡣

ø߸ɲҲرߵûʲôζȻ
ס

Ҫǵϴ̫ˣʲôʣʱͨ
ʵԼӰʾ£ڷġ

͵͵¥߳ҽԺſڣڱϵ͵ͣ߳Աߵȶ
绰






ڶʮһ£ȡ




------------------------------------------------------

ϷеѲֻдټµҲе࣬£
л֧֡

ǵĻظͺĶ

------------------------------------------------------



һҽԺ¥Уĩ˳û˿١

ŹӨһ·ڶĿ⣬Ļ𵽱Ůҽ
ͬٸΪһ˵ķ羰ߡ

ֱ˶ʮ¥û˳ԵЩ塣

һҽԺĲвרƸտ費ãȻ豸һĽ
˾˺ܶˡ

߳ݺһŹӨͷ·ҵ񲻷æ
ߵ϶ûʲôҽʿ

¥һ䷿ſڣóȽ赽Կףţ
ŹӨѸٽ롣

䲻ָǸһС䣬ֻȸҸ
һЩÿС䶼ţһҽԺģڼõխ

ܵǽ϶żԸеŮ䶼Ϣ

ߵߣˢһѴȫϣ
žһһյ͵Сơ

ֻһյ΢ĵƹṩߣǻ谵Ŀ


Ŷִ򿪷һӣ汧ɫĴ

ҽԺõ֣룬ɢһҽԺеζ
Ǿġ

ᶥӣѱȫڸż鴲ϣȻְѸ
ӷԽźһֱܲ˼ĹӨ

ţҵ´عȥѪϷȫס

ȴˣһţȽ׼ʱͱŤŤ
ģҲˣûʲôߣֻҪã;Բ⡣

Өе㵣ģ

ᣬһе㺦¡

ֵ

Ķ˰ɣ㵽ʱ¾ʹ϶𶯾ˣ͵
ڶ壬

˵˵Ŷ̲סЦ

ùӨӲ˼͵ĵƹ½Σյ

ᣬЦңҲˣɣ

ӨϽ

˺ˣҲ˵ˣҸСӴ绰

ӨʵյĲǶЦ뵽ضﾹȻеڴ
ҲЩ˷ܡ

뿪ˣӨһĴ˺þã̾һڼ
鴲ϣŽ׵ĴǸӡ

뵽ҲҪﻳĵһˣҲΨһһ
е֪˷ܻǺ¡

ʵȫֻǶ˵ȷʵе⶯
ȫİ˵ľӣض͸һЩ

ûк͹ضεļ飬ҲῼַʽŪ
ŪˣһΣһΣʲôϵ

ڵĵ޷ǾǱùضͷˣʡԺǣ壬ŵ¹
ǸҪԼ壬ȣշ̣߶

ֱСˣ

绰¥ҽԺſڴεĹضͣװͰ͵

ߣ

ضһί

㣬һҽԺʲô鰡Ҫȥġ

Ž컹ҪضͰæҲ̫𣬵Ҳ̸


ô⣬Լ˵ʲô浽ģڽСæ
Ͳˣ

Ҷûռұ˵£ڵãæ㶼Ը⣬
˶ʲôö

˵ԶӣҲе죬ֻһ㲻ֳ
СŮ̬ǡ

ضһ˵Ͻ

ǵ㣬ûвԸ⣬Ҳʾˡ

Źض͵˶¥ƣҲ֪ͳһŵӣùض
ȥѪ

ضҲʲôͨ˽⣬ʱ򴿴ݼ

һѪѹضǴ¥ݿڣԹض͵

ҽԺأճ˲вרƣڿҸճӿز
㣬辫ԽԽ٣ԣҽԺÿҽ´˵
ָ꣬ҲһϵȽܵѣֻˡ

˵ϵܵʱ򣬶ỹض˸ֻۣƽʱ
ŪŮˣʱе㲻ùضͰЦ

ضһܲ˼ӵ

æûģֻ㣬㲻ҪŪɡ

˵ضͻΧһ˵¥ȵŶᡣ

һض֪ˣĺһµ

ʲôأֻ˵˵ɫ뷨

߾УףټϴŸ߸ЬĹضͺ
˳ޱȣнѵܵܵ˼

ضʹӦֵ

¸ȥȡңҪ໰ôôˡ

ضʹŶһ󣬾͸Ŷһ·ʮ¥ȡ
ڡ

תԹضͽ

ţҽȥ׼£ҳ㡣

ضʵʵͷ󣬶΢򿪣һͼ˽ȥ
žһϡ

һڼ鴲ϲ֪ЩʲôĹӨһ

ӨҪ˵Ͻָں촽ϱȳ꡹ơ

ӨһҲ֪ˣһº

һӨţǰȥ˵Ļ

㻹ŸϽ·ҪҰ㰡

ӨͷҲ֪޷ԥˣȻﻹǺܽţ
鴲ϿʼѾŷֿӽ⿪ȻŲ̵ͦβѿӾȥ

ְ꣬ǷɫԸСڿ㣬һһųһ
Ѿǹˡ

Өͣ

ѽ

Өе㲻Ȼ

·ҲҪ𣿡

Ȼ

·ȻҪѽһ¶½ǲǴˡ

ʲô

ëëˣŪ˰ɣ

ӨȻԶỹɬޱȣϸó

ˡ

⿪ӣ¶ͬɫ֡

ῴӨͦε˫飬ȻϷһ£Ҳ֪ʱ

Ө̵·һǰžһӨֺ
Ӿͱ򿪣ȡʱ򣬻ڹӨĴץһѡ



Өһ¶ᣬؿǳߴ䲻綡ᣬȴҲ
ѩףˮεһ󲨶

᲻ҹݣϾ滹и˵ţɫ

Ͻ˵ưںá

ӨȻɷǳĽߣ鵽زҲû·ˣֻܾ
ϣ𴩰ˡ

Өӣϼ鴲ȹţ̵ͦƨСڣ
Ȼϥ߷ֿȥ

۵һ٤ӤʽһֻӤ
ʽֱǰƽ죬Ө۵ĵߺ棬ҹӨ̵ͦƨ
ҲøһЩ

ޱȵˣӨͿʱվڼ鴲ͷ
Ժɵúʽź͡

룬һӨֻͶ

㻹ǰѶϣŸ̫ˣ³⡣

ڲֻĹӨͷӨ߾ƨɷ

Өʱ򲢲٤ӤʽƨֱѾϣ
ЩϾ̵ͦΰ⻬ۣԲ

Ȼ߲㣬ʱûϣ͸͵ĵƹԿϹ
ͺͺģһëûУƬպţŮ˵˽ܵش

ϸ㿴ĻͻᷢƬʺմĽ紦Ѿ͸ʪ
ĺۼչļ

ûȥעЩȥóһͷĹӨƨ


ѾϵһͷȿֱͷϣƨҲ
һֱȳţʱһ㡣

˵žͰͷӨŵĴȺС֮䡣

һӨȷʵɲ٣ֻͬʱҲ̵ͦβΪͻ
ƬĴƨɸ̣΢΢ֿ¶ɫƬСӨ
͸͸ˮ⡣

⣬βӨͷλãӨѾ϶
ͷҿղŵĴ̯ѹӨƨ˶

һͿǸˡ

Ū֮󣬶̯һӹӨȺС֮䴩Ȼ
ƹСλãͷСȺͽѾȫ

óӰѽӿڵλö

һֻһͦԲβ¶棬طȫ
ý׵Ĵɫ΢΢ע⿴ᷢ֡

Ͽ˭Ҳ֪ɫǸʲô鴲ϰһ
˴Сβģߡ

˼֮βӨͷĵط𱻵һǣ¹
Өһ߶

ܰɡ

Өʱɬĸһشֻҡҡͷ

ᰵԺЦоַǳӦÿˡ

ѶӨ췢̵Ķϱӣо·¶Ȱ


յЧܺãӨӨӦòȵġ

ѸſߵϣֻмһСڣ
ſڣ򿪷Űѹضͽ˽

ضȻͨܶԷ﷢һź
ʶ

㣬ǵǸ辫𣿡

¹ӨƱ̫ûԲ͹ضͷϻѹض
ӨڵǸСſڵ

ûҽԺľ辫ңҺ˵ҽԺ豸ɱһҽ
ԺȽˣ辫ҡ

ضҲʵ

辫ʲôһ𣿡

ŵ

һҽԺ辫ֻ־ԸԼŪװСƿд
½ڵȡֻҪ侫ʱ򣬰Ƕ嵽棬Ȼ
ľҺȡԶռ

ضȵ

ô棬ܿ𣿡

᲻ͷ

ʲôÿģǺȤƷβģ࣬˴С
ˣȾˡ

˵Ű΢һϷŵ

ģľǸоû¶ʲôġ

ضͺ뿴ӨʱƨǸʲôģֻǴһϷ
͵ĵƹҲֻһĨѩף˵ȷʵ
١

ʵҲе㵣ģֻˣ˵±Ҳʲ
ô˲õ£ҲǺܽš

ضͻһ̽ͷ̽Ե뿴ĶȻһ£
ǵװһ㣬Թض͵

ȰѿˣȰǶʡĵ¾ӱȾˡ

ضװŤ

㣬ϸϴ裬˰ɡ

ԸǱԽǲ⣬ԽǾ֣ʱйض
͵͵Ӱ죬ҲԵ

Уϴһ𣬿ѿӣҵ»ء

˵Ҳе㲻˼ضѿӣתȥҶ

ضͱ̵ѿӣ۾Ŷڶ°Ѱ״ӱĿҪ
ѿľ޴βＱתͷ

һƿˮƬɴþƾǸ̼̫
Ūʹˣµ¡

תʱضѾѹ˿ӣ´Ĵţֱв

֪ض޴󣬿ԻǵһΣ
Ҳʾŷʮ㡣

ѹеļ¶Լ

ᣬʲôþȵģⶫ嶼ˣܳ㲻ɣҲ
ҲǱٲһζѡ

뵽ٱ壬ԶҲ̲סϷ̣

ʲôأⷢű壬ܱɫСӡ

᲻֪ղ͹ض͵ܽ˴η棬ΪԼɧҲû
Ͻװˮɴӣ׵ضǰ

֪ƾ׼ضͿڽһġ

ûô࣬ضͿǹģܣ
ֻܶöԼⱾ߸ֲ

һ£״ӵھٵסض϶µĿ⣬ֻ
Բ򱻼һ𣬰״ĵָȫ

߱м䣬鹵Ϳֻǿһ죬Ϊ鷿
̫޴Ķѻһܲ͸磬ﻹй

ضͿͷȣûȥƣѸٵĳѪ𣬱
⹽ͷһǹǹͷбָϡ

ðˮɴϣ̧ͷ׼ضһ£͸о
һʹиԵĹһƵġ

ûŪô£ͼһ𺳵ľǰо
ҪĹۿĪľ

˵ղô°͵Ŀ϶𺳸У˼


ôôĶĿȫȥӦǿԵģ
ˡ

ȻΣۿǵһΣ
Լе㲻š

ȻӰ죬ɱԻԼʵڶһ
ضͻһһĴ

Ϲ԰ʲôѽ

ѽ

ضװʹӣϽסֻǴʵ̫
ֻסһС֡

Ҳһ

°ɣѽ⼱Ƣ¡

ڣָϽǰ

عأû°ɣҿ

ضаϲʵʹ˵ûʲô£ﶡѣ


û£㣬һͺˡ

ضˣοԼԽӺڣ

˵û£ÿý㿴

˵ҲȹضԼһѹض͵ֲ
ٴǰбָϡ

ɼͦԷģסжΣһ
ֻѾʪɴ

ǿסĻȸУЦ

ͦӲģûö𣿡

˵žͰѾʪɴ⹽ͷⲿ״á

ض͸оͷģȻɴֲڣ̸ʲôһĻ
ĴŮڿŴ󼦰ͷԼǳгɾ͸ˡ

ܿ춡ѹض͵һ飬̧ͷ

Լɻ򵽿侫ˣ嵽ǸȡͿˡ

ضãȻ

㣬ҪԼɻֱӲȥ侫ͺˡ

ᵣĹضŪ˷ʲôߣ͵

֪ʲôܹģǶôһ廵ô졣

ضͼ

ǣԼᣬżϵ˵û˵ô
Ҳ򲻳

ض°ԼҪ˵Ļֵ

ң㣬ûû𣿡

᱾ô̹ضʹɻģһһʣо
Բһæ

ղûûȷʵˣҰɣ
Сˡ

᱾ͺ͹ض;йιϵˣʱΪԲѣҲ˲֣
˵ӱҲǷġ

װģɴԼϲ˼飬Űɴ̣һֻ
סŪ

ֻʵִ̫һƸ޷ΧŪԼ
Ҫ˴ﵽ侫̶Ȳ֪Ҫʲô̶ȡ

Ū˼£̧͵͵۲ض͡

ֻضüͷ΢壬ûʲôı飬ͣ¶

عأԵ¡

˵ǰóһСƿҺŰһŵ
ڹضǰղŶһеᡣ

ƿӣҺһЩԼϣý۵
İҺͿĨڹض;޴ϣ⹽ͷİ˼Ȧ

ȻһץŴжβŪһְֻ⹽ͷתȦȦ
һ᷿ͷ̵Ħ졣

ضͺһڳЩһֱ۲ض͵Ķ
˿

ɣעͼϣֻľ
ȴ׳ֻææ£Ҳд󲿷ֱ¶⡣

⹽ͷĹĵģǸͷתʱ¶
ۣҪ˶ɡ

᲻֪ضʱоôԼѾý
ؿڱͱսĴʹһӵĽ١

ڵϵľ޴βȷ飬гӿȶе㲻
İڶ

ϴȹڻ״ӵʱѾˣڰ״ֻ
¿һɫ࣬

ʱڵϣĽϽֻȲ״°ڱ
ߣԲ˿Ĵȴ뱩¶⡣

ڲƤɫ˿¹⻬ޱȣźϼ䣬
֣֮

ض;Ӹ£о۾е㿴Ǹⵯ͵Ů
¶͸Եջղܡ

оԼŪ˺þãֶеˣޱȣɴ
˱ø֣ȴûʲô仯

̧ضͣض۾ֱĶԼؿλã
ߣе㰵⣬

ȥСҲ֪ʲôʱ侫ӨӨǸƱ̫Ҳ
ֲסģֱȥŪˡ

ѽɱôѽѵҪҡ

аỹأӦû°ɣŶ

ìܣż֪ϵĶͣ

ضе㰧

㣬ôͣˡ

λʵ

СӣûУ

ضʵĻش

û侫ĸоѽ



Ҫʲôʱֶˡ

ضҲеż

㣬治֪ҴûŪҪҲϴΰ칫
𣿡

Ȼ֪ӨŶɻǵı

˵

ضƺ¶ᣬŵøϽ죬ҿ

Ӽתͷͷתվɿض͵Ĵ

ѵӰᵽСſ

ʱֶҺֻܷԸض¡

ȹض֮Ŀ

۾ϣ׼͵

ضǱŵˣ̽ı۾ֻǸûһ㺦
˼ӼӲڿ¡

ѵ¶쳣ߵı飬˹ضһۣȷ۾Ϻ
ضͲŵ֮

Լ״ӽ⿪ؿڿһ£ֻžһ죬
ž޴ͦ鷿¶

־ǰʽģ޴ֵԵøӵ׳
ۣⱥ״Բ޴ĺ뵹ǰ۶ͦ

ѵõͷܴ΢΢ϣֻǮҴСɫޡ

ڹض֮䣬ǰ㣬ס޴˫飬ѹضͻ
ҺĴ֮䡣

Ƕ͵СӰʱѧģʵʲûвοԵĻ
̫ˣһСģ⹽ͷͶĺ촽ϡ

巢̣ͨ죬ʱ뾡Ľʡʱ䣬Ҳ˲
ô࣬Լľ飬Ħ޴⹽ͷʱʱû
綾ֱ

ضķһƺߣĸоûܹ͵͵İ۾
һ죬۵ӣ״ļѹĴ󼦰ͣѪš

ȫû͵Ĺضͣȫ񶼷ؿڵĴϣ
̵ȶֱ͸ĵףСֱ£ȼһȣһɴˮӹȵð

˸տʼ裬ԽԽֻ̫ľ
Ҳ޷ȫ⹽ͷʼնĺ촽׹⡣

һݣʺ촽һžǰ⹽ͷض͸Ĵ̼

ֻʵڸ߹ԼûлܿļһӰ⹽ͷһ
̽ֱֱۣǺһ£Ͻ˳ˮҲ
ֹס˳ھ޴⹽ͷϡ

û뵽СӰ￴ףôѣֻñ߲ͣӿ
ӵĦѹ߲ʱ촽һ£żͷ¡

ֻеıǹͷĴ̼ԲȻԼŪ
ؿڷȣȴЧ

ͷ̵Уɱıϵش̼öԼ
𱻳׵Ĺ˳

٣

عأ𣿡

ض۾͵͵Ͷ̬ԸϽ۾

㣬Ҳ֪

һô˵һ٣Ūͣͷ飬
ô˵Ҳ֪϶û侫ĳ̶ȡ

ʵû취ﰵ

ˣСˣҲŪˣֻǲӨӨ֡

̧ͷضͻ۾ͣϵĶ͵͵Լ£
ִůʪѾе͸˿ࡣ

ѿѵһߣ˺һӣվ
Թض͵

㲻׼˵Ҳۣ

ض͵ͷŰѰ״Ŀӽ⿪ð״һ
ϣǰ¶޴Ӽͦţͷ΢΢̣ǰʽ
߷ֿҸ¡

˫ȷԲְֳףɫĿֱС͸˸
ӵĿԿֻһƬխĲǼֿ㡣

ԹضͲᣬ˵ʵͦϲģضȻʱеɫ
ģԸܺãԸʵպá

ֻﻹǺܶǣεʧ׳ԣοض
Сü꣬ĿǰҲûʲôû

Żùض͸֣Ȼ뵱ǣ
ѣҲ

ʱûô࣬ȿضһַס
ʵһ쵽Լ²ֿ㣬ʴƨ³þ޴
ͷסʪ۴

۵һʵ޴Ĺͷ˽ȥǶһĺ͹ض
ͷϵԸôҲоշ̣ҿض͡

Ѿ۵̶ַ̽סضͼ򣬷˶β
һ

̡š

һ죬̲סһʵ̫ˣ
ķʺĳҲоʵޱȣĿƲסԼ

ضʵ۾ϲӱͱߣ
ϸǸ˰ͷضͷҲῴ

ضͺҪ˵ӣ˵ʲôùӨӸ
£ǿɬض촽͸Ǹȥ

ùض͸˷ܣֻ§סķͷ
»ӦŶǣ˽Һ

ضͱߺͶǣֲݵĸűŵķΰ꣬
һһµ΢΢ͦ

ӿо˵ȫֱ͸ˣ
͹ض͵촽ֿͷڹض͵ļеװͰ͵

СӣҪ˵Ȼˣֱռˡ

Ҫ±Ө֪ʱ𱻳Բ
βŹض͵ͦҲǰʶ

˾ĽţֻЩ΢ߴߴŲط
оǵǲظĿ֨֨졣

ֻԼŵģڹڵ⹽ͷڲϵ
ͦ𣬰ġ

ʶβһ㣬⹽ͷΧĥĻģĿ
ֱԼʣĿ̫ǿѸͣ嶼е̲ס
ֱȦסض͵Ĳӣͦ

ǰ޴ֱڹضϣùضͲ͸
ȫζ͵ˮζ

ڹض͵ĸоУ鷿󣬻ѵޱȣڶ
ؿĥţֻһҵһżӲԵͷһž͵˽ȥ
˱

عء

᲻ҴлֻǲͣڹضͶȦŹضͲ
֣ҲɱסĺףİѹԼز޲ض
Ƶġ

ضʱȷʵˣֻǿˬˣ˫ĸоʵ
̫ˣȥͲֻǲʱһڳζ
Ŀ

˫һѣ᲻Ƿ˶⣬ֲ
ĸоֻðȫϣΪٵͦš

ᱻ˶챻̧ɴҲʶˣ϶
θ׷ɣȺײͣžžž



һȻĥᣬϵĦȴǿˣⱻ
ȵܲ͸ĦǱȼһ㣬ѸٱĻȡ

⹽ͷÿһε룬ѰԲĹıƽǿҵ
öĶӿбĳŲĴض͡

ԽԽǿңֻ֪ҪûãԼܾҪ߳ˣ
ĸоϴѾйһΣԹضͣյߵ

Сӣû첻ˣٲҲû취ˡ

ضʹӽ齻ڽţȻἼһ㣬
Ĵֺ̼˵챾׾ҺģҲûпͣ
ŴӶͷС

㣬ҸоҲˡ

һæ

㲻棬Ҫ䵽ȡǣ

ʱԼû߳ʵǺ᲻õģֻ£ֻ
ǿš

㣬ûأֻ˵ˣ

ضͱ˵ţص϶һ¡

СȵȡǻƣҸȡϵҺ

Өȫû󻬣ôôĽȥ

ض֪뷨ɿŶΰ˫֣İﶡ
վӡ

Ŷվ۵ⱻ󼦰ͷŴ˳Өۣۺ
Ρ

˿ƿڴһƬãë˿һͿһ͡

ϺɫǱ֭ͿĨ͹⻬Եøӵ

᲻Ҷ࿴оȫ뿪Ͻӵ󻬼
ƿӣҲӣӳڴͷŹӨģ͵ѩ
׵β

ضͼǰſӾ£Ű״ӵβ
ں棬˵ˡ

Ѱ״ֱƵݵ¶һ«β౻
ΰĸ͸ƿڴ֭ʺֿ㱻һߣ
ԲĴ΢ţְֱۡ

ض̵סһǹ޴⹽ͷڷʺ£
Ŷ׼ڣԥͦ롣



ҺƿǴ򿪣͸оȵ⹽ͷϮѾ
׼ɱض;޴󼦰͹ᴩ˲仹̲ס

̫еȲס壬һѹסһָ
ǰһţպѹڹӨ·ֳȻʪһƬ

󲻶ϳĿжеˣɻڹӨ¶
һ¡

ֻᴥ͸оϴһ˿Ţ壬֪
Ѿж֭ðıͷʪһƬ


δ




ڶʮ£ղ



------------------------------------------------------

ȥ죬ϢʱֻģֵǵȾˣҪ
кüҪϼңڸй˶֪ȥĹ
üӦдˡ

    ǵĺĺͻظҵĶ

------------------------------------------------------


    һҽԺ辫ڣٻɫ͵ĵƹ£ǻ谵Ŀ

Өڸտʼʱ򻹺ǽţһֺ
ƽʱ̬Լͷɳƨɾͷ

ܰĴҲһЩȫУ¶βವġ

뵽һ֮ضǸҪ侫У
˷ܡ

ǰιض͸Уʱ޷岻֪
ЩȣҲеڴ

ӨԼȥЩ˵£ֻʱҲȻԼ
ûýǰ׼

عǸô涼û󻬣ôղ
ôûͿҺ϶ˣֵġ

Өʱ򲻸ҳ¹ضͺܿѾˣֻԼ֪
ǣضǿ̿ʼѾʼе㳱ʪֻԼû
ѡ

Өû취ʱѾָˣ͵͵İԼһ
ֱֻ۴˻ֻϥм鷿

סһֻӣ󣬲ʱָͷĦһͷѹ¡

Ȳ˵Ө鷿ԼĿУֻ˵ˣڱ͵
͵οΪùӨ̼巢ԼΪҵ̬ȼ

Ϊܿͻӭض͵֣еĴȴٳû
ڴԼ鷿ķҺز
ǻյĴð

ӨԼӣ˻Ϊʵ
󣬲ܻʲô

۵ڵѿԽԽҪӲ䣬ţӨ쵽
ȥοԼԼµɧ֪Լǹƨ¶ģһ
һضͿͱ¶ˡ

Խ;Խɧĳܼʱ£Ҳ
ͺˣȥӣͻᷢԳɱɱĳ̶ӣЩ
־ᶨ˶ܡ

Өʱ۵ɧɱӣֲҶ
۴̼Һֱ˳űεĹŵĴ䡣

Ӷ챻ԼıˣҪһЩʹת۵еĿ
ɧУ֪

ԼʵǿõҲ˹ضӰ죬ض
ʱ֪ԼͶϵ֦

Ө֪Լҧ촽˶ãֻ֪ˮûͣ

е޿ʱȻо˽жĹţƾо֪
ǹضǸ̫ϸ̫ˡ

Ĩ͵ģǡôʪ
϶Цңˣ

Өˣ֪Ū󻬼Լαҿ
ԣ㲻һỹҪЦ

ضͱӰŮⷢһҲûͣţ
ƨɣƬʵδнһǰͦš

һԲѩ׵˶ββſ࣬⻬ޱȣֻ
ȼ˽һ׳Ϻе㷢Ĵ

ÿѷ޵Čµһɹ֭
ʪ˿ëϴԵ쳣ǽҡ

һѹֵӺ˳һ߳Źض͵ĳ
һָͷŹӨŢ

ǿԼ崫ʴǵĿУ߰Իɵ

ӨӨʲôɣôˮСӷɧˣ

뷨ҷʲô˽Уڴβһ
ͣһָ𣬲ͣڹӨƬѪϴš

ֻûãͱ󲻶ϼٵĳˬٹ˲ϹӨǻȵ
Ħ嶼еȲסֳֻڴβκݺʣо
Լ쵽ˡ

عأû

ضһ̲ͣײĶķεһˣžžž죬


㣬һᣬһͺˡ

ض˵ǰѹѹڶᱳϣǰһƣһץס
ֻ۲þ÷˶ĹݵĴ̡

֣ѵޱȣֻץסӲͷģˬҪ
Ǽٵİڶš

뽻¹ض侫Ҫ͸оزһ۵ӭ
籩ĿУͻޱȵѿôһĦڻһ㣬
һѹסԼ͡

ء

ˬñڸ߳صĶһӾͳ۷壬۵ȫ
мıסضðһɹɵ֭

Ʒ͸ջ

ƽʱ۵ɣǹضľ
߳ʱ۵Щѿṩ˸ùض
󼦰ʹ粽С

ضͱͿ߳ôһ˳ֻŹӨ
øϽ˿һҶ

ĸо˲ӣŸо
ĵ

عأϽ嵽ȡ

˵ŶͰԼʴƨأֱֱӣ˶
ͷŲԸ뿪Čµڣһ˿

ضʱҲоԼ󼦰ͷǣ跢йҲǰһ
϶뿪λã谵ĵƹû˿Ӱ죬סԼĴ
һ¶׼ӨŢһƬϡ

Өʱ򶼿ˣޱȣָͷ
ʵԵĿҲ˻⡣

ֻû뵽Ū˼ͣȸղŻҪܣ
ΪϿӭض͵Ĵˣڴһ޶

ļʣٸ̲ס͵͵Ѷ
¾һ仰

عأϽ嵽ȡ

ýĹӨϲеԼ

ӨӨһŸ֣ȴɴɧȲ١

ļȴûһּ٣ðһ
ˮڴżĿ籩ꡣ

ιӨûоõȣֻһ͸оһ̵˵ľ޴⹽ͷѾ
۵ڣſƬԼͲĴѼʵڶµ
ġ

ӨºܲԸϣĵϵغ

ݺݵزҪ

ڴֻ

عأ㣬Ǹô󣬲ҪȡŻˡ

ӨһǸжʱΪ룬ֺ޲ôԶ

ỵģỵģѾˡ

֪ӨĽֻǾùӨĶ࣬Լ̽
ôе˵Өˡ

ضȻ֪Өǳʣֻʱվ˶Ŀ飬
󼦰ҲеĺܣʱӨȴˡ

ҧԼ⹽ͷͦһЩȻİγᶥһ㣬
ִͦϹӨѩ׵Ρ

һ

ֲҪ

˵ǰһڹӨűϣĿŹض͡

ضû뵽ѾˣȻûһǡ

Ҳܾ޵ĵطںںҪ飬˺ԡ

ڶ˵ùضȥĺܴܿģ֪һ
ʵǰСƵġ

ڱĹӨֻȫµ۵ģ
ֿ飬֭ҪǮһ͸

ضŪԸոŮˣҲ𵽵ã
ɶһȫĶ׼ݱŮ˵ļ尾

ӨüסԼƨɲȥΪ˺ӣ
Ϊ˼ͥԺҪвҪ鷳һӭˡ

һֽǰ۷鷿һֱֻѹ£ҧסֱ۲
Լ

ض͸ӦӨļ尾еۣһֳʵβݺ
ǰһͦ

˵Ǿ仰󣬹ӨѾ˱ܼ尾׼ݽҧֱۣ
Ŀ飬鶼Ҫˮ

ĥʱ򣬺Ȼľ޴󼦰һ³
ģĶҲģֻоޱȵ㣬˶Ʈ


ޱȵպ˱ˮ۵Ļϼ⵶
ٵţһɵӿһ¾Ͱ˸߷塣

ؽҧֱ۶ҧѪ۶ûԾﴮһ᲻ŵ
ƺߡ

ضû뵽Ө˵Уֻһ¾ԸоŮѾ߳ˣ
䲻綡ۻĸоʤһζ

һɵܷȻȫδеĶ࣬ޱȣһֱʳһ
ٵĸо

űӷڹӨϵֶоĲƾŮ˵
⣬оӨ߳ˣ

Сɧӣö༢ʣһ¾͸߳ˣҲ̫ûˡ

ﰵЦȴϽȣⱻضͷ֡

ضͱһԭͱܣʱ޷ܣֻʹ

߳ޱȻ۵Č⣬ͦδֱ
ײֻвǹӨ۵ʵ޷ȫľһ޷


Ө߳ûȥӭڴѾõĿ籩꣬Ѿ߳
еʱһٳֻĶľΣȫ񾭶
еǷ֮ء

ҪܣֲᣬҲҶƱ۵ţ
Ȼ϶ƲסԼġ

ķסӨŬֲ´
ͬܰ㣬

СɧӲˬ˰ɣôǧȻ洩
ˡ

Թİ˹ضһ۵

㵹ǿѽôһûꡣ

ضﰵЦ

첻𣡡

ȴеŤ

㣬ˣһ㣬߹һ㡣

᲻֪ضҪԽŲǰŲһ

˱ͦΪ˷סӨ΢΢ǰվڹض
Ͳ෽һǰǲһ߾롣

״ӻû޴;ǰĵ˿
û棬ǰҲ״֪
ˡ

ضִͦӶǴ룬һѽץסѵ
˫ĴӣͲͣ



û뵽ضǱ˼һֹתһ


ˣɣҲ

뵽ӣǰضͦһͦɼӲ
ͷĦŹض͵ġ

ضˬĲ֪ԣнУ飬βٵĳ弸
ʮ£ǰһָʳָнӲͷƨһ
ľҺȽӨֵĹǻС

еĹӨ۽գһ̣һֵͷ£Сҧֱۣһ
˿Ѫ˿ʵĽҺ䵽׵Ĵ

û˿ʹĸоʹ۵
Լ˶һ㣬󼦰ÿһεײҪ˴

̶̵ʱ˸߳±Уž޾
ĳʵ

ȫÿһ񾭶ڻر۶ѿǻչȫ
ӭӹض͵Ĵ󼦰͡

Өֻо۶ĴԽԽӲԽԽȣҲԽԽ
ˬȫܿƵĲŻķȣſҧס⹽ͷۣ
ٴ

ͬʱֻһ̣ľҺŹӹС
ȪˮУůģޱȣҲͣ

ֱʱӨŸоԼֱ۴ʹСæɿڱ
ȴܸоиӡǶڰ۵ֱϡ

鷿ضеۣ׺У¹Ө֣һ
ҪȹסԽԽĹӨ

ֱеĹضͣһĻǰ֣Ū
ֱ۵

˰ɣϽγѻŪˡ

ضе᲻ѨеůŲ

㣬棬滹ðˮġ

е죬յ

֪ʲôҸղżȥҺīˣ

ضҲ֪ʿɶֹİеĴӹӨ۵


۵ɻ壬ϲɫճҺ壬ȹͿɳ

С谵Ტܿ壬ֱоضͲγˣŵ

鲻׼ͱ˵𣬰ӨӨ㣬֪𣿡

Ҫ¹ضͰ֮ǰź͵鱻Ө֪⽻һ䡣

ضɵʵ

㣬ҽԺÿҽ𣿡

һضôʣ֪ⶼǺģȴĪЩ
֪ض⻰˼޷ǾǵǹӨüëһʵ



ضƺȫûоĲ죬˵

ӨӨҲ𣿡

ض͹ȻڹĹӨһίʶضͿʼ
ڱռˣÿλΪ˹Ө

ôźضͣضǵǹӨ
û

ô˼ϹҪǡ

ضͼæ

㣬˵ϹͲˣϹرС

ضԽӨ룬Խ֣Ŀ
ϰ״ӵĿӵ

ôӨӨ㣬ɴķݶҲ˰ɣ

ض¶еϲıµ

ǡ𣿡

һת

ֱȡɣֻǣ㻹𣿡

˵껹˹ضһۣϳ˿ֻͷռϷ硣

ضû˵ʲôֻǵͷסѾ̧ͷͦصĴ

谵᲻֪ղ۰״ӵǶôˣɹض
ＸӰ죬ιͷȣֻһո侫
ĴѾٴβ

᱾Ĳûע⣬ʱض͵ͷסһ¾ͰĿ
ȥȵŴ

ǹ𣬲ǸôӲˡ

᱾ѧҽѧģ˵ᣬûʮ
ӵĻڣ˺ٴβ𣬿Ŷã

ضе㲻˼૵

Ҹղſ㴩·̫Ըˡ

ض͵ϸţƺںߣʵǲӨ

Өܸ߳ϣضʱʱ
̵ġ

Ů˾²ôʱ̵ϲҲǺܿ
ĵ飬ο˸ոĸ߳

ɽĻеżˣ

ֿʼûˣòûдҪ֦ˡ

֪ЩԸɴףϱضӰ죬ֲֻܸܳ
żڹضͽǾ΢ŵڱû壬
Ȼƾûôˡ

ʵ˵ھͺˣ֪ԼܹضӰ죬ֻ
̫嶯ӦøϽŶԵġ

ҪҪһΣϽѹضŪߣߴһŲ
ذȴǹضѾճ֭Ĵ󼦰ͲӨխ
һˡ

ôֲȥ

ضһ£ȴûаѴγ

ԼŪ𣿡

û뵽ضôɴ࣬¼ѾʼˣҲûʲôֲ
Եļ룺

ˣҲãһνȥҲ֪ܻܲϣһҲã
𱻷־ͺá

һһأ

ύһ䣬ȻղеСԴףŮԣ͵
ģضͿʼֻԱ߰ӨסԻ

̶

ӨԹ궡ᣬոո߳е㻺һͣž͸о
±ȫſ

ֻδƺ֪Өոո߳е㲻̢ͣһ
ᣬýխ۵ӦֶȺ󣬽ž˳ֻ޴⹽ͷ
Ѩǳǳš

⹽ͷѨĥ˼£ͻĲһСؽȻֻ˳
˷ʱһ㣬ʱǳһ㣬ǳһǳһǳһһ
ɶûС

ǳǳʱϣܸʵһЩΪһֱȥˣһȫ
ܵʱ˳ȥ

ֻӣӨͱĳ巽ǹˣ
ӨҲ޷˼ȫ񾭶ķ֮ء

ղŵĸ߳ȻңĹʵ̫̣Өûгֵ
ϵḶ́ѾһͿأҲеź

Ĺ̵һź͵Ĺˣɲûã
ֿʼֿ籩ĿУоԼӦÿԳܸã˵
ܸá

ضɲֻһ¸ӵֱף
Ѩ塣

Өղܣȣɧֻ޴⹽ܴδξ
޺

عء㵹ǿһ㡭һ㡭Ҫˡһ㰡


Ө֪Լ̶ãǶİס
ԼѾȥӭĴ󼦰ˡ

ʱ˺һ޴⹽ͷƿխ
ֱӶڻģתһȦѸٰγֱʣһͷѸٲ룬ٶ
ļӿ졣

ӨɳĮм˼죬Ȼһƿˮȫͨ͸ë
ţֻֿǴĵ¶ϵֱԼʡ

ҳҲȥҧֱۣӸŵıץһסС죬
˽У

ùعءˬˡ

ѹŹӨֱԽԽоĽһ
ֱҪȥ߼Ӵס߰

Сɧӣ캰ź͹عûʲô󼦰һ˳Ժ
Ӳ

Ա߹ضǷƵģһһٶȶ׳İ
ŢѨĦϷߴߴ֮öȫȣ
ԼҲóʪ

Өֻÿһһխ۵׳ļͳŵģ⹽
ͷÿһν붼ˬֱ

ֻʮӣ͸оԼڿʼһһ֪ԼҪ
߳ļָоֺ¡

̫ˡˡҪˡȥᱻ
ġˬˡˡ

Өĸ߳Ѹٶңһ˽һ߼ĿԼ
©ͦƨɲҪ̫Ķ

ǽҧҺųݷʪ״εս
鴲ϣʣ̱һ㡣

ֻǹľﲢûΪĸ߳ͣЪڲϵس
ڸ߳ޱеܾܵס

ӨˬĿ쾷ˣȫһ㣬ǰе㷢Σ
󷢽

ˡȥҪˬˡ취ùعͣһ¡
Ʋסйġ

ӨоԼĸ߳ͣһ㣬ййֿже
ˣ֪ȥԼܳܡ

˲ô࣬һִֻӴ˳ȥϣʹץס
ǻԲĴȣһһĴ򣬱ĽʾԼ
ˡ

Լֱ֪ȻֱŹ
סĽһҶԼһֻСֺץţˮһ㡣

һʱŷӦӨ񱻲˺þˣ֪Ǹ
ģǻԹӨôã϶ܲסѽ

ȻʱˣһЩСӣҲе㲻Ǻ͹Өȷʵ
ܺõģӴѧʼһֱĿĥ

ʱҲеԥ֪ʱӨȣ϶ûˣ
ŹضͣЪ

ʱֹС쵰϶ֻҪҰŪⲻͶӨӨ֪
˵ǰ֣ˣ֪ôأ

ѽôء

ֻùӨץԼԽԽȻһ½ס
۵ľ



ûӦضͼе

㣬ȡôˮˣǲǻˡ

ض͵Ȼ֪ǹӨɵĳˣֻװɵѡ

һ˵ȻԼûоһҲ֪϶
ӨˣѾ˲òȵĵزˣһƬң˲ôࡣ

ǵ˹ضһۣ

ѽȰγ

ضͱԥᣬ¾ͦһֹӡ

˵ʲôյĿʳָ촽һ꡹
ָָͣ⣬ʾضͲҪ

ɶҲ֪ʱͣеѣһţ
޵һתΣһֳֻڴأһְѰ״Ӻ

Ȼתͨͨʾض

ǱȹӨһȦķ˶βڿĳ·ʰˣȼƶ
һڷʺм䣬ƤľëԱܳһ
ҡ

߶ͨ˵㣬ɶԹضȴûʲôӰ죬;ڹӨ
αϵķƨɡ

ضʱĻԥγڹӨʪ͸ڵĴ󼦰ͣ΢
½Ųһַס˿ָлΰ꣬һֲֿ㲼Ƭ󼦰
һͦ

̡

һ죬󼦰׼ȷ˳ȫ룬Ѩˮ
ͨ裬Ҳ֪֮ǰµ֭Ǻ·ڵġ

ӨץʱѾоԼ쵽ˣĴ
ʱ򻹼ӿٶȵĦԼ

ñͰ׷ҪʧĹӨҲͲסеʴ˾
һ㣬ҲԼƣѨբˮƵģ


δĹӨ۷ףԴѪһڣС˹ȥ

תصĹضͲһ붡۶ͱʺѿΧ
Ө˵һʵ˵㵥ӷĵľ塣

ضʵղŶŹӨʱģ¹Өܲס
ҲѹӨŪóС

ķʴƨɺͺʵ۵ùضͲٹֱ̫࣬Ŷ
ĴΣһ󼱴ٵĳ壬һת˲ɣ
ԷŻٶȡ

о󼦰͸һ룬ûޱȳʵУ
һκ˰ĳ룬ٶȿľһֱ۵һ㣬û
뿪ĿоѾ±

ҲҲȷʵǸڼӣˌµѿ̣ı
֣ûһ㲻ʵĸоиһһͨ񾭣ݸ
ľ֭ڵĸʢ

ض͸˴ξ²ܿҲ־ãֻû뵽Ƕ
һξҲͲٵĺܣһŪʮӲͣЪĳ塣

Ϣأ﷢ߺŵǲϴĿ
˽Уǻҧǿš

͹ضСײĵطſ͹ض´ģ
ײôԣֻǷۡ졣

ᵥֳڴܶʮӵĳ壬أ
еĻ۸תͷСèдϸ

عأȥûˡ

᲻֪ӨʱСԹȥˣģģҽ̫
ס

ض֪ûˣޱȵʱ򣬶۵
ѪԽȣһ̶뿪

뿪βһһֻס۵˫ֱֻۣ
󣬾һ㡣

ڶʮ£ղ

    ضǰͦѶͷΰز
ͦͱŵĽİ״ӿӾȻֱӱϣѩ¶


⹽ͷһ֣ҪƵģ
̲סַĽŲ̲ס˵ǣˡ

ñͲԶڸſλãŹضƨҲ
صıڹضͻȴŵڹض͵ͦľްϡ

ֻһ´Լȫصĳ룬ѱĴ̼ﵽбԵĶ
һ´̼Ǽֵ

Ҳ֪βȻʱ򼱴ٶҵĶ
ͷ۵һԲϣ༷ѹĥ̼
˴е񾭡

ͷڹضһ߼źֱϷƱסض
ͺף˿ŹضͲ˫ĿǴˮԸеĺ촽΢΢ţһ
˿Һ

زԽĸͦΣ״ӱһſӵڴ͵¶
ߣͷֵһ˳µĵŶἱٵĶ
֨֨졣

ضĻ̵ס߰Լβͦ⹽ͷܵĶס
ĻԲβĥܹӵʵ

˫ֲҸ£ٵĽ⿪״ӺͰµ֣һץסʧȥ
ԾĴӡ

뿪˹ӨϣҲһЩڹضͶߣ
ϸ

عءҪˡץӡַסҵ
ҡ¡㡭ûˡ

ضһתָץ·ʴӣ
ͦδ󼡣һͬϸ΢

㣬ȸ˭


δ




ڶʮ£ּ



------------------------------------------------------

һǰ꣬˺öڣ뻹Ǹ°ɣһнڶģ
ż߿öѸҷϢԣлҺ񰮣һŬ̫
ġ

------------------------------------------------------


糿ڶеһҽԺϣԡ

ʥʮֱʶ£ÿ첻֪ж𣬱⼸
¥﷢

˰״ӵҽڲ˵оȨġ

ȻЩʥİ״Ҳ˲룬ӨͶеٮ
ٮߣȻҽԺֹλŮܿ

ҽԺͣһƫƧλãһִɫأԽҰйɵ
ζߣԼԼŮĵĽ

ֻҪǸ˴Ŷ֪ڽʲô˶

ȻĩͣûôȥȥλҲȽƫƧɴ
ڳ˶Ҳʾ߳ŮĴ󵨱š

ڸλϣһͷӢбλϣ⿪
üſӣʵشһ˫޳ơ

ŮźֱۣһһĻζߣһߵ⴦ȹϵĵ
һţ͵ľܳĨ⣬һֻš

ƲСҲ޷ȫŮǷʴ鷿ֻǲͣذ
ָݽС

һֻŮ˵ȹڸǣŮǱ˶β
ŮǰͣŤ

ʱŮ˽һ̧޳ѩײ˾䣬¶һ
ӣƲϾȴ͸¶˵Ϣǻܿ

ܿ챾ϢֻԼ˸Ȼ죬
콨

콨ҽʦƺܶʵҪ֧֣
ҽҲԽԽ࣬콨ҵɫһλ

ܿʱɲںҵжɫٵŤ֫
˺ѾƻǾµױݣ˽е

㡭ûˣһ㡭š

콨֪츾Ϊ⼸رˣιĸϻһ㣬
мܡ

˲Ū츾ʴḷ̌ȹסĽϴ
סΣ͵ͦ¡

Ļܿ˿ң¶ḻ̌˦Բ
ѩ׵Ĵѵĸ󣬴Ϲűһɵĺɫ˿ڿ㡣

ɫڿͰɫ⽻ӳ˵ҡ

콨ţ⣬߷Żͦٶȣḧܿ
ɹ⻬ʵ⣬

ܿ㣬쵽ûеҺ

ֵܿҪͷһ콨Ļ˽⣬֪ƿ
ˣе㽹ϲ±ţǾ̫ˡ

ʱͣҲҲĵطƽʱ
ٺţҲڵλֵͣط˹ϡ

ֻӳضǾ콨ԭͦĳߴ磬ܾ
ӲʱҪǿ籩ĳײ۷塣

ͣҲ쵽ˡص㡭һ㡭

ܿһֻƣ˽ʵĸ˽ϴָ
ָѹס֭ˡ

͵ڱԼָסһ˲䣬ûܿٴν

콨ŮҲ֪ʱ޷ˣ£
ͦ壬ѷ츾һһΣϴžž졣

ָۣܿͷε٣ڸо
͵һ˲ǿﵽ˸߳ſϡ

޷԰εĻܿû֣ڱһ
ֻ۷Ź͵͵ų͵ˡ

ΪӨɷʶܿģ˵ʶҲ˴֪
׷Ө֮żȻԸ츾˲֪ٴΡ

û뵽ͣ͵Ļ޲úͳڵĻ
ɫ

Լ޺ͻܿԱ˿ѷɫǳģŹ
ģοǳε͹Өȫַ

͵͵Ѹղֻ¼ľƵؿռУɵ

ҽԺȡУı֮ܿӻ𱬵ĶᣬŰ״ӣ
ŹضǾ޴ϣƬʺ֭Ĵѹֻʣһ
СƬϴò

˺Ŀ౻֭Ϳڻ谵ĵƹ¶˸Źâ۵;
ԣ˵Ķš

𣬿С˵ļϣҰԵľ
ĳ죬⣬̰ǵĺʵĿ

㣬ȸ˭

Źض仰ʳɫޱ䣬ӽ峺
ϳδȥ׷Բȴͣ

ضһֱͶţһʳڣ֪ˡ

һֱ˳˳ˮ޸ûпԭǷϽ
ֻӰ˵Ǳʶܸıһˡ

ȻƾĴüŮղܣǶˣ
øֻŮûʲô֮µɵġ

ͨʶƶ᲼ͱ㴰ֽȴ˶᱾ǿ
Ը

ضȫܵĲȡ

һض͵Ļһ£һžе߳
ŭ

ضͣѲ֮ǰǺʵӶװģ

ԽԽ£Լռ˵ûʲôùӨų
Ǿ涼һɵġ

벻һаѹض͸˵ֻʱҺģ·и
ϰο

ˣǸСƨôıǲǵӾ翴ˣ
ôϡ

ձͷ˵ǿ飬վ˲
ʪĻ壬߿״ӣתӣŹض͵۾

Сӣ⻰ʲô˼˵ҹƭ㣬ǲΪҾ
Ůˡ

׷˶ȥˣһҪ㣡

᲻ֱʹضǲװɵǵֱĬµǶԵģ
ֻܴ

ضͱôһ˵װ֪룬ֽŶ֪
ôţ״ε

㣬ǵģҡֻǡֻǾǸ̫ʵˡǻ
㣬Ҳǡϲ㣡롭

ضΨΨŵŵ˵һŵӣ

˵ʱĿתĶȥ˴룬ټϹض
Ӱ죬ӣٰ岻סһЦ



᱾ǸС۵ˣʱһлƿ֮У
̲ס붺ض͡

ضɫͨ죬µ

ҡҡҪͱǸϲ㡣

ض˵ĳϿңöãװһšסض
䣬׵

õͱǸԺٸҺ˼뿴Ҳš䡣

ض۵죬˳վͶ붡ĻסǷ
μΪƵϸܷղűϵĺ¡

ʱ绰ȴ״ӿڴֻһ
ۣǺȻʲôƯµĶ̷ûֻ

ƿضͣЦ

Сӣֶţҿɻûԭ˵

㻹£Ȳƽϣǵñ˼룬˵Ժ
֡

ڹضӰ£ְһûʲôʵСᣬ
Źضͻ̵ͦľ޴ֿЦơ

ض˿㰲ʱӺͶ
֪˵ʲô£֪ûټˡ

¶֮ɫϻ̳ϿֵʰţͶ뿪

ȵض뿪һ󣬰ԼʰֻǱ˺ƵĿ
ûбõģֻ

С䣬ѹӨϵıƿֻӨƽȣ
ξȻ˯ˡ

һơžһݺݵڵ̳ͦ
ϡ

Ө͵ľѣ

ˣˣ

ʲôأ

ֻкֺЦԼвٲġ

Өʱѹߵ



˭˰

֪

ᣡ

һ͵

Ժ󲻸㰲ˣҪԼСȥ

Өߺ

˭Сˣⲻû취˵ҲģȡЦˡ

Өһ켱޵ģ֪ƤҲȡЦ

ϽܿǴɧ£ҪΪһǮ
죬Ҫõң³ңü绰ˡ

Ө⻰󣬸ϽŵĴֻһ徹һ
ڡƨһĵطѾһ̲Һ壬Ҳ
֪ǾҺ֭

ضʹӻ谵ȡҳһ·µҽԺſڣϵ̫
Щۣ˸ĵطֵ̧סüԶ

ֱϤĳӿ棬ſ첽߳ſڣӭǰȥ

ߵ·ߣѾŸȻӳضվڶ棬
СһһֻСֻš

ضͼСŮģĪе飬ֻĵװԼ
ǱƵģΪβΪãǹԲõġ

һ룬̹ȻˣЦҲԽ

ųŸȻ·ض͸Ͻӭǰȥ

ͻȻһ̶ɲһٵĳú͸Ȼ

ض͸оȫë׶뷨屾ܵþ
ȫһŵ档

Ҽ˳ȥɸʱ仹̫٣嵽ʱ
ֻһƿѾŴĳãŰѸȻԼǰԼĺ
ӭĳײ

һ𣬹ضͳ˴󲿷ֵĳŸȻײ˳ȥ
ƺҲɲס˹ͣ

ضֻƿõֻһʹźһɾ
ǰһڣۡһѪڸȻ׵иȹϡ

õĿŭĺУž˹ȥ

ͩˮأɽˮ㣬⼸귢չ·߶ԣչҵͩˮ
Щ÷չԽԽã˵ϾҪػС

¿ͩˮãɽãˮãŮá

ɽˮԭ̬Щʩûʲô˹ۼͩˮ
˸֪ŮǳĶ࣬໹ʱУȫСسǵ
о

ϰǮҲ͸ƷʵߣõͮӣУݾ
ͩˮĿǰļҸߵԺ

õͮӣУǼͮ͸˺ϿģԭҪҪֱͮ
ȡֵеһֻ֣Ǹľ̫ףȡ˸г
õͮ

ԺĥʱŪģҲûһԺ
ǰ쿨ġ

ֻû뵽ţ˶سŮҾҲϲ㣬
سǵĸ߶ȺһԺ豸𽥵γ
һƷƣǮĸǶϲܡ

ʱͮ͸ķֱſһСϣɫԡ
Ħϣ߳ɫСþ
˱ĺ󱳡

ﲻϵһʣŲŵĶˣ
зϣµĺۼû¶١

ͮһӣϸӼιֱͨβ׵

齣̱ͦβƽƽſҲǾһ㣬γһ˵
ȣװˮ

ȷֲʧ£ȫûŮ˵׸⣬
츾飬Ůɱȡ

һߵĸȫһַ飬Կĳͮ
һЩβҲûûм̷ͮͦ

ΪмͮرŵΪԱȣĻҲ
ƵϷΡ

Ⲣ˵ĵط˵Ǹһְ۵壬
ֻҪһðˮһ㡣

ھˮ£ֱȵջԡ

Ӳ濴ȥǱ򱻼룬ԲĻ˸
ɫԸ壬øĦŮ϶Щ졣

ɾķΧȴһ󼱴ٵĵ绰ơ

Ŀдһֱܵİգѩ׷
źֱۣԱС̨ץֻŶ¶Ҹ¹⻬ף
һëɫسŶûУӦģǺëɡ

һۣеİʧۺЦڶƵ

ʱô

ֻǻû˵ֻ꣬ʹĿ

衭ɣС̳ˣعظΪ˾ǣҲ
ˣȣء

绰ñ˵߿ޣȻɫ䣬һ̫
ͣǰŷ鷿ΡΡżٺ

ڴϵǵشͬ׹⻬Ȼõİ׻ŴԼ
衣

ƽʱűصĸȻͬǰҲ򣬿ʱ
ȫ˲Щ

𼱣ڵôˣϸ˵˵

ʱͮҲ֪ʲôӻĦС
ȥŴץԡססǰ

ֹһɴƣһƳǰ˫ƺĻҪ˼
֣ǵشǺ͸ȫ෴Ũܾë

ԡΧڷ˶ظϷ۾̨˼£
һɫ߿۾ϡ

ŷǳصĽӣû۾ֱϹһ

ͮ΢΢ü绰Ȼĸģ֪ԼҲˣ
ֻһĬĬȴûϸġ

ͮǲĸģֻһ˼ܣţΪ˴Ҳ
һɴݡ

ͮСɥĸæڹܼܵģΪ
ܵܵѧûȥϾӸ׽飬޸˴ʮĹɣҲǹ
͵ĸס

佥󣬸ҲλǹؼңǼң
˵㣬ܵѾΪ٣СǵĽҲ
ηġ

ҲһŴݵƣʶУس
Ҳа취ġ

˶ߣСΨһεľԼӡ

ڶûǰ׽ģϲԼʱΪ
̶ܽӣǺ

ӵ˹ֲÿ޾ɣ۶һЩɶʮ󷴶
׽ˣʱ򱧶쳣ڵʱԴ̫


ӳѧദʱԽˣҲӵںض͵
ܣ谮мӡ

ʱѾ˵þһ˿ʵ

ѾѾޣϾ͹ȥϾܵ𼱡

ͮǳõĵ绰뵽ڶĶӣҲ̲סʵ

СģôѾѾˣû͹عһ𣿡

ȻһɴԣƽƽһʻҲһѹ

ۿͨ죬תʵ

ͮ㣬ô죬ô졭عغСȻײˣСȻعػ
ȡ

ʲô

ͮĿԲɣü͸˵Ŀ⡣

Լ侲żȴôҲβס
ٴݣ

ô£˵

ĳŰѳõĻһ飬εżͮ

ͮ㣬Բ𣬿϶Ѿͷ˹عأء

˵ؿ

˵Щ

ͮ͸ཻʮ꣬ҿν֮ͨãȻֵͷȥֻ
Ƕجģ˼ֹϵͷĶӣе˷磬
żһЩ

ʱڿ

ͮǿԼ򶨣Ļڿ޿䣬Ͳ͵

ˣʲôãȥһ˶ǼϳأϹ
ңߺˣֱ绰˵һھͳ㳵ȥˡ

ضѹʱֻؿڷƣֱ۾ʹźʯ࣬
дŨŨˮζ

۾Ƿǳĵоֻܴƽ
Ųù۲졣

ԴͼſŸСԴϻۣüë
ƤЩףǳá

ض΢һþͱѹԿû˯졣

ضûϲ

عظ磬ˣ㶼һһҹˣ

ȥҽȥ

˵ҲȹضͻӦͷĳȥˡ

ýһʮҽضýлҽ

ضҲ˽ԼֹǹѣڸܵһЩˣ
ⲻֱֻҪָ

лҽеǳľ̾ãײ
ֻЩСˡ

ֻйضԼ֪ã쳣һ
˽ܵĶࡣ

Ϊʲôһһҹֻܹ龿ҵڡ

ҽߺʱԴϣڿ岡ǳߵûһ㲡
ңǳеϴԡңС׼䡣

Ա߻ڷһŲмйӵĸӣֻӱһߡ

ʱϴԡһɫĴƻһˮ

عظ磬˰ɣҸʹҽˣⲻûʲôرɿڵģ
ƻԣ

ضͿһظӣȻӦҲŶԣ
ǿʵ

ѾѾȻôˣ

Сû£ֻǱˡ

˵еСģ¹ض͵ģϽŵ

ãܿ˵ָֻܽҪůһʱ
ͺˡ

̻ܿ˵ҿйعظ磬ȻСĸŮΣˡ

ضͺͻ֪ܿǣСŮӤ֮ûʲô£͹ض
ϴκܽϺ븶ȻڵľҺܲɷֵĹϵ

ضͼһֱ֪ܿϻܿ˲æ
ҧסõݹһƻ߳Աߺ

ѾѾ߲ôô

ָضһƻſĵ

ǻ̸ܿŵĸ߸ɲС̷˵СҲתڴ
չһ㣬һˣûʲôϵ

˵һ˵ʱģɬС

˵Ļʱ򣬲űһλĸ


ɫȿ㣬߸Ьѩĳ˴ԼֻǼٵĽŲֳ
Ĳƽ

˵

ضһһ˿ӣε

裬ôˣ

ô£ܲ𣡡

ͮߵضͶͷץֵ

㻹ûʲôҪҪҽ飡

ضе㼱ٲŲƨɣһ͵Цĳã

裬˵˲Сôˡ

ͮʱ΢ƽЦ

費ãһžȻĽС´ע⡣

ʱòԱĽ˾䣺

裬ҽղˣعظûʲô£ֱҪָ

ͮʱҲСԴ

ѾѾģӣһ궼ء

ٹͲýиˣ

ͮƽʱȽ࣬ʱãţһЦȻ̬

ùضһɲǿе

ƤӱͮôһЦͨ죬ɬ

裬ͻ۸ңعظ˵˵ȥСȥ

˵ҲƵܳ䡣

ͮ͸Ͼ͵˶һֱصҽһ˵ûʲô
⣬˾ȥϢ

΢˯˼СʱʵڲıӣִҴҸϵҽԺպϹض


ƽʱضǸʵģװľӶ࣬ʵ侲˼άܣ
Ǹ

ԼĸǰЩٲҶԼܣ
ǶԼĸ׵һ¡

ּװĵˣַ·ɼĸо쳣ìܣ۽
ɾµӺǸѵزضֻԼ


ڼͮ˵ЩʲôһҲûȥ

ʮֳٿʼʱÿαĸױ뻳Уͻвһ
ĸоʱ¶ֻǺܲ˼

ֽ֪ĸᣬڱȽ֣
ϵļŮ˶ͱģĸźܴĹϵ

عءعأô㻰أ



ضʹԼоѣ˵ĸһеı飬æ

裬ռ㣬̫еˣ˵ɶ

ضȻںĸףһʱͼŮദı


ͮƽʱάĶȥˣûľȶӵںˣ
סǹһĨȣĵ

һʱ䲻͵Ǳˣѧ迪ˡ

ôˣʵڲлϼҰɣ
ҲЩ

ضʱûȥ㣬ͮ˵æ

裬öˣѧأʱϲ

ʲôϲϲ費ںֻҪ㽡ģܶͺá

ɼˣܻͮǿɻⱦӣ
ôҲǿӲ

İ裬õĺܣġ

˵껹õְֻؿĵġ项졣

ͮ˸ÿİֵۣ

֪ܣλû£и̣ɾô
ӡ

˵⼾ͮۿе㷢

ӱ˵еο

λ㣬Ȼ費޳ԼðգȷʵɵƯ
¸ҵĺöӡ

ͮ˵̲סڹض¡

ǰ㣬޴زضͣһӿѹϮŨܵ
ùضͺ

裬ҲСˣʮһ׶ҡ

ͮŲ˹ضͷԣضͷսضϡ

һڣЦ

ﰡԶСӣʮ֮ǰɰˣͲˡ



һ̾ϢҲ֪ڸ̾ӳˣʲôԭ

ضͱͮŪ࣬ٲʱٴα򿪣߽
һˡ

˴һ򵥵ӡȹӺܸߣؿڲ¶ֺֻ
¶ϸĲӺԲļͷͰ׵ҫۡ

ٺ͸ȻһģһֻȻ֮վǾ͸һ
ĸо

Ǻͼͮһĸġ

и֣˿һ㶼ģйӵ
Ϣ˻᲻֪ͬԸеġ

ʵӦðֻһ»ӺһЩҸȻ
˵Ҳ㡣

ضһ˾ͻϲ

̣Ҳ̫ˣۣ㻹ԵģңҶ

ضַĵĻϲ⣬Ա߼ֱͮðˮ

Ȼ֪ԼӴСͺ͸ףɻѹסŨŨУ
ӷǸһ㡣

̸ϲĺŹǼҵСӢۣ

ᣬ紺縧ٻš

ضҪֻһִֻʯ࣬ؿڻЩʹ


һߵļͮˣϽǰסضͣᣬͷ
ں󱳡

ֻһ鷿ѹڶֱϣùض
嶼Ӳ

ͮȴû

̾ô軹Աأ

ضԼͮɾûȻˣ֧֧᲻֪˵ʲôãɲ
װģ˵

ľ;վԱߣЦţ͸¶ų磡

ضͼԼȫԼƣ޴룬ļ
ָо

ҧٲܷ˲Ϸˡ





ڶʮ£




//

------------------------------------------------------

ֵܶϣǰĻعˣʵʱޣѻ
뿴ǰĵģԵ㿪һֻҳǰ¶
ھҵлҵֻ֧֣ждرҡ

------------------------------------------------------


ιضܷԸо˲֪ͬǲΪγ
ԭܵĲٿظӵĵӦ֡

Ҵӷû£ıС˺ܶࡣ

о󣬺񲻵ֻӰ쵽Ǳʶ񻹿
΢ĸ浽ʵ

΢΢ʲô̶أֻмë
ëȥ˵Ƥ

ǹض̵ֶΣܺԼ˺ܶࡣ

λжܵŨŨİ⣬Ȼֲ漰Ů֮İ

ܰضԼͮʱԴ˺ܶ࣬Ḷġ

ķºŹбڴϺ˵żҳ

ض͸ܰ£ŮÿĲѡ

ֻǿ·ǰҹټϵĹضͺ͸ȻΣ
ͮ͸͸֧˺ܶࡣ

ʱ֪ضֻܵСˣȻĸŮƽµŮ
˹Ƿ

ضͼ״ҲŮװ

裬̣ˣϽȥϢɣҲˣ˯һᡣ

ضô˵˵ûԣֻ˶Ҫ㴲жԷ
ȥ

ڹضӰ£ͮͬȻȥϢϹ滻ġ

һضȷʵ͸ദһЩһȥӰ
裬ַĸо

ľûĹǣȻľһɱϾûѪ
Եϵ˵˵Ҳ˵ǹضĸһƷ

ͮߺ󣬸ڿŵŴûмĸֻ
иЬƽƽš

Ķţ˯񾭹ѵһ㣬Ȳ£ȹ
ȴ˫ȼûһ˿϶Сγһǵش

ضȻԼҲ۸ģ֪϶
ľƣ

óֻȺͳ·˼٣û˵Լˣģֻ˵
סԺ

ٺҲ۾Ÿƽȵĺ˵㣬
˯š

һ¥֮͹ضͬסһ־һĽŵ绰

ӣôôֻܵʲôľͺãΪʲô
ײˣ͸ˡ

ģ֪ǲô񡣡

绰ﴫһͳİ

ˣ˵иСǣȻͲճ
ʵͺá

־üģε

ģǼһ˰֢˼죬Ҹʮ򣬻Ů
˳·ġ

绰˶ֵ

磬˵ȥΪһŸ׻Ҫֵܸɶ£

־һ˿⣬

³ɲɻһϸϢˣȱʣûʲôȹ
ˡ

־绰ûһᣬűƿմһɫȹɫ
˽߸Ьڵذϲȳաн

˿Ƚ䣬β΢Ťզһɲȴ
¶һԼĹ̬

־һ꣬غ豻ժһţӰ첻ҽ
ָܻܲԹܣÿȫ˺

֪Ŵ̫ʲô״̬ܲã޲ð⹴
˵Сɧݺݰڴ㡣

־

ʲôǽ⼸춼ϰ࣬ҺúöǼ𣿡

հŵڴ

Сϱ˾ֻܸЩ˵飬ڵ㣬
㶼ˡ

˵꣬ۿģеȻӡ

־ӣеҼò˵ǸѵõŮ
Ҳ˵ʲôҲ

˺ˣҽԺ˿ʲôӣЩҲû㣬Ū
˶ίƵġ

˶ֵ

֮Խ£ҲΪֵεˣҺ
Ҫ㲻Ҫġ

֪ʿɶֹֽĨĨǲ֪治ڵˮ


Ǽ˹ӰӶûУҸղʱ￴Ǵ
ˣ

˵˸ӣÿüͷ

־͵ĺһͦ

ܡȵȣ

ƺʲôһ˿ϲǿװ򶨵

˵˵

հһۣζ

˵Ůû뷨ŵģǸɫ

ռ־Ѿ¶֮ɫæ

ڵʱӦúѾˣ˻ָĺõĲˣ
ʸˡ

ʲôһֵ

ֻǰӦûôѽһһݣ֪ǲ
ҿˡ

־ʱѾȷеĲ²⣬֪̫࣬װۣ
µ

ȥɣûʲô£ܾͳԺˣȥúöţ
ʲôʱҴ绰

־ȻڽѾ翪ʼôӡ

ضʱѾСʱˣֻоˬ棬ؿѾ
ٱƣֱʹûоԼʲô

ضͲûǱ۾ϸġ

ʱѾֻͳڷϢ

ܴ˵˾˾ٱ˰Ҫ˾ƣ
Ҳˡ

ڸȻ͹ضͶûʲô£ȥ˾ˣĿǰڸȻ
Ǳչˡ

ضͶ˾Ҳ˽⣬ķֻʹ
ܵ⡣

¸оǹֻüŷֳһƣ
ڸǰ۵ֱӡ

Ȼоһֱֻץһ£û⡣

ضʹϲȻȺСҪЩطɲ
ԽԽá

ӰǱʶܣǾͿԸɺܶˡ

뵽⣬̲ס壬˵аȡ

ȻȥѪԵϵ裬ɶԸ
СΪƷŮȴûⷽĹǡ

С˯һᣬҽԺĲҲ޷˯ԼŮ
շϢ

̾©ƫҹ꣬鶼һˣһᣬϺ


һֱһһҲģŪĻܣǺ
ŵҲе̬

ﰵ

ҽԺŸɾôһȫ

ͷð

ܣôأοǸ߸ɲ

תͷ˿ضͣ˯ĳȣԷһЩָȹ
Լڲĵطץץ

ɸץ˴ڲ࣬ʱڶһеͷλ
ãСһ

ȫë׶ȻǸģŴ
ǸõĹ۰żӵģﺦ£

ѵСˣ

⵹ǹضӰ죬ǸСӣ˵ֻҪŮ
˶ϲ

ĺ͸ȻȫǲһģȻ˴СܵСĽ

ɸȻ棬˳ڼδʱиװŵĺúõģ޺ɷ
Ҳ۰мӡ

˵˵̫꣬һ˳ҲƫԸ

һ뷨Ӳٴתͷ¹ضͣȷ
˯

͵͵죬뿴ǲСӣǴ˿ʵȹ
ԲãοȹǿصģӱȽϸߣô
ͷҲ档

һתͷضͣȻض˯е㲻ġ

ǽŮ֮Ĳ죬Źˣ±ضͿԼŵ
һ档

ϰ߸Ьһһİм

ضס䲡ߵ׷ʽģרŵĻ

ǷҲСжϴԡң»һųɳ
ſŲиսǣ޷һ

ҲΪ˸ŴõģΪʱЩ˽ܼ׼
ġ

ǰȦʽģһһ㱻ȫһȻ
ˣ±˿ȫȥ䡣

ӺȥѲŸˣ»صǰ

Ǽһ²ֻ׵Ĵ˸ղűɳһӡ⣬
һڵ㶼ûС

ִ̧ȥ֣ڸղžͷץ˼¡

ֻһץĶһ£͸ղŲһﾹһ˿˿ȡ

һ죬ϽóǸ͸˵ˣɴûο


ϢըʱûԹ⣬Ҳܡ

ͲŮӰ£ֻҲ档

οֻ˳ûо͵Ů˵
˵һȼ

е㷢죬˫Լƽ㣬ز
Ƶģҡ

ܣֺгӣﰵż

ҪһϴӦòᱻְɣ

Ҳ֪Լôô󵨵뷨Ҳûȥ飬ԽԽ
һҧٵȹ°ڣϰչ

·һѣְۣϸ˷ָʱչڲС

ضȻͨʲôޱȣ
е޷ƽȣ¾޴̧ͷ

Ĳ֪Ϊܴһӵġ

ٵİԼɫֽ⿪Ű۷鷿
΢΢ֿ

鷿״Բƽʱϲ鷿ֽʵļͦ
ţ΢΢ֿš

ⲢûӰ쵽κεУֳĸо̲ס


޵岢ûڿж̫ãֺԼ
ȹֻѾеӲͷں˿ȹ϶͹

ȹӺ󣬸΢һЩ֪ǣӱ
·ӵջˡ

ϣϸļֲ֣ʺܸߵȦһ
ûб鷿֧Ųġ

־ôȥ˺üҲҲһСӣ
١

ִϣû뵽ʱͷһͷ
һ

ʱ͸ղŴֵĸоֲһղ˵Ǹог
ʱͺ񼸸ëķ

ܷӦİһӣ˫ְסԼͷ

˿·ᱡ˳ƵȶȺ͸·̼Ӳͷ

κȷûʲôӣֻĵĸоèצһ㣬
ޱܣﰵ

϶˰쳵ûϴɵģ·
ץܣˣһٴɡ

ִץץסɴͷһȻ
ЬץԱ߽ױԼ¡

յ㣬ϱӲȣɸȴ΢΢

ϱӺ󣬷·һ㱣֣ĵͬʱҲ
С

ͷʱʱᴫ̲סָȥһ֮࣬ͷ
Ӳʯӡ

ͷ·ᴫȾһ㣬֨ѣϸ֫
⣬Со޴

֪丶ĵѾĽڽ׵ı
²ŤţȽɣ˺üΣҪסʲô

һ£ëȥȫеش㻹û
ܾ

ζҪ˵ôֻкɷй͸˵ˣ
սŮҲܵˡ

ɸĸ֪ôͰͬͿһɫ
һ

ȼİ׻ѨҲ΢ţ³һɹɻ֭ʪͬɫ
ڿ㡣

ضһ߲ʱèеĽԾȱ
ˡ

ܽǵشƶ

鷿ǣգȴҪػɷ
Ķ棬ֻ᲻ʱץ·鷿ȼнַɡ

֪ν겻ʱо˽ܵĵشҲղͷһ


š

̲סһĽСѨһëˢе٣
С赲ˡ

ֻʮӣ޷˵˫ȣһּץ鷿һȹ
ڣѾڿ

ĽԼӵδŮԱߣָܷܷϸ
ڿĦּȡ

оޱȣͷһػԽԽץһǱҧס
ӷߺ

ɾ۵İ׻СѨʼʹѪԭе㵥ĴСҲ
ڿŵĹĹĵġ

Ѿ޷ڸڿĦоԼ۵ʼж
ɧζûо

ҲѹûŪëһˮͱйض
ëпɧŵġ

Ĳ֪Ѿ֭ûڿ㲦һߣָ
ָǹë»£ҲƲסԼָ
ݺݲ˽ȥ

ָһ룬ξ͸ͦҧűһǣ
һƺߣ쳤̧

ڱµĽȹ类̧˫Ⱦ䣬ʱָѨ
һƬⴽ֮侹ɽһСһС峺ɧˮ

ĸ߳ͻȻּ٣Һķʽ񳱴ʱɴɵҺ
ǸˮܾʱƬ͵һϣɽˮ

߳øһЩʱҽԺԱ߻һ
ˣߵӶϼסգһֻֻ
ܵѨڣţе᲻ðγ

ò˵ĵ־Ȼ˺ܶ࣬С̫˳˳
ˮˡ

ضͿԸоĵû˶٣ղŵĸ߳û
ȴԸĸ߳죬ֿ߳ʣ
м䶼ûʲôӦڡ

ֻԼһοԹض˵һôûУ
͵ԼŪĴѪ

ضԽת۾ڴߵĵĽŹʱ
⡣

Ӧж㣬õģȿǳ
ĸţϽ

ҪǸ֣ĥķǳԲ󣬲ʲ֪ʲôľͷ״
ëһΣ͹γһֵ֣ͷһµӥ죬ֻ
ӥ첻ǼģִһȦԲ

Ƴۻзֵá

ضͰѹ𣬰ĸŵµĺϣ
ȾͱбŸǰӥб£ᴥ֡

ض͸оĺΣֻӥб£ев㣬ֻҪ
ߣѾˡ

ȥŹضƽȵĺżС
࣬

ʱȻʲôøɾֻƨ棬ʱһ
ȹ°ģԶʪˡ

ֳ֪ԼˮƽʱϹ϶
һԡֻû뵽ҽԺĻ飬Ե
߳ˡ

Ҫʶղŵĸ߳ûˡ

Ļ˻Ƿ˿еԴ´ѱƵһߣ
һС̲ͼˮӡе㷢

ڸֻϣĿյܼʱİѴɡ

֪췿յˮ֣ҲֻҪһͿˡ

ɫͨڴͷֽȹӣѴȸڲ
ĵط߸ɾ

ֻڿ㼸ʪ͸ĴϺܲôæû
ϴ뵽û뵽һæͣ

˿ڵȷɵĴ΢ԥһ£Ͱִȹ°룬
Űڿȹһ˳

ȹӵ°Ҳʪһ֣и뷨ȹҲɣ
ȫˣʵڹĲ

һڿ㣬΢΢ɧζǻȻ
Ӽ¶ȣûһ˿ŵζĲʸС

е㲻룬üŵֽƽڴߣ˺ü㣬
Ȼٰڿ̿档

ڿɲкེܶˮһķҺֳ˼ֽš

ֻһȥǷʴβŴĲԶ
ƨһ˸λá

ڿ㣬оƨиӲӲ͹ﶥϡ

͵ֱӣѸٵİѱһס˴ϵˮӡڿ㡣

Ȼ۷˿

عأ

ǻɹضʵһͷûУϾ
Сġ

ֻΪضˣԼ˵鱻֣ŷӦô

ֻʱǱһûУֻйضżƽȺ


İЦԼ񾭹ûӣֻǰͷ
ȥ

ֻضͰȵĲӣȻ˯

ĴббһȣĽŵĵûźãſڴº
⣬бִԲİͷر󻹴Ȼ
ֳ︡˵ֳ״

Լһ£ϽӲҶ࿴û뵽Լ
룬̵ˣе㷢

ûȥǰȲǷģֻԼûע⡣

°ѱƿķֽڿ㣬ֻ
ǰ˿ȹӵԲξøһЩ

΢΢濪ĵıֱƬ˿ϣƬ
£м䱻һ

һûһµڿ㣬ԲβҲ
ڶ

ҡ˼֮Ƿƨָǹչİ֡

θûٳԾ֪ʲôᴥһºۿɼ
һ£ǰ£ֶ㿪롣

Ĳ֪Ϊʲôﶼǹչǿߵİ֣
Ƶġ

ȹ¶ĵĹѨεëˢøĺȥ
һֻ࣬˸ղŵǰ֮е㲻Ҷ֣ԡ

ǹչʱƿ԰֪䲻ϵľŷ
׷Űֵλá

ʼֻᴥ΢ĥһ¾Ͷ㿪ԽԽƵ
ҲƵƵҡ󶥣ɴͶǰСȵҡ֫
֫ڶһһĸĥŰ֡

Ĳ֪Լ֪Уһֳڴϣһֻʶ
ڿ㣬ʴƨɽĶŰ֡

Ӻ˿ȹӶһ𣬸ȴֻǰб
£ҲֻǰͷѪɿ㲼ϡ

εģͱȽϲƽʱڼϹţź
ûãһܵеԼ

ǸڵĹضȴֻ֪㣬֮Է
һΪֻοܴһԭȴǱ˫Ӱ졣

ضʹֵѿӲӭıֻ֤һơ

ǹضȱľġ

СѨԽԽȣԽԽĴɢ֭ǲ
Ŵȸ˳ڲ

ͷһ

ãȹӺҪŪʪˡ

뵽⣬ĸϽβ΢΢ǰȻһֳŴһֱץŲϣ
һһ۵

ǳȹһһ۵ȫݵʱѨ
ƱëˢΡ

ļ͵İǰ׵ҫ۵ѩӭȥ

֪ΪȹӵǰֱĦˣһ
ӣҲоǰȺ

ڸ˼ô࣬Ǹչ֣Ѿˢе
ȲҪ

ض˸ȹӺ󣬾ѸûÿչԱ
ʱ֮裬ֻǰѹչԱ

𿴹չǰŵʱܽʵԱȴѡ

ضûдʯֻ¿ӣĿӱͿɣҲû
ڿ㣬׾͵ȥֻǾѾ̼ͦӲʮʱ
һ¡

ⶼ⣬ضͦŴִռ˹չԭλãһ
ס׳İ̶סȴ

ĸоֵͷӴ׳ˣûлʲôΪΪûȹ
ԼˣﻹеСڴ

°ֵĽǶѩξøӸʣ̤ȥˣ
һòϰҲſϣҲ˲ǿ챻Ŀ
ڿ㡣

΢΢ѩ׷β߸߾ţȼ⻬ëķ
϶˳ſ

ϰſڴϣգϵȹڷڶ
ǳζڿϣûһ˿ܿ˼

ֻ۵ԽԽǰͷ̫ˣӸţ
ӲֻܲͣذڶĦС

Ƭëı㲻ϵ֭Һʪӣٻۣ
һεεĵϣЩ˳ѩԲĴڲ໬¡

ϧضͿҪ϶֭̾ҺŮˡ

ضʱҲˬӴʪû壬ͷƬ۵Ĵ
ţϼѹĥ

ŮĸףܺõĸᣬϵĴ̼
֮ϡ

ǹضͲֻĿǰĸѥɦָӰʾİ
Ҳҡ

Ϊ𣬸ֻҪ΢תͷܿȣûа
øһֱתͷ

һôұ֤ȻԸԸû
忪ǹضͲȥðա

Ѿޣǲͣ²֭о
ϵЬе㻬Ӧ֭Һȥɵġ

˲ô࣬ҰȹӾƽʱ֪Լˮ࣬Ϲ
ֱ׳꣬Ҳ߳ˮȴû

ĸоֻҪղָȥһ£ͿԸ߳ˮˣ
Ժȴиͷֹͣ

øľָͷ̫ϸˣʵУϹǸҲ
׳ﰵ

ܣҪǰӦͷͷɣ

СùعؿģĻˡ

ģع˯ңӦӦòֵᷢģһ㣬һ
¾ͺá

Ȼ˼붷βȴûһֹͣҡΣѧᶥ
ŰͷתȦȦôŬͷҲֻܽȥһ룬˶
üͷյԸӡ

ʱְ㣬ؿڵͷҲſڴϣز
鷿ѹһܵĻζز
ͷ·ʹĦ

һ滺˲٣µƺҲûôõһЩ⣬
ĥĸ𾢣֪β˽ŵ⹽ͷ

һߵĹضѹչָԭ״ϴŸСࡣ

ĲŸջؿͷֿʼѾ
£οйض֡

ֻ뿪˰ͷĸˣëٸ
ִﲻˬĽ㣬ͷð

ղĥǵò㣬ð

ɹعء˯㣬һᣬֵᷢġ

·Ӧ֤˸ĵĻضִ˸ĺࡣ

ҧҧͨĳӣһץȹڣҷ£մ
ȵ֭Щĳȡ

ǳȷ˳Ө׵ûһ˿ɫγȻ˷

˫ȵĻζĦѨĸܼʣѾ尾
ǣӣ·ڵ鷿ûֵһһΣϧû͡

ӺضͻǱ˯ǸղŶ
Ĺչбǣչͷһ˿⡣

ȻҶ࿴ضֻͣδŮǰ飬
ܵԼ

ѨĵȲĽĦţìּʣ
˹ضһۣ뵽

ˣˣعҶһҴС¿Ҳ
ұܵģ

¹ˤ㣬ӷŵбϣû뵽ӴԺܺã˳
бܻ£һ͹֣ſȻǿһߵġ

ȴûעЩû뵽԰ѹչùеܸ߳к
ĥš

תſϣѩ׷Ȼĸ߸߾𣬵̲סԼ
ǰܸ߳Уһֻһ㣬һߵıץ
ͷ˫ֱԺŽõ͸߸߾ڿһѰš

ضͲ͵͵λѹչƵһԣץž޴


гްŸԽԽβ

ϸӤƤѩ׵ľţ̣߸߾γһ޴
ģ״ʵмһιڸ̶չ

ŵľջԼ֭Ϳ۷۵ģɢ۾ϸܡ

ڳѪ÷ףǲ֭ˮƨɸ߸ŷֿҲ
ֻһ죬ڱƬ۱ػš

ض̲סǰӭеżҲķΣѨڣٲ
Ҷ



һӴڱԴʹһ֮ƺ

ֻоһ޴ԲͷסԼѨڣޱûȥô
ộͼ͵ʡ

ʵǱ尾̫ˣѾԡ

ֻǸ̫߹ԼһȻʱſѹضʹͷ
סɵ˶ȴ赲סˣôһ˿
еʹ

ǣǸչͷ̫ˣͱϹǶ󣬽ȥ
ɡ

Ҳû뵽۵ںͳĸŮУСޱȣ
аżꡣ

ԾֻںϹĵľұ׸߳߳
Ҳ͵ֵס侫˺ʲô

ֻ鼸ǱܵģķʶҪ̽ࡣ

ȻСɱϾѾ͸˵壬ֻҪ
ϣ¹ض޴ޱȣ뻹ûġ

Ϳڹض͸ҶǹչйչԼġ

޴йַǳżţȻеͷ
ǵø˯һˣ˻ӵδŮ

УȥعҪˣÿհҪ

ıܰİȲĸͷϵ˫־ȻסƬѩ
ΰ꣬

ָͷԿķǳƬҧס⹽ͷĴ
Ҳչ

һ仯ùض̫ϲˣҶ췢ԲӰ죬
ʵҲû뵽̫õİ취

Ͻսֱͦ΢︶һѡ







ڶʮ£尾



//


͸Ĵ벡⻹֪˵Ľţ
ĩ¶ȻǷǳȡ

ⲡյ㣬ĵĴΪиĹϵ߲Ǻ
Ǿѩƨɷ·Ի

ʱͷñţ˫ַں󱳣ſƬ
ΰ꣬ϸָݽС

ԲĴȲ濪ıֱ̤γһ˵ߣ
ſڴϣȫزͼ֧š

̤Ļʵ̫ˣѵȹڶز䣬
¶һСͬѩޱȵϸûһ˿ʮŮ˵ӷף֮Ů
һЩһԸС

ϧȹƣһСΣ¶ԲĶۺҲ
»

ʱ򲻹ܸĻ߹ضͶûȥЩ

ֻ۵ĲʰֻҪǹչֵĴͷ̳Խ
ȥܹӵץİ

ضŬĿԼĺԼϢ

پˣʱСӣޱȵ츾
˵廹ﶼޱȾ޴ĳ

ۿϿռǰŮˣ¶ԷֻǰɹߣҲ켤
ĲԼ

ʱѾԼΰ˼ޣǷۺɫĸŶ
һСڡ

оǴ˵ĴͷѾԼƬ͵İ۱㺬ס
ҧؾҪݺݺ󶥡

ͻȻ

顭顭

ͻѷ˶һ

˶סˣضȴӦѸٶˣӰ츶
ģȻѸ˿ǹչƵţԼѸݵĻص
һߣϴɺãѸģع

ʱŷӦܾŵӰæҵ
ҵȹӡ

ʱûע⵽ղǾ޴İͷôԼ뿪ҵ
ָͷͷһѸٵİ˵Ĺչǿŵĵطγŵһߡ

ʱгõĺ

裬ţ

Ŀۻڴϵڿ㣬ڿһͷ£
ٰѱһסҵĴ

תͷȥţȻֻͷٳ˺üŵֽɫ
չİͷϺҲ˼¡

ֻǰͷɵر죬ôһᣬûʲôˮˣԼ
»ʪġ

ʱҲ˲Լˣִͮĺŵ
æص

ˣ

Ĵź󣬳һ¾ʹ˽죬ɿŹضŵ
ʱ·еţ³ض͡

ģʲôѽ

ļͮԹһС䣬ɱĵһ仰Ķ
ܱһӶˣ

ڴϵĹضͲܼȣȥǾԻᷢ
Ծĵطοȹﻹգڿ㻹˵ûһ
ɾͿˡ

ϽͬʱӸഺŮ

ıûʲôǣʱùض˽˵һ㣬
Ҳƽ

ع˯ˣͮС㣬Ҹ³عأͰˡ

ôô硣

Ȼùض˵Ƿϵʧ
ܲ˵ɢɢġ

ͮȻضӰ죬۾Ķȴı䣬οǸ
Ůˣһ۾Ϳǰ·һüͷ΢΢һ壬ѹ


ôҲˣҽԺ˯ô

ͮΪΪ˯ѵֻ֣̫ߣ
ûôţû롣

֪ⶼǹضһ˸뷨Ҳùض侲ʱ
ܺϺ߼ɣӰǱʶ

һ죬૵

Ұѹعظϣţʲôϵ˭֪ô

˵תӱ֣ܽ䣬Ƿͷµڿ
βȥõġ

ֻ˵˯ˣڿҲ˾Ͳˡ

ܽضڵϣ۵Źض
ʹʯֱۡ

ضװŲ˯ѹӣ۾

ѾѾСǱôˡ

üضϽ߻ص

عظ磬Ͱ˰ɣС̺õúܣư˵һ
иָĺõöࡣ

ʱͮҲߵߵ

⺢ӣôˣǶˣͰˣ²㳭
ˡ

˵Űŵıºзڴͷ

㰮ԵĻƶ㣬¸㵱

ض뵽ȥżСʱ˷ʱĻƶ㣬û
ϢŨŨů⣬Թ

裬ȥϢŪЩ

ͮӿԹʵģҲãЦ

費ۣ軹ĺܣʲôֻСͿ࣬ˡ



˵˵ţͮ۾е

ȾˣԼӣе̲ס

֪Ư˵ͥԼϵõ
ͥǣǹʵʵڵġ

ضʱΣȹҲܡ

Ȼ˺ܶ࣬Ҳʱӣһٲգ
ĸŨŨĳӰ쵽Լˡ

ż֣ͮڴߣο

裬û£ǶȥϢһָĺܺãû

УһҪ

ͮһᶨޱȣȻй˵һơ

ضͼͮӣ֪ԼҪղűϵˡ

˽⼾ͮӵļͮҲӰ쵽֮Կ
ȥܿǴ˻ȥԼóԵͷ

ͬķԸ־ĸĻԣԸǿ
ͮ˰ɣοضҲҶԼĸзǷ֮롣

Ůһ̨ϷҪԹضƴӣҪǻмӣùض
С

Ȼղ߳ܵ㱻֣ʰһ󣬳
Ѿָ˳ֻ̬һŵڿͷ޷ջأе㲻


˵˵ЦЦʱɿ죬һȥչ˸Ȼ

ͮ͸һ͹ضͳ󣬼ͮøĻȥϢ

ɸڿ㻹ͷ£ߣһüͮؼҡ

˭Ҳ˵˭¹ضӰ죬Ҳı䲻ǵľ

ֲҲԱȽϴһЩһҲ˯Ҳи飬
淴ˡ

мض˸䣬ȻɼͮȥģҲûְ
Ͱĺ¡

ȻضҲܹ쵽ǶԼĸе飬
ֻǸڣҲԥˣҪһ

ҲڳᣬԼСڿ㡣

һ죬ŮͬͬùضûʲôŪġ

츶ȻڻָãҲӲת˹ضҲµأ
ֱ۵ţû⡣

Ǽ֣ͮԺˡ

ͮתͬ³ѾͷͬԼϸĳȥ
ȥˡ

ʱ䣬¿ڳ˻ϴģ·ûŮ
˵޷ܵġ

οǳµŮˣΪŮ˶Թضͼ
ȹģһǶܲˡ

Ůţضͳ˿˵ܣǼ尾
Ůˣ˵ջ޴ڡ

ĸ׵ߣʮΪħϣ֮ʮ
ͼͮ־룬ǲͼͮ׽ÿ׽ֱഺڷ
Ӧ

õʱСǳº߳ܣֻ֪ĸᣬ
Ҳһֱ

ֱܾѣͨ⼸ͼͮദûҲܸܵ
ޱĳΣٲȥԶͮ

عأ

Ȼһл˹ض͵˼

Ȼ̣ô

ضתͷȻȻԴϣͬŲŷɫ΢΢Щ
԰ףͷûдɵţеᣬƷ˿Ǿ
ϡ

Ȼûκδ磬ƾʣֲ˵ĸоº͸
ļһȫͬ

Ȼ̻ûллأȻ˵лû㣬
Ĳ󡣡

Ȼ̣ô˵̴СҵģѾѾ÷С̾
С̣ͱ˵ллˣȻҸò˼ˡ

ضͻһӣȻȻ꺢ӣʱûһ׷
Ӱضȴû

ȻкޱȸӣҲû취ȷԼû
ʧ

Լ֪ûлܿڣ֮ǰûУ
̵ס

εȣﴥСرǵʱǿʺѪҺؿ
ʱ쳣ʹ

˵ԭԹضкøнֻΪϲھǶԹض
ͱŨŨ׽

С̣عظ磬ллȥˣ˶û£оգ

˵꣬һһ㽶ֵֻС

ֹۣȻľ£ȴʵʵǸŮ

ȻҲǸŤˣ˾㽭ȻҲʮ
ͺ˽

ů䣬ȻڵҲûʲô£͹ضͣ
żҳʱʱʹضǰһЩ

ضֺŮŮĵĿ˵ޱȡ

ֻǿ˹ض͡

ȻȻԣǰĹĵģ޴ɹŰϸĻ
ŷϻ͹㣬ûд£żӼ϶¶һѩ׵
⡣

ض⼸ͼͮͬ˯һݣǿʱּ
ͬ˵ĳйɷڡ

ȻܵڹضǽܵӰ죬Ȼײ
ɶ岢ûӰ죬ΪһЩˣ
ӵˡ

ֻڼûдױݣָ˯ʱټǱ
֭ӯǵظԹض͵Ǽαӡ

ֻȻͬһȻڲڣضȻɫĺܴ󣬿ǰ
ǲ˺Է

عظ磬ʲôأ۾Ҫһ㣬ҡ

ضͲ֪¶̬ǰĳÿŸš

ܶСŮܶ˵ֱޱȵġ

ضһ֪Լе㱻ͷԣ֪̬ı仯
Сӵע⡣

Ͻһװ㱵

֪Ϊʲôոеģںˡ

һѵĻóú͸Ȼ

Ȼæһֻ̽ͷ

عأϽϢѾѾȥҽ

ȻȻû֣֧ӣǰ¶Ƭѩףŷӱ
ڣһǰɿһſӣ˶鷿붼©˳ҡ
ҡλΣѰͷ֡

˸ȻĻæȥҽûע⵽תͷĹض
˸š

ضͱϻرܣͷһתܷװһɵģ
ŸȻǰզֵĴ⡣

ȻҪٴߴٹض£һضһɫ飬ͷһ
ʱߵͨ죬Ͻ·ѱ

أѧã

ȻȻȴûʲô뷨Ҫ˵ض
δСǾḻĳˣмܵջ

Ȼֻչ̣е㲻ҿض͵Ŵô
ϺȻĿڹضǱ±֧ĸ߸ϡ

ȻȻ̣Ҳǹģҡҡ

ضƺûԼĳ̬֧֧ʲô

ȻԽԽڣæ

ˣ˵ˣ㣬ѾѾϾͽҽˡ

Ȼ˵⻰ϸ̣о͹ضʲô˵һ
ﲻΣú͹ضһ֣ӵ׽

ĪķΧû̫ãþʹһԼʮͺ
ҽǻܿȻҲڡ

ܿͺҽһ˵

Сܺã֮ǰ˵Ҳֻ΢ģֻҪ⼸úϢ
Ӧⲻʧ˯ţ߸㿪ҩţҪǰ
Ϣ

ͺҽǲɴϵĸȻתഺĳ
ã͸¶һ۵ɫƺض̫г⣬ŵ

ֱֻȻֻǹѣûһ²ȫָ׻˵˽һ
죬СӻҪע⣬û¶˯ָ

˵ֲ꣬ڸȻתһȦ뿪

ȻкܿضҲʵʵĽ̡ܿ

ܿϴǳǳЦ⣬ĶˣйرʣһһЦ
ˣ

ܿ޵һ۹ضȻѾ˲٣ɺ
ͻ

ЦߵȻ͹ضʹ֮䣬ڸȻأ˿
Ȼ

ܿʹż򵥰״ӣ濴κܿ
ʲôûС

״Ӻܺܿһ¾Ͱѷճɫ˿
˫Źض֮ͣ·ֱǽպϵĸ

ùضзյĸооԼԽǿԵ
ҲԽǿȻϣӰǣ
Ҳޱˣ

ضǰ߷츾Լҿʱ޷СŮ

ѣＫȲƽ⣬ŻܿǻͷԼض͵
͵ܡ

ܿ͸Ȼ˼ҳǶصɳɤתͷԹض͵

Сӣϴκ˾ƺû˯һ㣬ڶû

ȻһܿϴιضƵ£ϱһ±ļȲȻ

ȻЩ̺Ҳʶ㣬һֱǳԺã
ͻܿⷽĲһ

ܿȻ˵ϵɶ׷ʱ֣ϴε¶ԸȻһ
ѹԻܿȴһѵõ飬ǹǹض븶ȻĹϵ
ֹˡ

ᣬ˵ûɶоһĸȻŵҪ

ض͵ʱ״̬͸ʲôˣװһмѵ


ûлл̣ܿҳ˯һˣڶ
ѹõ˾޴ͷһˬ

ܿض˵رǡ޴󡹡ͷšЩʣû
һȣԺ˲両ֳضǸ޽еľ޴

Ŀ̲סתضɲ֪ǲǴܿоǱֱ
˼֡

΢Թض͵

㱾˯ã⼸ҪúϢ˯ţҲ
ɫģʲôҩ˯ǰȵƾͺˡ

Ȼܿ˵Ĳһ£

Ǻأע㡣

ڵʱһ򶼺ֻ̧ܰͷһۣмڴ
µɳֻ

ܿȻһ£Ҳ⣬Ц

˵ģҩһгԣعҲûҩľ
ܰ˯ȳ԰ҩá

Ȼ˸ÿİۣûܿеû취

ֲ˵ˣ㱳ڮٱˣô졣

ȻֻǾûܿ˵ɫǵ˵ģã
ǷԻܿ˵þƴ氲ҩ

ϣ֪ضͺ˾ƺЧܱȰҩ
á

ܿɲЩϹǸԺҶٶӣټ
Ҳʡ͵ĵƣ

ûɫղſ񣬷·𡭰Ҹ

ܿ˵һ룬ͱȻĶָǿƴϡ

˵ˣæȥɣ

Ȼ»ܿ˵Щʲô˵ԣϽҪˡ

ܿװί

ҺϹ飬㲻ˣŰҡ

һԸĵ츾һװίɳɤӣһ
飡

Ȼ⼸켸ÿ춼ҪһβƼ飬ֻ˿
Ĺضͣе㲻˼

ܿ㣬𣿡

ܿȻӣ֪ʲôȴ

飬ȥļѽϽģѿˣǶһˣʲ
ôϵ

ȻֱܿӵĻ˵࣬дĹǰ
ʱСƵġ

ܿҲ֪Ц֣¸Ȼ߳ŭվԴˢ
һмϣ̲סЦ

ӵģҵɵá

ȻŷӦֱܿȡЦˣֻӣܴݵģ
Ҳû˼֣˻ܿһۣڱԼһ

⼸˺ܶˣֻǽڻиСڣ
Ȼӣе˿Ӻ˫ȣǲ˼ƿ
ӡ

ܿЦɾͺˣʲôɺߵģߵβ
ѱһƣ˵ֱӾͰѸȻͷסˡ

ȻֻоǰһڣҪѱƿתһ룬űҲãʡ
ߣҪܿȡЦҲ˳Ȼˡ

ܿŸȻһĴȣɹ⻬£һȹҽԺ
ƿӣȻ˺ӣԷջһ㲻

һְֻѸȻĴȵĴſһֻȴ͵͵
һЩղӵʱûһЩֻסһˡ

ȻҪض͵ɫģȴҲû£ף
ѸȻļӺ򿪣

ֻʱ򣬹ǻԲβŹضͣټſ
ȥ״Ӻᣬп棬һ˫˿ȾڹضǰֻҪ
΢ſ£ܿ

һеȻ͹ضӰйأܶڲͬԸø
ͬڸϣĹƶ¡

ͬԸùͷУڻܿϣǹҲкܴ


ض۾һᶢŻܿǰ״µ۹⻬˿೤ȣһת
ϸȻ֧ѩ׷Ĵȡ

ϧڽǶ⣬Ȼصشֻ
Ƭ۵ƨ⡣

ܿŤƨɼһᣬȵ

СȻָҲ̫˰ɣһܲ¶Ѿûˣ
ټӽСҲûʲôˣоͲǰûɶˡ

ܿ˵Żƺе㲻ţѸȻĸһ㣬Ƭ
Ĵֱ¶ʳָĴָס߷ֻֿʳָָ
ĸţǼ飬

Ȼͱܿߵ޵ݣʱôһһģ
̲סһƺߣ

ֻʱоԼ˵ʲô񶼲ԣΣɴ಻ֻ
ϣܿϽϡ

СȻĺ⣬ǰ¶ָ̥ܿҲҪʮʮ
ģһܾͼûʲôˣĴûҵúúü
顣

ܿתͷȻԳ˵

ãȥһʿ̣ȥҪһ׸Ƽ鹤ߣ˵Ҫ

õģ

ø㴲ü죬ϺͻܿϵǱҲ죬ıȥˡ

ܿȳ뿪󣬸ȥѷŷ߻ʱ򻹳
޴ĹضգգۣѹضŪøϽͷҿԴ
»صߡ

СȻڿҪ΢һ£ʹҪ̸ң֪𣿡

ܿȻܹضӰ죬żȥضͣǸȻ
û˵ٻ

֪Ȼڼܹضͽܵرһλ
ǹض͵һΰǸϡ

Լ˵ڶ֪ʱ˲Сı仯

ҲΪһΣȻõĺôԶԶ󣬲
СŮӤûʲô£ȻĻָٶҲԸӡ

ȻܿǿЦҲоԼƺָر죬
ܿ˵ҲʲôһԸȻǿ⣬﷢һ

š

ܿ´򿪸ȻԲѩ׵ĴȣָĸŸȻ
شʱʱǽ״١

ֻһᣬǴŰĦ׵ָͱͿĨˮܵģ˳ޱȡ

ܿȻͬʱ۲ˮ״ֻ̬֭峺壬
һ˿ѪɫζĸȷϸȻѾָȫ

ܿϸָ٣ȦȦֱָٽӴĲλ
ߴߴ£һְֻʺĴ
Ŷڲ˽ȥ

Ź

ȻڱʵͲסĿУһƺߣ漴Ӧ
Ͻס͡

ܿ巴ӦѾ֪ȻѾȴװĵ

СȻʹ𣿡

Ȼ֪ⲻܺ˵ֻҡͷ

ʹ

ио𣿻᲻һоûУ

Ȼܿʵʵڻش𲻳ڣֻܵ

ܿ㣬ƽûʲô

ܿҲ֪ܰѸȻǰˣǹ΢Ц

ʹһҪңʱʲôͲˡ

ʵԻܿľʱ򼸺ȷȻѾָҪҲ
Ǿ仰ˡ

˵߰γϸָٴβʱѾʳָҲ˽ȥ

ȻȻûз죬ȸĲԿĸо
ǿҡ

ܿָͷȻ۵УΪ飬ʵȴڲϽ
ڡ

Ȼ֪Ů幹ĹŪĽŤֲ
κֻǲϴĺȴôҲƲס

ܿҲЩ죬ƨתӣճֳֻڴϵĹض
Уʾ

ضϱ龫ȣìܣֶУǲͣҡ
ͷʾҡ

ܿȻеʧҲкƷͬջ£
ܰѳסʵڲࡣ

ҲżҲ̫˸ˡ

ʵضңֻǴϻܿ͸Ȼʼ
ļƻֻû뵽ǸȻָô죬Ǹ⾪ϲ

֮ڲȥΪ֪ʱޣϾͻʱ
ʵʩƻοҪԼƲ岻ǡ

ܿضͲָӣſ¶ԸȻԼǸƨɸ
ҡβͣ˿೤ȵĳ¼ֱ˷

ֻǹضûз񣬸Ȼȴ̲סˣܿҪȫ
йڸȻһ㣬һָֻ꣬һֵָֻͷס
Ȼģǵ㲻Ħţ

ĸȻͣҲ϶ʵ
ּȴһһӡ

ол۵ÿҪ߳ʱ̣»ֱָܿܿе㣬
᲻صڱصشţҪ׷ָĳ嶯

΢ƽһ㣬µָͷּд̼е㣬
ȼգȿҪﵽ۷ʱٴαܿ

˷Ĵκ󣬸Ȼ˿Ѿˮʪǰ·о
µģǱԽԽǵ鷿֭ɵġ

ܹضӰ죬ûлɻܿǹΪԼ
ѵ

ⲻ֪ⲻǻܿĹͣйض֣ȻҲû취ôȷ
ٽ㡣

ʱõĽڽֻվ
ҲûҪõ㣬ôϲµţʧޱȡ

ܿЦЦĸ˹ضһۣ°𣬰︶Ȼ
ϿӣǺñӣżͷ󺹵ĸȻ

װӵ

һŪͷ󺹵ģ̫ûˡ

˵ų˼ֽȻ˲Ȼ󸽵

ڹ߲ȫֵֶ࣬Ů˯źٸ顣

ȻûӸղŵļлָϼ飬ﾹеڴ
Լһ£ϽΪܿѾȥˡ







ڶʮ£츾ϣ



//



ûɶڿƪ˵ɶģϾҲͣķŸӣһƷĿİ
ˣɲ˵ܾ˵ʲôϾ֧ϲǱߺ͹عصֵĲ
٣䶼ֵ˽ˣʸµģȺĵȵȡ

ʹ˵Ǹдֻ֮Ϊ˴ʱ䣬ʹ
Լģ٣٣Ҵû壬½ҲдͷֻǺ֧ԽԽ࣬
ҲŰԭƻдƪչ˳˲ٿӣ
дͺܷ

֮˵˵ȥһԭǾǡԭ
У

Һģ뻹ˣԼᱻϣֵǶ⣬
Ͼһ鷲˺ѵֵԭģϹأǵĵ޺ͻظĶ





Ƴϣߵңĩĳɫոձ䰵ȷ
һǺܶ໹ڻؼҵ;У˷׷ס

ͮ͸˴Լ츾մӶó˼
꣬ȴȻͬ

ͮ·ߵﶼģüĸʣͦıϼ
ŵ۾־ηУ

ԵĸģȻ𱬵ö࣬·˵۹ȴ
ųʵĸϡ

˵ͮͱȲϸģǹ˲Ҷ룬
ģţ̰۵ļŮֺ䲻缾ͮ𱬣
ȴҲ£

ϲû¶ٺۼϴС˺ܶĴӣ
ͮϻŵ绰

Ĳȥ𣿻ҽ˵ûˣ

裬⼸춼û˯ãȥúϢǣѾѾҲȥ
ܿ˵ҽԺֵ࣬˵ģſ϶û£Ͱİɡ

Ǻðɣٹȥ㡣

ͮ绰ض˵ǻܿ˵ģͨ⼸˽⣬
֪ܿ͸Ȼϵһ㣬Ȼ˵ģûʲô顣

ʱڲȻǱɱϾ﷽㣬Ҳȷ
ʵظȻҺúʰһԼ

ҽԺ߸ɲУضظĳһԿɳ
ƣĳõ

ѾѾҲԹˣȥɣ첻ҹˣϵʱܿҲ˵
ˣϽذɣҪһˡ

⼸ȷʵǳ࣬ټϹضΪȷһʧ
ܰʾȻ᲻ùضͣǹɵĵ˵ͷԼС͸
Ȼ˸ؼȥˡ

ֻʣ¸Ȼ͹ضˣ˲ЩķΧ

Ȼڲţ˶ûȥעضﰵ
ϵļƻȻȴڻϻܿʱԼʱĲ뵽ϻҪ
飬ǲȻҲЩȡ

ʱְķΧ߹߸ɲ߶ԾΪ
ûһ㲡ӣϰ˵֮ͷǳİ

ܿʱùضͶǰһһͷ㷢һ˿
ͷϣԭ٬͵һգ֪

ױݷǳ£Կ˺ܶ˼棬ͷǳԸе촽
Ρ

ϻǷǳİ״ӣ֪ǲǹضʹоϴĻ
СһţİѷĹյ硣

촦һƬѩף׺һϸϸİ׽Ǳظڰ״
ʱҪĳһ㡣

״°ڸһ㣬ؼǻܿϾȻһɫ˿࣬
֮ҫ˵Ĺ⻪

֪ԺԸеĽϣϰ״ӣ׵Ʒջùض͸档

ܿȷʵĴһǺֵģһҲڸ
ǱߣֻΪԺˣ߸ɲֵ߽ңʲô
⡣

ҲǼضͺʱ鸶ȻԺ
ضöС⻹ûǰԵ

Թض͵ûʲô̵ĸ飬⾭ȥʲô飬
رġ

˵Թضͣܿģοضͱ㣬ò


ܿȻߣǵһĳβ£
ȻִӰ״ӿڴͳһƵıƿӣϻλЦ

ǸС׼ġ

ȻԱŲŲô߿ճλõ

ܿ㣬æһˣ˾ȥϢ£ʵҲûʲôˡ

ȻɫܲȻӻܿóƿһ̣Ϳһ£Ȼ


һξǹعغˣܿǸϲɣ

ȻʱԺûʲô뷨ʱ򿴼ƿһ
ϴε飬뵽һֻܿ͹ضͽţŨŨĲ⣡

һڿӣʵڻܿͷܵĹضҲû뵽
ȻȻⵣģٰʾ˸ȻĹǡ

ԭļƻûܿҹ˯ɳʱһ
ұ츾Ϻú÷йЩ촢

ֻǺܿ˵Ȼָˣⲻܲ˵Ǹ֮ϲֻǹض
ȴҲҽԺֵطðա

ڸȻ㵣ǣϾͲ̫˳˵Ҫðһˡ

ܿ󷽷ϸȻߣһֻ˿Ƚϸ߸ҽѾ
ϣһһΣ

ϢϺú㣬ȻȥõĽסԺһ
ûҪ˵лģΪϹأ

Ȼܿô˵еû취ĵ

ǽõ£ܱ˵ʲô

ܿȻеЦ

Ӵҵĺãֲ˵㣬㵱Ȼν

֪ܿǳҹ죬ӵߺòá

ȻղҲֻе㵣ģ᲻֪ΪʲôѾ˺ܶ࣬˵
͹ضһ䣬ܸоֵֹġ

ߣʶࡣ

ܿ͸Ȼ٩꣬תú󱳶ŸȻԹض͵

СӣƺװϺúƣһЩɣʡŮ
ӰϢ

ܿ˵ƺݸضͣ۾ζգ˼£

ضͨܣʵѾ׻ܿ뷨ò˵ʵڹ
ǣ

ضͱһڰı飬µ

̺ܿȻ̶ôƯᣬˣʮһ߳
ȥҽ㣡

ضװһѿ佱Ļ˵꣬Լͨ졣



ĻܿһЦɴϵĸȻ¶õı顣

ʵӻͦ˵ģǰ;겻֪Ҫ
Ůӡ

ضͺߵļæ򿪾ƺװûһӹ๾һڡ

ƺһ£¶ȵı飬ҪڣȴܿŸȻ
ͣҡ֣Ըеĺ촽Ŀͣ

Ҫ˵

ƺװĸͲǾƣ֭һģضʵͨѾ
ֻ֪ݼʱ

ضһ޴ǣܿ´æ

˰ɣװҲ࣬ٸһЩ

ضеԥְƿӾθɴ๾๾һκ˸ɾ

Ա߸Ȼĵ

ô

ȻȻܿСضͺȾƵܿģ
ȵļнҪֹ

СӾУȾƵ̬ȵǺܲ

ܿضͰѾƺ˸ɾЦһ¡

Ȼܿ壬ܿ׷˸۶Թض͵

˸ϽϢɣ

ţ

ضʵӦһԹԵ£ѱ֪ûʲô
˵ˣӦĲʡ¡

ܿһϸָǱԸе촽ϣ˸ƣ
㲻תͷ͸Ȼ˻ҳȻ첻ȻϹˣʵ

Ǽôһ£Ȼûʲô飬ɱϾüû
ˡ

Ȼܿÿüͷ΢΢̾˿

˾ڱƣŪͦģҲˡ

˵ĺ岻ǸСɧӣ

Ȼܿæ

˵ע㣬ӻû˯أ

ʲô˵ģСô˵ҲǸһ㣬˵Ǿ
˯ˡ

Ȼתͷ£ȻһᣬضѾƽˡ

Ҳûٱܻ䣬ȷʵܿ˵ضô˵϶ҲǺ׽
Щ

ͦģܶĿ⣬ʵˣŪҪΡ

ǿƵɧӸߣܹӣҪҿ
Ǹǣλá

ȻԲ϶ģҲǺǿˣõĽҲ
˵

ˣû֤û㲻Ҫ˵ˣЩ߽ݾҲ
ġִ绹еġ

ܿҧгݷ·ȸȻ

Ҳ֪ʲôõģôء

ˣǼλԺû͵ȡ

Ȼǰɣ֪ҲǹҸ
ģ档

ȻĲܿһ˿ȣֱӣ»ܿ

ܿ㣬ʹһӣҪˣҸˡ

ܿƿȻСŮƵɽµգЦ

Ϊأ˿ôأҾͦõģʵ
ң˯ֶŮá

ܿǰ滹˵Ĵ͸͵͵ĺ͸Ȼ˵ˡ

У

Ȼ˵ļС

ܿ㣬Цˣ㲻ûû˯أ

ܿߵϷ

˼˯žͿˣ

ҲУϾѰ

Ȼе㺦£ܿ˵ضʱһ뷨ǳã
ŨŨ⣬ǲᣡ

ˣȥ˯û˯ˣ˵Ҳ㡣

ܿ˵ţʹӸȻضʹϣл

СӣСӣ

ضƤ£۾

ܿԤϵһ㣬ĽһסȻߡ

ӣһֻͣһִֻϣװҡ


һһ˵ƮضͱУζ˶ֲǺŨ
̼Եĺɶɷڡ

ؼƵĹϵܿǰľֱ̾ڹضǰ
澹ֶû

ضȻͻܿйϵװһֱ۾Ű
ӣľӣʵʵͷһء

ض۾ԲǷѩ׵ǰζԿ鷿
һϸ΢Ѫܡ

ܿͨĹضͣıֺ⣬ҡ˹
£ǰһ󲨶ŵ

⺢ô˯ͷ󺹵ģģˣҰ·˰ɣ

Ȼܿôһ˵е㼱ˣæ

ܿ㣬˰ɣǺ˾ƵԵʣûµģſյһҪġ

ܿﰵЦ

ʲôѽţһܰ˲ɣ·
øϱӾˣĺĵ¿ηΣ㲻ĵĻˣ
ҲõĲˣɴҪź򣡡

ȻȻûǲʣҲùڷԣҲе
ĸо

ܿȴܲˣϺȻϸƤ˼ùضͱ
۾

һȴƿضͱӣѹض·ͬӸ˸ɾ

ŷͿɣϻܿøȻԵĻᣬӿٶȣ
±˵ȻӦضҲе㱻ŵһ΢΢

ܿ۹ضſſŻȳ˴ö棬ǿסͷȣ
װĳͷֽòڵĺ顣

ȻеסĲضȳƳ
͵忴ȥ̲ס͵͵ȥ飬رкǷཱུ棬
𺳲ѡ

ûܿҲݱ˷ľ̬

ܿװģúϰžϸָץ棬
߲ãøȻ

Ȼܿ޹˼ɵȥץضֳǲæ

ܿ㣬治òɣ

ܿһҲûȻĲ

㶮ʲôɹؼˣղ˽ʲôģǱزġ

ֻܹܿضӰ죬¹ضʢһ
Ե޹ʲ𲻺ý͡

ȻҲ˲ͷʲôϵֻǾûܿ˵ĺеʵ
÷

ֻһ㹦ڻܿϵľͼٳӯ𣬴ӷཱུ棬
һӲͦεĴ󼦰ͣ

Ůٴμе㱻˵ĸоϺɫӤȭ
ͷСĹͷһѻܿƵƿأһһĴŮ

ֻܿǾĻȻеˣӼض
ϾͿʼëڻһ㣬ģֵģȫȵ
ͷëڲϻȦȦͷȣ鷿

Ȼ֪ضѾǰոյõܣΪԼԹض
͵޵ֿһɬֺ¡

ضͨ⼸ܵ飬Ҳ˽⵽µõܵľԡ

ܶʵӰСһëŮԵа
ر־ôᶨˡ

ͬҲԣһĽϴһǱָŮ
ԣһëŮԵõ߳һ

ȻȻ֪ЩʱѾתƵ°ϴ
٣ץ˵ĸо޲Լָݺݵشһ


ֻǻᶨǿţֻǱǷ˫Ѿ
ǲ֭ҺŢ

ʱܿץǲãʵŪ̲
ס

ܿ㣬ˣ

ܿ죬ҲΪ⣬Ц

ôԴҪòã

ȻһӦʱӦ

˵˵Ϊÿ˶һϲⶫ¹ع
ˣϽѱӸϰɣ

ȻΪڼضǴģֻϽ
״̬˵ҲʵڲܿŪضǾ

úã֪ˣ

ܿߵ٩ţе㲻ķſضǴӵ

ǺðɣҪˣٺúú졣

Ȼʱܸܿ飬֪ԼڵһͿ
Ҫܿ飬ЦҲЦϽ

ϸ䣬Ÿˣʡ˴

˵žͼæ´ֽÿǸ꺢ûõŮˣֻҽ
ԺǿɵĲŷ˵ĸڸסˡ

ܿȵȻ䣬תͷ۾ĹضͶߵ

ˣȻ̽ˣСһղ𣿡

ضͱ⹴˵츾ջŪģ۾
ֺµŻܿ

̫ܿ˵ѹɤӵ

£̲ܿȻ̺СŮѵģֻҪϵ»
ġ

֪ܿʱ䲻࣬ȴض͹ǣû˲͵
ģ޷ЩɫûɫЩ߸һЩѣ

̡ܿܿðɣȻ̷ֻҵġ

ضһϻ̳Ͽ֣ʹı顣

ܿﰵ

ȻϴλǸֱл

ûʱô࣬ɴſضϣһڣЦ

֪ʲôֻҪ̣̱֤ܿܿû£֪ˣ
ûʱ˵ô࣡

˵ŻܿץضһַֻŽ״ӵģ̽һץס
ɼͦޱȵĴܺݵŪ

ضֱһƬָͷһ㣬ƶ
˽ȥǼӲͷǶģϵת

ϸŪԻܿϸϸɳƵ
ùض͵ӵļͦѻָ̧ܿ

ܿ߿Цţ欵

СһȻϳˣ²͡

˵ֹͣ˶ٴڹضһ£ѹض᲻ó
ִǰ룬ֽϵĿںӡˣŵ

ڱ۾Ҫ˵

ȻһƲһزͷʹ˼£һֻ
ŢĿ°ѹŪ

ƽʱοİֻ˵£
е֮һȲиطץ
ץˣ϶Ҫץµġ

΢һе󣬸Ȼٲᣬǳ⼸
ʪָֽúõĴϵĲ

ѾӻܿĽûˣôһᣬŷĿѾ
еʪҲ˲ЩݲֽĨ˼£´ϣ³ȥ
ˣֻܿԹضʲô

Ȼʱ򣬻ܿԲӾĴ͹ضʹ֮䣬
Ͱţƽȣ

ܿкȻ

ĥĥģţⲻרŵļ鴲Ҳ
飬ûˣڴϣұȽϺü顣

ȻʱҲеָЦ

ʲôûˣعز˰

˯ˣ׶ѣֲǲ֪

Ȼ֪ԼܿϺʵ

Ҫʲôѽ

֪ܿʱܿЦɫ

Ҫӹָûʲôˡ

ʵǳ۸Ȼȥ˲鸶Ȼ
ĸ飬⼸Ĳ԰ٷְٿ϶Ȼָˡ

ȻȴΪ棬һЩôһҲŻܿ
ټϹضӰ죬ûһ㻳ɡ

ȻҪ¿ӣͷضƽӣȻЩ
ɬȻض˯ˣûϵһ
ѿӣеܲˡ

ȻҲ˵ˢһŵ

ع˯ɡ

˵Űѿһѣ˴ϣ˳ɲЩʪĲſһ
ţӵš

ܿЦĿ

ȥſڴء

Ȼ£ֻǴͲǺܿȻҲֽСͣ
һȱҪŵĴĲܲȵأȻͲɡ

ͬʱںûͷֻܿϷȻҪøͷ
ܿȴһͷ˹ȥѩ׵ƨɵ

ƨ̧ͷҪ¡

ȻΣʱֻܿġ

ȵܿͷȻܿͷˣԼûʲô
ɴ͵ĻȻʱ˵Ҿжҡ

ѩ׵Ĵȴſţڴγһ״¸
ڵͷʱ򱻻ܿȥһЩ꺢ӵСһ΢΢͹

ⲢӰ쵽ջִĸо˸
뵽ɫ˵ǵشƬȼȷֿ΢΢źţ
Ҫչһ

λֻһëӣӦʱεˣǿԿԭë
ӦͦŨܵġ

˵˫̥һٵĶһͿܶ࣬⻹һܡ

Ȼ͸ĵǽȻͬŮԡ

ЩһϾ͹´Ĺضͣڴβλ͵͵Ŀ˸һ
Ҳ̾档

ܿʱȴôżѸȻģžžȻ
װģùùļס

ŲŴԼϴİֻʲô鹤ߣ
̲һķߣоȻһĸ
ĸӵĴɫʽߡ

ûðĶǰƵȻλãŰ
ԼƨɵµſԲҡߡ

ض֮ǰܿһжض֪ͨ
ܿ뷨ϲ̾Ϊ츾û뵽
飬ܿˡ

ֻܿԲߺƨɾͲϵŲֱֻдԲ
ϣƨհӶȥˣŰ쵽һ
ڵֱӱһ뿨λãֹͣ

һܿǴԲϣǰ㣬˫ֻŸȻ
ḧź˿ĻԲƨɶﵽӺ档

ﻹ˵һ䣺

СȻ̫ƯˣƨִһȦøڵС
￴˵һ¾óǸˡ

ܿǵϷȻʵѹضͣ¹ض̫ʵҶ


Ȼ֪Եɣֱܿ׵Ļ˵е޵ݣԹ

ܿ㣬ͼ˵ôĻԽԽˡ

ܿϷ

ܵѽǸȥ֪ˬҪ˵ѽӦ
üʱ֣ڡ

ܿԭҲ˵ôֱӣֻǳٳٲڶԽ˵Խֱףֻ
ѸȻߵĸӲĸоֿҪƵġ

Ȼеŭ

ܿɣ˵Ҳˡ

ܿЦһ

ðҺİ飬Ҫвǵģͼ顣

ܿ˵ΪʱѾоһֻǾﵽȥ
βİ״°

ضڻܿƨʱѾصӺ棬ʱȻ
ӣһҲ䣬Ļйɻȼգ̼

֮ûмжΪҪֳʵ״̬ʱڴ
أԲߵʱѾ߹ˣľխܿĴ
μҪﵽˣҪƴŲǾ޳Ķ
ܿ

ֱܿڶγֻûʯ֣ḧ⣬
Ѱ״°ȥ

ֻһȥֱ̼ͦȥһ˶ƨɱɫ
ţɢ˵Ĺâ

β̫˿㱻ŵԽ͸ΰ걥Ҫγˮ
޴ӣؼм䲿λȻѿһѺۣϿȿ˿
һ㡣

ԿԭǿģǱüû
κεڿ㣬ˮܵһ

ʺⶼЩѿ棬⻬ѾʪһͿ

ѿϵľջѨһһģ˽⡣

ܿȻһֱڵϷȻ͹ضͣѾڴѣֻ
֪ļԲȶĵ°ѹضŵˣԷѾ˼ֻ
Ӧȴô̵ס

ضװ޾ţʱĴʪܵĴ껮ԼָŪ
ͻͻģ˾Ѩӣǻ

ڹضϾջѨʱ򣬻ܿƨԵһǺ¡

ܿȷʵЩ£Ȼ˵ҲҪ۵ģҶʱ
԰жռλͥȴδĸܽӴ

оСĺͥѨЩż
Сû飬ǸֳĿµļͲѨƵֱӳ

żֲܿ˵漴ǰһװģ鸶Ȼ
Ƭָһ£һֱӵڸȻľѨڣתҪ
ꡣ

Ȼܿ޵ĸŪøȥȼȻ־
ѨһָͣҪ꣬Ͻƨһ

ܿ㣬ǲŪˣô鵽ȥˡ

ܿǿιĻȣԸȻ

СȻûģ֪طСջܱ壬ֻҸղſ
е̴֪ģи׵̴ģҪһ¡

ȻΪȻе

ɣҪ㣬۵ġ

ܿȻоָ뿪ĿĴﵽЦ

СȻڱǲǸоǿҰ᲻ܿ飬
иֱӲȥСһǸôġ

Ȼܿ˵һߣ

ܿ㣬˵عˣûУ̫ˣԼ
ŹعǸ˵ҡ

Ȼ˵Żȴ֪ΪθӻȣһС֭ð˳

ܿʳָƣڸȻ۵ڴ˴꣬

Ӵ˵ˣҾҪôں޲СӾͦǸ
㣬˵ŲҪƴˮ

Ȼʵڱܿ˵߷ѵƾҪｿ

ѽ˵

ֻǻܿ״ϽְѸȻѹסƨȴȥ
ΪѾоиȵ⹽ĶѨˡ

š

ܿһıѹסȻɵģʵ
Ϊ޴⹽ͷ̽Ѩڣʵ̲סˬ






ڶʮ£츾У



//8

------------------------------------------------------


    ļƻģѾдһ룬ϧͬԼ۲ͣ
òıƻ

    ƪеȸ˾Ͳ˵ˣҿҺȶ˻ǵøֵǷĵ
ϣͱ֮ǰķŸϹأǵĵ޺ͻظ

------------------------------------------------------


ضڻ̼ܿȻѨʱ򣬾ѾŽʵ˫ڴϰ
ơ

ܿԲҡø߸ߵģƨĺţǺɫ
ξڴϷǳض͡

һִֻʯţˣǾ
ѣһֻ֧ţҲǳȵ

һַֻŻܿǺ˿ΣƨͰ˶⹽ͷ׼
ѿڴһȻĸо̴⹽ͷ

ûжû뵽¶˿ƨɵ츾ҽѾȲ
˹

ͱ˻ȣ⹽ͷѨڽסƬԭʺ
ҲŵʣһСȦ

ضҲ޷ܣ⼸ĥЩ꣬ʱҪ
й

΢պϣŶ֭۵ſһѿͦ
֭ѨȻ󱻺ɫĿա

ֱض͵⹽ͷһűֹܿƬ
Ҳ˹ض͵Ĵȸ

ɻܿȲԲϣƨڹضʹȸ
һ޴š

ضڴأһַĺ˿ƨɣİڶš

˵мһ㲼һֻܿһ˿ƨڱ壬
һߣܿһֳŸȻĴȣһһûһµĴ̼ŸȻ


ܿʱ죬۳ˮ⣬ҧ촽ŬƲ
Լ

о۵ȫδеĳʵֻҪҪԵִκεطĸо
ݣԴһγζһֱһεõ
㡣

ˬĸоϴ۵ܿȫѿ޷
ƽչĿУûض֮ǰ

ܿӶҪſˣԼƲסĴϢ
Ȼ֣Ͻճֻ֣һֻʮҵ˹ߣڸ
ȻѨڴת󻬣ŬϢ

СȻ漸ˣڿʼҪĳ
͸ҡ

ȻʵһֱܿʹţѾ
ޱȣֻһֱǿ͡

ܿ˵Īеڴֻᷢһ

š

ܿʱҪסʹ췢йڸȻƵģѾ
󻬵ļߣһȻǴŵĶڡ

źߡ

Ȼһ⣬ԼƬһ£Ҫ
Ǹߡ

ܿȻ˵ʱԸоѨеĴͦ
˼֣ˬ̲֮ס

СһҲȫû뷨Ȼûв͵ȵģԼŮ
С̶вͷ

ֻǺ⣬ԹͱȽǰʲô
Ҳ̲סԸȻв뷨

ֻкͦļӼͲסˣȿʼ
㼯Ѩӿ

ܿԼǳ˽⣬ǿۻͨ£ֻҪ
̼ûͻӭһ߳

ںУ֪ʱֻҧǿ̣ľ
־ҶֻܰƨĽڰHһ̲ס


϶ȴûֹͣ·ѹҵڣץżߵβˣ
ϳŸȻ

ֻǴӳ˳˵֪ܿûȻ

ȻżŤ·ΣͶ´ȣû
жٵĹӦ

˸ղȥʱ򻹺һͼûˡ

ܿûͣ˿

СȻȥͲͣоô

ܿ㣬͵ͣôоǸһ

Ȼǿشʵʱе㲻ϲ£꺢ӣ
͵õţټҲʺͣͺŵļȷʵ
޷

Ȿģģʲôֵģ
о𣿡

ܿе̲סˬУе϶

Ȼû̫ע⣬ԼӲѣĻעЩϸڣش



ܿѾе˲öȻопҪ㼯ˣ
߰γһ

ԭǸ˲٣иʮ˹ңҲһЩҲ
˵ļˡ

ܿ󻬶˲ϣץסβŸȻͱ˽ȥ

ͬʱҲ˲ƨɺݺݵȥǾ޴Ģͷ
ģͿʼϵس鴤ţѾһС߳Ըеĺ촽ſ




߰š

  ͬʱĻиȻǴܿһͰ
ĿУرû󻬣Ħ˺þõ
õĦУˬĲУֻǻܿȥ󣬾ֶסˣ΢
Щʧ

ȻԼܿһѯʵ

ܿô

ֻʺ󣬺һᶼûõӦȻͷ̧һ£
ܿԴЩĻش

û£ղŲСŤ£ںˡ

Ȼеԥĵ

Ҫ˰ɣ

ʵȻѾе׻ܿϲ飬֮Ū
棬ֻ˹ϵ޼䣬Ȼװ¹οǻܿ͵
Ϳɼһߡ

֪ܿЩɫɫЦŪҲֵװɵ˵Ϸ
ôãҲͨܿϷһԼܡ

ʵȻЩ뷨ȻҲ벻ضܵãض
ȻΥĵ£˳ƶΪȴֵ

ܿȻõһ߳ѨǸްĲţ
ôˣæ

ûأôм鵽һġ

ʱܿѾĴһĸָ߳һЩ

Ȼûʵ

ȥôûоͣ

ȻɴҲеȥˣӵıҲԸ񣬷
˹ض˯ˣҲûˣ

սʱеͣںõˣ

ܿҲоȻ̬ȵı仯ʮۣ˴˶˽⣬


ҿʼԣͽгûµģҶо
ֱһЩ

˵ҲȸȻӦץ˹ߵβʼ
鶯ܿһֱûĴ󼦰Ҳʼͦ

ﰵ佱˹ضһȫĵͶ뵽ܵС

ӺĹضʹһʼûôԼʹʹ
һݳ˵ֻû뵽ܿ⿴H츾߳ô죬ֻ
̲ͣܿס

ҲǸ󼦰ɲȥŮ˵Ŀгɱӣмס
ĹĿǰΪֹҲͶܸС

ضָܿͿʼͦƨɣͣ
Ҫйֻעͦķ޷̫Ѿʼֻõ
Ȧܿе

ķŻܿͦڻ֭ܿѨľްذ
ǷƨԼҲվ

ܿܵкСìܣһҲҪӾҵ
壬һֵԼܲסǿĿгֻȴ
ϣ˿ֿڵϣϥֱڳһְֻµ
ԲʰᵽԱߡ

޼䣬˲ɻܿȲͦŸƨɣһֳֻڸ
ȻǴ󿪵Ĵڲ࣬һֻֻֻߡ

ܿŰںƾԸоĴ۵ѿĦ
ֱ֭Һ

֭ӽϵķ϶Ǻ˿ĿڴͿĨʪӣ
ɲһϣű˿Ĵڲ˳¡

ܿض;ްһһεģضҲڿȣԼ
Сײܿķ⣬ⷢžžž

ڹضʵڹûоûǽʮֵҲ
ζܶܿǾ޴⹽ͷǰѹĥĥ

ܿ崫ĿкĦĻȸĥĽҲ֭Һ
Ϸڼѹγĭ״졣

ʱȻܿûϹķ߲ҲЩ飬Сġ
ߡϴðǶ֭ҲƵֻǸ
һЩ

ܿʱʵе̲סԸȻ

СȻ㡭Ū㣬ԼҲҲеҪôѽ

ȻĿеУֻܾȱٵʲô
ȴ޷ϸ߷塣

ܿʻﰵֹ

ɧĿԣŪˣԼǶˣã

̭ȴ

ܿ㣬Ҫ˰ɡ

ܿ縶Ȼ⣬Ǹ߰˳Ȼڶڰѹ
٣Ц

СȻ㲻Ҫ߳һ¡

ŷ߰룬ȻβԵ΢΢ͦһ£žͲŤ


Ҳšû㡭ǡôɧأܿ㡭Ҫһֱ


ܿŮ˽̶ȱͼߣȻ֣ǹض
һֱھҵĳŻܿкܴһ˼糱У
Ȼᱻø

֪ܿȻӲʵʿ϶Ҫȥɴ
ԱһţǸСģĲ嵽ڣȻŲ

СȻСģһȸһ¡ˬ嵽
ˡСȻѽ

ܿҵһڷУֻˬȫͨ͸ҡ

ȻڸոձſڻСһŵģֻһ룬ܵˣ
Ѩ͵ĺܣֲ˼ܿҪ

ܿĽдǰһ㣬ԽԽ
ߡ

ܿ㣬ǸҸùȥò𣿡

ȻѼӲ

ܿߵ

СȻǡý⡭ЩɡɵĺСȻСȻ
Ҳܡ뱻塭ɡˬ١ٵȵȡһ¡


ܿʹУϸȻĴ̼кΪ֪
ԼֿҪˣкһ㣬һ£ף
Լ챻ˣ

Ȼܿ𴩣ɴҲ뿪Ц뵱

ܿ㣬ҪǸѽлˣ

ѾѾͷЦң¡֪
Ӳúܣôлˡšĥĥסй
ˡ𡭡ܰš

ܿ˵˼䣬֪кǲܸȻǽЦӰ죬Ȼӿ
ٶȣٵĳ廹ʱסӹݺݵĥ͸߳ԵѸٴ
߷壬ֻкûֹͣ˼ƴʶĥ
ʱ˶˰ӡ

ضͶŸŮĻ޲óȥһ˫ֻ֪
ȥǿõȻ壬ôҲǸδ֪

ֻܰейɧķϣҪѾҺ
ġ

֪ܿ߳ҪҲˣоԼҲҪ
侫ˣͼҵⶴѰҿУĦԽԽ

ܿ߳еʱܵ壬оⶴҪ
һ㣬ۣ̲סָУ

СȻˬҪˡˬˡô󡭺ô
ˡˡˡСȻҪˡ̡


ܿоĥ⹽ͷִһȦ֪˿Ҫ
侫ףֻֿҪƵ᲻뿪ž͸ܵһ
ɹ̵̹ľҺǻڣһɽһɣǿˢŹ
⣬챻Ƶģޱ

Ҫк̣漴ӦϽסͣжϺ
ֻġ

ǰһֵֻ֧һеսȣΪض
ͻŸ߸Ь˫һϥȱ˸ڰ֣ƫƫ
᲻ôƵн

ùضȻһֻ֣һȵĻסܿ֫
˹ڹضֱһ

ȻܿŪޱȣ

ɧӣҲûоǸжжеôš

е̲סģŬ̧ͷһֻһȻ
ܿţʵ̧ޣֻԼܿʹͷ¶ϸĲӣ
ڿԼĿ¡

ŲӺǳһҲûʲôգֻܸо
ܿƹֵֹģҲûж룬ԼĻȻûȥء

ܿ㣬ôûѽô͸߳

ȻЦܿ

ܿйģֱضλţƨɽĿڹض
䣬Ǹ꾫Һľ޴ǳʵⶴе㲻˵


Ļһ֪ߵغ񡣡

룬ǵûشȻм

¾͵ȫͶ룬ġ

˵˵˭ˣ

Ȼе㼱С

ܿĹض͵ֱۣʾԷſˣое
ʵеԲҪϢһᡣ

ضЩĸŻܿ⣬оվȺ˳Լ
ǰӲŵİγɴɵˮľҺ˳

ЩĺڻܿǺɫϣЩֱӵڵذϣʵ̫ˣ
Ҳǹضʹ˽һܵ

ܿʱ˲Щֳеʹǰһֱ
Ȼ´״סõΣʲôҲûзһ

Ǻʪ޽Ǻǽεӣ濴߹츾
հ˶H.

ƨɵͿ¶Ļܿ£µ״Ӷӡ
Ǹʽߣټͱһжʮ֣Ǹչ
ḷ́ĸĸӡ

ܿһֳڴϣõȻǰִ촽
Ц

СȻô

Ȼû뵽ܿôߣǰȻв²⣬û
ҲˣڻܿȻٷˣӦ

УУҸվ;ܿϲģͻϷңˡ

˵ŸɴһϣҲֱӱһȥˡ

ӺضЩʧǿҸԵŮԣܻе㲻
ãȻصҪӻĵ͡

ضѾڴϣһκʼЩƽҪһ
Щڷˣ

ҪȻܷſһЩһ˾Ͳ̫Ҫ˶жԱȵģˣ
ֻҪǳΪ߳ǸˣͱȽвռ䡣

ܿҪȥȻ

źôã㲻мҲˣԩңҲʰ㡣

ȻץűӣЦ

źŪˣô⣬Ūң
ǲģб°㣬ֲ⡣

ܿ΢ԥ£Ц

ӴԭûŪˣθڻͦŪҾŪң
ֻҪңӲ

Ȼȷʵû뷨ղŲ֪ô£һ˳ô˵ˣ
ڷеﻢ¡

ܿվǣֱǰһ鹵΢ЦĿ
һ

˭˵Ҳˣ±ġ

ܿû״ӦϿɲ׷ŹضͣȻͺҪ

ܿװ֮ӣеԥԴŵ

ٻң㻹ģʡʡɣ㵱Ұ

Ȼܿģˣܿ

ҸҲңҵһˣʰ⵴

˵ţԼ̲סЦ

ܿϵĶȻһף

ȥϲҾʹϡ

˵ת䣬еĶӵ˼

ȻܿŤŸɧƨɽ䣬ץ𱻵ϵļ૵

ͦ󣡡

ֹ̲סתͷһ۸ŵӣ֪뵽ʲôɫʱֺ


    Ȼ̲סͷϵļߣģ
ضǸˣﶨǸһ֡

챻ܿ÷ǳܣûõйȫǳ
С

꺢ӻָ飬͸ǿңе̲ס
ȥԣɻܿϳˣҧҧͰǸ
˳ܹ档

ﻹݵ

ɧôܡô

ȻʵˣߣӦÿѨڣкܶ͹
Ħ٣˫õ֡

ûֻǴ˳ܹ档

˺þòźòװι̣ܿû
ʹӴǵõߵСһ

ǻܿľͽȥǰûɶ𣬲ֻ
֪ϴĹŰЩҺĲôԡ

ȻһܿͶŸٰӶݺݵҪ˹ȥܿЦŶ


ڸ߸ɲѣҲ±׷ӵģһܿ
ͱƵضʹߣ˳ưѸȫ

ȻľҪŪܿɣֻǼܿ£ѵռϷ磬
Ȼûô׷Ź

ܿʵڶ޿ɶ㣬Ȼһƿضͱ߸ЬӶûѣѸ
ٵϣſڹضʹϣȻѱһЦ

бŪҡ

ȻܿĶһæֹ

ܿ㲻Ҫ

һֻܿſк¶ĴϣӱԼϣ
ѹضǸſſĴ¶ǰ

΢΢˿ܿ

Ҫʲô㲻Ҫѽ

˵Ȼ߰ѱֻ¶ͷһʴƨڹض
СϷͣҡΣתͷվڴ߲֪ĸȻ

ȻĲܿ棬ֻһѹضͳˣ
ȣȻһ뷨ð

ȻȥҾɧϣûŪعˣ
ӣãͲϴ

ȻȫˣֱӰѻܿģǹضˣ
˲֪һЩôҪĶ

Ȼܿһû취ӣͷսضӣ
˲ԥЬһߣôͦŸټͣܿ

ܿܵһһ˶ſȥƨɲڸ߸߾ţ
ڹضϥǴ͸˿һƽſڹض
ߡ

״Ӿôһڣ类Ȼŷֻܿɲѿ
ģƬʺЩ΢΢ͣѷ촦ð˳ʪġ

Ȼһ»ܿƨɣǺ˿һ󶶶

ɧϾôģҲ±֡

ʲôϵ㻹˭ѽ

йعأ

˯ĸƵģҳ֪

Ȼһе㼱ˣæ

У㲻ٺ͹عطϵˡ

Ϊ˼ǿ˵һ

أ

ƫ

ܿЦһһںסضǺзĴͷ
Ū

ܿ㣡

Ȼܼʱڻܿ󣬿ɻܿܰ
ĸضڽٹ˲ֻתƻܿע

õİ취ǰټͲȥͲһֱԹض
Ĳˡ

ɻܿβڹضϥϣҪȥ͵øض͵
Сϣܹš

߲ϴûʱ̫࣬
ſȥҲ٤Ĳֽӽһ
ûʲôѶȡ

ֻǹضë׵СȾͺǺϣһ

ʱҲˣһֻѹŻܿǱ˿ýӽ͸⣬
һֵֻ¼ټͣ׼ھͺݺݵıǰһͦ



š

Ůͬʱ˵

ܿһ±ʮֵļټͲǰƶһض
ѾĴӣһ˽С

ȻǰͦԼƨǰƣƬ
ĦضǶëСȣ̲סһƺߡ

ҪҲϰߣҲϲŮ˵ġ

ܿƵһóѣȴװԸڹض΢ǰƶ
һ¡

Ȼߣ˲ЩֵģϽǰ
ݺһ壬ŵľһˬ

СȻҪˡͱˡ

ܿǰƺѾŹض͵ĴӣѲߵ
˽УŰǰ״Ӽȫ⿪

ϰڱУȻ֪ڸһ⿪
ľӾ͸պڹضʹԣŸղŻܿԼĿˮض
ơ

µĹضˬòˣˬ첻ϵģ
ֱȡ

Ȼ˵󲿷ϲĿУɹض²Ҳ
˫ɵȤº󻹳ԸĨһûУƫƫϲָо

мֻиȻǱڹģܵģضǶë
Сͦϴ̼Ūģ޴й
Ѩޱȣֵò㡣

ɵֱӺַּ꣬ԽͦԽĶоͿ
ó

ǻܿˬģǰŹضʹ׳滹иȻŬ
üټH˵ҪĴ̼ӵǿҡ

СȻҪô졭ܲˡ㡭ˡ


ܿ˽вͣԽǺŲҪȻԽ⣬ʵϸ
ȻҲȫȣⶴﲻ֭ȫΨһܴˬ
еֻǺĦĲλôͣ

ܿѾſһڹضϣǰľ̽ס
ȻײǰŪţҪһй
֮࣬ʺͷŹضССͷ

Ȼ󲿷߱ס֪̬ܿΪܿĺ£ȡЦ


ܿ㣬´λҲˣŪɣ

޴йСĦޣ⣬Ū
ӳȣڷеĽܿˡ

ܿæڹضͷȦȦ

СȻͣһͣҲҪɣͽ㻻λãô
塭ٲҪˡˬ

Ȼһܿ˵λþϻܿ͵͵˹ض͵飬
⣬ĸ˼֣ܿһС

˵Ҫںˬˣ

ȻܿˬгԼȡʤһ㣬ѵÿ

ܿоԼҪȻH߳ˣ֪ΪʲôŰ״ڲ
Hָоر߳

мƻûʵʩԼ߳Ҫûˣ΢
ӣȻ˽е

СȻ治ˣˬٲˡܲˡ𡭡

߽ܿл֧һǰȻܿϾҪ
ԼϵļټͣһϽַסҲβһ
ǰ䶯

м仹ͦŻܿ⡣

ȻѾĥĲᣬԿܿԼHǰģ
ԺȡЦʱˣǱ˵̡

Ȼûз֣ǰƶѾĽӽضǴȸ
ǸĴ󼦰ԽԽ

ڻܿͷһ㣬Ҳûβһ³ȥ
ȥ

Ȼ룬ϽҲ³Ƿƨɸȥ








ڶʮ£츾£




//

------------------------------------------------------

û뵽·öֵܹҵȫ̫жˡ

ллҹģҵĹ׼һԱͬ¾۸Σնˣ
ڼϢһͦæġ

ʵǵĻظҶпģֻȱֻ̬ͨȣҲԣ
һϣ뷨ĿӻԾظЦ

ϻ˵ǵĵ޺ͻظĶ

------------------------------------------------------



߸ɲеľңһŴңǿһˣһ
Ŵȴѵ壬ʹܱѹġ֨֨


Ϲضֱͦͦţ˶ȴŵĿϣһ
Ӱϰֻ¶ĵգźɫĴƨһҡһҡĸ
һ㡣

һͦŸټͣһС˿εѿУģ
ȰԲȼ֭

ǲŷЩɢǰſӶˣһԣ¶
ƬѩףǱزסǰӲ㣬ʪһСƬ
Ƿڳ֭

Ȼּٷ˵ϷʹûǼټҲֻǰ
ϣܿǰܣǿѾǳѣﻹȥעԼʲô


οض͵ܻڲϵŮøȻ˺ܶϸڡ

β£պӭ˹ضǸոܿѹȶе̵Ĵ
ӣӤȭͷСϺɫͷȻһӱȻƬס
ˡ

ȻֻѨһ̣һ̱⹽ͷѾĶڡ

һŷӵѾǹض͵СȣѾ֪
˹ضϷ

ֻʱβڼ䣬ӦֻùضǾ޴
⹽ͷֿĴҪѨڡ

Ȼһ취ûУֻǷ˲飬ֻƽɵʱ
ٸ̣Ҳбָϵģûַס£ᴹֱͦ

ҲɸȻֿˣβѹȣùͷ
ڵĵط˳Ƭ֭ĺŰ
УһӰѹض͵֮䣬ǸټҲ˳
ܿû

¹ضͰһϧͬʱȻȴŵýڹض͵ϣ
һҲҶµĴѹĽڹض͵ĸ

Ȼһͷ£ֻԼСϵļټǺ
ɫѿڲڻܿһС¶棬汻
ǹضǸӴִľ޴󼦰͡

󲿷ְʴƨ棬ֻʣһ޴⹽ͷһ
Сͻ֮ܿ䡣ͻܿƽƵģ˵
ҡ

ܿʱѾ޿ӣͷķ޶˴ͷǽڣԼ͹
ˣɴѱһ㣬Լ͹ضͷ˽룬ֻ
ƨɸȻ

ñס˸ȻеߺŹضʾ
۾ˣڱе

СȻˡˡˣ

Ȼڲ֪ʱ򣬺ȻܿԼ͹ض͵ͷ
һӰ˲٣ڵ״̬ᱻ֣ܿڹض
ûǣӡһҲôŪҲðѹضͳѡ

»ȵƬֳִĺţǹ̵ȶֱ
һԭ״ӿ

ޱȲǴʼֿʼ
ëӣëˢͬ¾һĴ

Ȼʱܿ·һڣ

ڲҪˣ

˵ͺݺݵǰһͦʣļټײܿͦ
ڹضϵǰ类֭ʪ壬
ĴŸȻС

ɱСˣƽСϵŸȻľǴ
ܣײܿʱ򣬸պûƤϵǸӾ޴Ĺͷ
պùε٣ˬĸȻһ

ܿҲˬ˳Ըеĺ촽סض͵ͣ
˽ͨ˹ȥཻŽҺл

š

Ȼʱ򷴶ȸղʡĶ࣬ʱڹضϣµĴ
Ƕ֭ıĻޱȣֻҪ󻬶
ֺͦĻǰ

ֳֺ屻ŤĦţˬоǲͬնر
˹״ⲿλÿһ¶ϣĶֲ
˼

ܿ㡭㡭Ҳˬɡ

Ȼ±֣ܿﻹЦֻܿǼٵ֪


ܿæź͹ضͿ˴صĺ˱ӵİ
ûбȻ

ܿøȻе㷢ɧԼƻӦѾɹʱ
ȻӦѾСĴˡ

Դɿ͹ضһ촽˼һĽҺ
˿

СȻҪ㲻Ҫô졭ỵġ

ȻûܿǼٵĿҪ֪Ϊպ͹ضͽ
ģΪܿǱԼŪҪҪ⣬Ӳˡ

˵ʱȻֻĥ䣬ܴ
ʵԵ㣬ҲǸйĳڣֻⶴĸоԽ
Խ࣬ҪοͷĿ顣

ȻڱͷܿɳƵȻֳԼû
ܼԼĿǰ״ԺȻһ󵨵ͷ

ʱҼʹѹعȥҲû֪ɡ

ͷһ֣øȻǷĽŵ΢΢ͦе
ˣպð˶Ĺͷϣƨɻֵ˼¡

УѾܹˣٽһĻˣ
ȻһҪס

ȻԺ˼붷ǻȵ⹽ͷͱѹѨϣ¶
ڱŵģĹͷ۵ӵĿ顣

ССˡѾˬˡ

뷨ȻͦҪԼǿ˵ֻ
ͦǳϻУǰͷǷʺĺ
ΪСȶٵĦ

ͷûڸȻǷʴƨ£ֻƣѹȣ
ע޷ȥġ

µĹضʵڷǳͷѿţο
ϻһ츾塣

Ȼղŵû˳Ȼ١

ȻΪСȵͦеõֵĥ䣬ǰѻ
ܿòǰ΢СѾͻܿĺ˿ƨײһ𣬷žž
ž

СȻˡͷײСȻ
СȻˬóʵ

ȻʱѾе΢΢ſڻܿƨϣֻֻֻڻܿƨ
ࡣ

˻ܿУоԼ۵ӿˣҲиݺݲ
ȥֹֹͷӱյĶеȱˣе

ڶĥͽȥʲô𡭡Ҳ֮ǰͱСһ
ˡĺҪͲһ¡͵͵ùֹһ

ȻԺﻹû¶ģһֻѾֵķ
ƨ¹ضǸްƶ

ضʵ̫ˣ¹ͷһرȻƨ棬˳
Źɺһ¶ڸȻƨɺ档

ȻȻֱﻹǷǳԥ²ȥֱȥסֻ
ǼٶĵĽڹ˳

ܿ㣬㱻Ų𣿡

Ȼòƹĵһ䣬ʵʲô뷨ֻԼ

ܿû˿Ҫ͸뷨ɳɤ

СȻô졭ûĵѾͷ

ʵʱһ㲻ƣȻڱУͷϷĿ϶Ǻܴ󣬲
Ӱֻͨǻܿ͹ض˷˴˱Ĳ
λѾʪһƬ

Ȼٴȷ˻ܿûƿӵ˼Ҳܲǹ
οԼ

ûµģͽȥһ£һ£͵ֹˣ˷ֵģ

뷨ûͣȲһ΢΢𣬹ݺ
ܿһײҲǰ㣬ǽѹڹضʹ󼦰ͷϵķҲ
̧

µļ͸ŵ𣬵ܿͱȻһץס

ȻֵֻӲľպ̵֣
ղס

Źض𣬸Ȼǰ㸩ڻܿϣѨĽǶγ
һбǣʱֻҪһͻᱻ̽ⶴС

ȻգﻹЩԥֻǱͣ
⹽ͷڶĦＴ̾ìܣ

ӲҵڸǡףɡҲ˵û֪
ġߣ

ìܣϵʵ̫Ѱ̲ס΢΢
¿һӱſޣض˶ʸʮ⹽ͷһ
ȥķһèе

ٽȥˡͺáô󡭡Ӳ
šҪ

Ȼ۵ڱȳſֳʵĸоֺ£Ǹ
ȥԼ٣ɳʵһ·Ļָӣ
ѩ׷ƨɲû룬³һ硣

²ͷ˽ȥһСص

Ǹûõ۵ѿǳʵɹض͵ʵִ̫
ǼӲֻȵѸȻǶ֭۵ŵģе͹㱻
ѹɢе񾭶ĦøȻϸĲӶ


Ȼ·סܿĺ˿ΣʱѾǶ֭
УѾҪٷš

ô֡ٽȥˡͺáȥ

Ȼûмȥ·ͲһֻǺ
һСŤ

ضʱˬòˣͷղűͱѹȵޱȣǳӯѪ
ҺеĲλȻ۵ѿ֭ǲ
ѹͷÿһ񾭶ֵĦǹض͸һΣ󻺽
ͷ𣬿»е֧Ųס

ʱ޲ñסȻԲκݺݵİԼ󼦰ȥ
Ȼܴܻ͵Եܡ

УȻĴע⵽ܿ
ղŸȻһʣͷѾܶ࣬ǰǱľӾ͹
Ϸ

ضʹϲûʯֻ֣һץסһֻ۵ӣһ
͵סһӵļ٣ͷһ˱

ܿľˮһ츾еָУȻŮ
ôͦʵָȴֺùضﲻϾ̾󣬺

ܿȻŪÿҪ߳ˣȴȻ֮ͣʣ
ǰľͬʱضܲˡ

вλµСͣҪĿԴȴжˣ
ղȻһֱŲҪʵܵһƫƫмʱ
ȴͣˣ

Ͳʲôˣ׷԰˵ɳܣо
Щ΢΢˳ã﷢ݣȥ

ܿƨִԲһѼ̽Ƭ˿ΰݺ
ײڸȻСϡ

ȻСС캬Źض;޴⹽ͷҧ̣
ײ룬ûзһֱǰӱܵĻܿȻ󶥣һ
֮

ú޷ĸȻŲסӣԲһȥ
ּֿ

̣

Ź

ӸȻƨɺ濴ȥضǴֳűߵĴһ
һģ˽ȥ

˽ܽϵĵطӲļѹһɧˮ֪
ˣ۵ռ䱻󼦰ռݣǿѹ˳

ȻǱͻĳʵŪŲӷһ߿

¸Ȼԥˣﲻûк£ôһ˿º̹
Ȼ

ֻǹضʵ̫ˣֻһ½һ۵
鶼һ㣬һоԼ߳ˡ

ɻûӦܿƨǷ΢ǰغ󶥣ֿ
ּ˿ѿǴƨɱ̫ҲŵԽԽǸ
ڵļòⶴڽۡ

ʱˬǸȻܿƨײ۵˫ԽԽ
סѨ練׮һһһµԽԽݡ

ض͵⹽ͷͽĶסȻĹϣĹ쳣
ʴС㺬ס⹽ͷһѹĦ

ܿ㡭㲻ǲҪôɧˡǲǺˬˬ

Ȼˬȫû˹ͷһ㣬ֻʵֲýгڣ
ֻܽ٩ܿԼǹõй

֪ܿЩûȻôǣİŪС
ḷ̌ͷǱס
̫һ㡣

ҧһ˿ʹһ˿߻һ
Ѹ˻ѧӦ֪Լ߳ˣβڶĸ
˽е

СȻ쵽ˡ̲סˡˬˬˬ
ˡˣ

ȻʱҪ۰գţǱе԰׵촽


һⶴ޴һ۵Ͱ
Ǹ㣬һ飬Ǿ޴ĿСһ·ֱţʧ
ص

šߡҲˬܿ㡭ҰŪˡߡ
ˡˡ

Ȼͬڻܿ˵ţת೤һ˿ɬ

ڻܿһºݺݵĺУȻҲİѾ޴⹽ͷѹӹ
ϣ츾ͬʱﵽ˸߳һĳ鴤Σ

컵ĲȻ䰲ֻǴϽ˺
ЩٵĽʾղ԰ľҡ

ϵĻҲȻڹضͳϣǸ޴
ѾʧڸȻ֮䣬ȫܾû

ڸȻƬ°ΰ֮䣬ֻʣǹĹĵ˶ңűȳ
öѵǱ֭͹͸

Ȼֲֻ֪ʲôʱѾץסܿĿ貿࣬ѻܿڱ
ĺ˿νС

ǸڸСȻСļټڻܿ˿ѿ棬˵
һûһ˿϶

ڱĻܿҲǱһ̱ڹضϣ
ľ̲֪ʲôʱѾض͵Ūʵϣ
ⱻѹĴ

ܿһθ߳ɧڼ˺ܶ࣬һָͷ붯
ֵͳ͸

СȻҿǱ۸ĹǺ˵۸˰ʵû
ˣЪᡣ

ܿòˣɸȻһͨôһ
θ߳Ϳƽ

ָ߳ÿ죬ȴ߳ʣοʱ廹
һ׳Ĵ󼦰͡

ûһᣬǸոո߳ûõֿʼëĸо
ֻʱֻҪ΢һ£ضǾ޴⹽ͷ԰һеĥƽ
תΪʴǵĿС

м䵱Ȼйض͵֣ʵڵȲ˸Ȼָ
°ѸȻܣʱĶӦǱŸȻԲͦŶԡ

Ȼ֪мйضֱ֣µĽУö
ңⶴ﷢ȻİڶһԼƨɣ
׼ȷҵطĥһ¡

ֻȻŤȴܿһߵ

á治ٶˡҪɢˣýС˯һᣬ
ź㡣

ԭȻһڻܿ۵ļټ͸ͦѾ߳
εĻܿһΡ

߳˺üεĻܿȷʵЩ룬Ȼ߳
ʣÿθ߳ҪЪϢһᡣ

ܿҪòûܿ˯Ҫ˯ش
ȥɸ뿪ڣȻԼ»һ󼦰ͣܿ
Ҳø᲻ã붼ûĿڵ

˭ҪźˣҽҲ㣡

˵ּٵİڶ˼üټͺݲ˻ܿ£Լ
ʼĻĺݺݶŹض⹽ͷĥ

ĲˡСȻ治С˵ˡ˵ˡ

ܿ˵ߺ°ǰһСƨһڰǸټͣ
һſڹضϣ׾ͿСļϣڹض
һڣҧڹضͶߵ

ܿ˯һᣬ

֪һйȻƣԵʣҲйضʹȻ

ȻŻܿһƬǽĺ˿ƨſڹضСϣ
ǴţҲ֪˸жܡ

ֻʱ򷴵ûжٲģΪضǸ󼦰;Ͳ
ڱڶβĥš

ȻûٹܻܿβͣǰҡڣȻû˿ǲ
̫ķȶܿɡСȵͦӿʼеͣˣ

ǰСϵļټͻŸȻڶһͦһͦģøȻɬ
Ͻ͵͵ϵѼټͷŵһߡ

ڽϵʱ򣬸ȻҲûֹͣİڶоֻ
Լ۵÷츲ء

͸˵ûΪ߳һ⣬ԽԽƣ
֭ҺͣرեһύϴѾ̡̡졣

ȻҲ֮͵͵۰Żܿ͹ض͵ıѣ
ȷûж͵͵˿

ȻǰҡڣżԲȦþ޴ֵܹĥ¶
˵ѿĦӾ磬Ϣ͵Ĵأ϶Ľ΢ŵ̴


ءš

Ȼϸ೤Сèޣһһǿճ˫Ѿ֪
ԼǰǹǾ޴˫塣

ⶴʵҵĦøȻˬĿҪֻԭ
оִܵǰ

͹Ĺĳ֭鷿øͣ˫ס飬Ų
ŷץš

ŷһ߶¶Ƭѩ׵ļͰأץ󲡺ŷ
ͬ裬һȵ֭Ͱ·ʪøȻǲϻƶо
ˡ

Ȼ֪ȥǲŷûˣɴ°·һѣ
һߡ

һ鷿¶˶ǰ
΢΢ֿǰͷɫ䣬ųӣ΢΢̡

Ȼû鷿жãϸѸؼѹɫţ
̰֭ѸٵĴͷʳû·Ȼÿѹһ£֭
ͻƣȫڹض͵Сϡ

ĶƺøȻ˺ܶ࣬߿һ֣

šš

ͣذڶøȻеϾվ
硣

ⶴﴫϼӾоʵ᲻ֹͣԼڶ
ĸ߳ѾҪˡ

ǵı֣ܿ޲öӣǷصŪ
ڹض͵ʵھ޴󣬰Ǹ³ŵģô
ܵõֵĦ

Ǹ޴⹽ͷĹ㶼ûط㣬ѹ
ıģڱͣĥĿмӾ磬߳Ŀ졣

ضʱҲˬòˣͻܾܿţϰűӣ
ѶŮ˵ҺϢ⹴ˡ

ǱȻǶ֭°Χţ¸Ȼ
ûлܿôḻɱϾǸ츾ˣûʲôС

ضͲ֪޸ܶã۵ĺüĵҪй
һҪ丶Ȼ

֪Ȼֲ˶ãԲͣùͷ
ӯС

Ȼĺ󣬿ԽԽ࣬۵ĸоڹ
ۼȻоض͹ͷ΢΢һͣһ

عزҪ˰ɣѽҲ쵽ˣʱ侫

ʱضǴ󼦰ͰѸȻ۵ŵģһ˿΢Сı仯
Ȼо

뵽ض侫޷׷Լĸ߳Ȼ뵽

ùعȥӾ͡ʲôϵû֪
ġϽû䡭Ҳˡعءټһ£

Ȼֱ߳ԵҪʱ˶ħһ㣬ԴϺ˼룬
ǼӾŤǼӴҡڵķʵķӦ

ֻҲס͵鷿ֵʳָĴָǽסǳ
Ӱͷһɹ֭ضСܼİɫˮ顣

̡̡̡

ϴҵˮܼ

š

СȻĽʱʱ޵֯š

Ȼʲô룬ֻúõһ߳

ȻԽԽȣѿҲĴֲڣǿ˱˴˵
ĦС

ڸȻһƺߣ



֮ƨ͵ͣǷһһѩԲ
ĴҪнȴض͵ס

ⶴѿƵģͣڸſպһɹ
ȵҺ壬ͬʱСһ˱Źض͵Ĺͷ

ضͱûǿ̣ﻹܵĴ̼β׵һ飬ͷٴ
󣬾Һ翪բˮ㣬ӿ

ȻϸĲĿУȻ
ͷ֪֭Ƿ񱻼ѹĲˣֻʣµεΡ

ͻȻĹͷٴαα֮ǰһθоӿţ
ǱȫſͻӹƵģžһɹɹ̵ľҺȥҲ֪
ֱǻ

ȫδеĸоøȻĿٴһ߷壬Ҳ֧
Ųסֳڻܿƨϣһ

ǰбǰĴҡڲ

ȻǸսǧ׳һĺ󱳲
飬ż׵Ĺ»䡣

Ȼʵ᲻߳ˣžȫδ
ܸоΧơ

ԼֶŮѵԼֻϹ˽
׵䣬󲻵ԼȻó

ԼеĶԲضͺͳá

ãû֪һҪڶ

Ȼﰵңû֪

Ҷ߳ϣ֧еĴȣǿ
ǲĻͣ

ʴβ̧¶˹ضǾ޴İԽԽ·û
оͷֱķۺѿ˲šۡһ죬ǰ
ĹͷڹضСϡ

֮µĻһɹɫճҺҲ֪ض˶١

ȻѾǰվϽסԼæҵĴӴ

ӵŹضǰҲޱ
δߡ

ղŸޱȵĿ֣֮ǰǴԼĻþ
ʵģκԼˡ

һԼһСǧ˿ƵͷȻ
ûкڣ͵ǹСһеģ

ֻҪû˷֣ʲôϵһҪסܡ

ǿ⣬ЩֽŰѹضϵ֭ҺϸϸĲ˸
ɾֱоǰвļŵϽ֣̲ס¶
һ˿ɬЦݣһ£ſ

Ǹ

ҵİԼһ£ҵԼ·Ӵϣߣ
صڻܿǺ˿ƨһ£





    





ڶʮ£Ե




//

------------------------------------------------------

˵ʵһͦдģҪѸýڽ־ù
ڹچ£Ҹ˺ü飬д

ӦҲһˣԺܾ͵ѧ߰鷢ˣ
ϣҶ֧֣ǵĵ޺ͻظҾ޴Ķ

------------------------------------------------------



ҹɫ޺Ƶ׺УϷǣȻͲԶħ
磬ɽЩϴͷǳ죬Խ˺ܶС

еһҽԺشĵشеı־Ծ󶫺Զ
ضον

ҲŷǳףȻ͹ضסĸ߸ɲҲϲ죬
ŶԺǳá

ʮҽԺѾҪ˵߸ɲˡ

Ȼͻܿݲϴ˸裬ɻܿȥһʿ˼ɾŷøȻ
ϣԼҲ˼ƽʱʱɫȨ˯¡

˶еˣĸ߳УϵҲǷǳ޴
ġ

ܿ뵽ضͱϵɳȥ˯ģɸȻԸһҪ
һ

Ķǳ𱬣˵ǷͣȻͨĴһ
ЩǻǻЩ

Ѿһˣºۣ˾ȴܺãû˿˯⣬ܿ
˸ƽŵĸȻſߵ

СȻ˯û

ȻأڶŹضͣк£壬
Σ˿˿ۡ

˼룬ܿһʣһС

Ҫϲ˯Ҫɧѽ

ܿʡ͵ĵѽȻҲ˯ŵӣһץסǹĹĵ


ӴƢôǲѽǷɧˣҪҪһ
ѽ

Ȼһһĵܿצӣ

Ϊ㰡ûǸͷɧҶˮҪ·ʪˡ

ܿҲ⣬صĵ

СȻղû͵԰

Ȼһæ

˵Ҹղžźˣ㲻ǲ֪

ܿͷŵ

ģƭңǶƨ£ûҡ

ܿʵҲ֪ȻոȻףɾ巢չô
̫ۣ治

㣬˵ҿɲ㡣

ȻҲǼģᱻܿ仰׳Ҳһ
ζϸеˣûôúŪ

Ȼܿţ

СȻɲʵѽٲ˵Ҫź

˵ֱ۾ȦϸȻϴ

ȻŪÿЦ

ܿ㣬֪ģϵƶˣˡ

˭ˣڰвź˵ѽ㵽˵˵

ղűȻĺܽһֱûȥʹضͣʱı

Ȼװһ

ҸˣȰÿ

˵ŰѻܿǲֵצÿɬС

ոաոҲĥ˼

ܿװе

˵ʲôʲôĥ˼£ĥ˼ѽ

Ȼߵ޵ݣһװģһ뵹ʵģɴһתͻ
ܿ

ܿû׷Źһʵ

ʵûзŽȥ

Ȼŵ

ûУûУûУܿ˵

ܿڰҲȻ飬ҲлỹС
ɻɵ

ĥ˼£Ǻܶѽ𣿡

ܿʹضͣ϶벻ض͸ڵĺܣͲ
ʵ¼

Ȼ»ܿҲ룬Ϲ̣ǿ

ǸǸܴģĥ¾;͡ѽ˵ˣûŽ
ȥҿɲ㡣

ܿŰɣЦ

Ͽû۸ǼСعأҪȥοǶ˵
Ӳġ

ȻһϽסܿ

вУҲѣˡ

ܿһûԸҲ֣ҲѾˣﰵ


Ȳ˵Ժ㣬Сعȫѣ˵⻰

ܿҲû⣬ֻ۸Ȼ˵һӡͲá

ܿ͸Ȼ֣ҳ˴ų˯ȥ

һ֮ڳģѲĳ

ܿ뿪˲󣬲֪ǲǸȻܾùض
ͿĿеġ

жûʲô⣬ϴһûһ졣

ԭΪĺͼͮܿͻҵҲӰʱһ
ȥֱ쵽㻹ûˡ

ضͲ˼Լ绰ʾػǶϢĹض
Ҳеżˡ

תֻҲʾػֱ˳õĲŽͨ˵绰

ѾѾ̺ڼ𣿵绰ôػ

绰һͨض;Ȳʵ

绰һͷĳúеԺ䱾̰˯Ϻüû
úϢػڴϣ

һͳȥѽȥǰңҽúϢأ

û˵ȥģ

ûѽûȥҽԺôعظ硣

ضȻеżﻹǰο

û£˹ȥˣúϢɣ

ض͹˵绰üͷ

Ȼ״ʵ

ôûڼ𣿡

ضе䣬ص

ѽ¿϶Ҳ绰ģ
ֻػˡ

ضͻЩģŵ

Ȼ̣˾磬ûһ𣿡

Ȼû£Ц

⺢ӣ˻߶ˣֻûˡ

ô˵绰˳ȥ

һ󣬸ȻҲеɻ

ˣϸû˾ͣڹ˾Ҳû
һ𡣡

¹ضеżˣ˵Լһ⣬ɱϾ
ģϼҡ

ȻȻҲеɻ󣬵ûضǰżο

عأżûµģֲСˣȥʲô
ˣİɣ

ضȻķ겻Ҳ֪Ȼ˵еֻǰϵ
ѡ

ǿԼ侲ֻܸойΣС

˲ݲ緹ڲһֱȵ㻹ûһ㼾ͮϢ

¸ȻҲеżˣոշ⣬ҲûʲôȫУԹض
͵

عأҪǱɣСֻ̾мˣγҲæ
ġ

ضʱ򷴶侲ˣ֪ܲԾ
ʱãԽǷʱԽԳ侲

Ӹת߶ԸȻ

С̣Ҳã϶ûʲôָġ

ʵ

С̣һֱûνͨ¹ô˾ʲôˡ

Ȼ̾˿

Ǹ˾ˣھƺ󿪳˵
˰֢鲻ãε⣬˶ûûˣˣҲо
ա

ضһüͷĸˣôɺϣֲǵ
Ӿ硣

ûʴ绰ĸȻԼһ֡һ֡лطţӳ
ùʶȻʼ

Ȼ뵽־ںڱ̹԰Ұʱᵽʲôˣ
ѵǼȻ̼ҡ

뵽һ亹֪ûйϵǿҵԤУ
Բ򵥡

ʱȻѾõ绰Թض͵

عأģѾӦȥˣǰĵϢ

ض͵˵ͷԸȻ

С̣ʶ־𣿡

Ȼضʵһ㶣˼µ

ûӡô

û£

е鶼ǹضԼϹ£ҲøȻġ

йյһϸϸĹһ顣

սӴ࣬صһڻ͵־͵飬
Ե˳·š

һڸȻС￴Ұڣһξǿ
·˸ֿ⡣

˲ֿ⣬ضһæֻȥ

Ȼض´ʵ

عأҪȥģ

Ȼ̣û£ɵűƣҳȥߡ



ضͳź󣬱¥ȥ߲·ŵ绰

Ŷ㣡

Žһ绰ʹ·

⼸ȥˣǵøҴ绰ѽ

ضһЦ٣ȷʵü춼ûϵ·ˡ

Ŷ㣬⼸ˣأⲻǸ绰

ѽú㡭̰ɣ²õġ

·źе㲻˼뵽Լ͹ض͵ܹϵһʱ֪
ôƺͮ

ţˣŶ㣬Ǹ㹫Ժ𣿻ûɧѽ

ضװĵһ䡣

ɫˣ˵Ҫȥһʱ䣬ŹŹָõģ
Ҳ͡

û¾ͺãҹؼˣҾͻȥϰ࣡

û£㰲㰢ɣ

ضֺͳ·˼ܵĻŹ˵绰

ԽԽܸоҪ£˲ϻ·ŵ
⳵ֱ֮ǰֿĵط

ȥ˵

ĵ㣬·ϵĳѾϵǱԶȹض͵
·СѾˡ

ĩ̫ûɽضżе·ԶԶĹ۲ǲֿ⡣

һϾƽƱҲڲִģֻеƾɣǰпأ
Ӳݴ

ֵǷǰͣһ˻Ĵ󿨳ȴװж

ضͷԼŲŷһֱۻʯ࣬ʵЩۡ

Լֱ۵˲ô࣬˿ʯͷʯȫҿ

Ȼץ˰ԼϺͿĨڰԼͷҡ

ҪԼαװɾˣ΢΢ȭͷ˵ֻʹʲô
⣬û̫

ڸտܶĵأ࣬װˣ
⡣

ֿûʲôˣֻǾŽûһ˿϶

ضһȦ˲ֿ档

ûпţֻڲֿϷ˼ͨӣڲֿⱾֻһ
㣬ͨԱиͻСƽ̨

ͨ˵ҪȥЩѣǶڹضȴǺ׵£
һֻҲʲô⡣

˼΢ܣȻǽϽ˼£һֻ־ץ̨ϣ
׾ȥ

ͨøֽһסֻǿһ겻ȥģ
ǹضǹӦⲻ

ӿ۲죬ֿ⻹ͦģżֻװ䣬ͷװõģ
߸׵ӣһҵĳ塣

Ź˷׳ϯضΧһȦƣֻСû
һ˴ƴСУԹض͸ղǰûʲô

ʱ˴ڣûԼ˴Ʒ졣

ϸ۲һȦڲֿ﷢һװжװõĲû
֡

뿪Ȼ项һ

ϵӶܾ裬˾ͬʱγǹǳԾ

ضһ½ޣǳã
õǹ־õǰѼһ

һ׳ķǳߴ󣬹ŸͷֱۺǴ׳


ӣңţ

⴫˶˿ǲûȫɣֻ
ͷ׳ǹ䣬˻ھš

ͷ׳ԿװѾһ룬˽

ضͶһ־˭

־жЩ㣬Ÿȣϻһ޴İ
ʴֵĴȳ·һŲ³ģ

־һţǹͷ󺺾ͰѾ¡

ʱ˲Űǹ

־״е㲻ΪȻ

ӣбҪô𣬲ͶԸһŮ

ǱӵĹͷƲ־һ۵

ϸ⼸ǸӹˣСĵ㣬ҲᱻС
ˡ

ٹôھ͵

־е㲻ãæЦ

ǣǸĴֵˣ˰ɣ

̾˿

ϸ磬αҪ飬Ů˵ǾɫҲһ
ˣȥǮҪʲôŮûС

ô

־ûӵȰһ䡣

ӼҲͲٶȰ

˸Ůģһֻһˣ³⡣

˶ֵ

ү˼ǲģ̫ү飬һ
ء

ڶǸһ߻ǵ˺ϴǲܵģү
ʱ˵ˣǱҪԲմ

ҵ¾ˣôͷȥͷ

־ӹһ˿񣬶Աӵ

֪֪ͰүһϵûУԲ۰үģֻ
ҪҪûҴӴ˲ٻˡ

־һֹۣջû˵ʲô

ȥѷ磬Լ»ûӦ
Ҳˣ

˵кˣŵȥˡ

ⲻ֪ضʱڴѾͨ죬һ侲
ȥƴˡ

ض˿ӼٵתȻûˣ
ǼԿ϶Ǽͮ͸ģŵʧ

ܱҪǱ̵֤İȫ⼸˿ͺ
׺һСǹȻܲǰȫûбϣ
ܳΪǵʡ

ҵ취Ȱ˾ȳӲɿ϶У˶ǹӻѵ
أˣһȲˣԼȥ

漰ض׽ˣ侲ҲЩûʧ

ʱ־Ѿ΢΢һװԱߴ򿪣
ϳֽű۾ý͵ĸˡ

Ǽͮ͸ˣŮ֮ǰҩһڣ
˹

£ӷصôŤҲ޷ѣ
ԼŪ

Ů촩ķǳ㣬ӦΪȥҽԺɻ

ͮ˼٤㣬Ьһɵģ򵥵
ȴǻԲҰβյޱˡ

ԸеβУڵۣڣס
˵ز;޴ƨɶ¶

Ŀڼͮ߾ԵЩҲ˹Ķ࣬һ˶
ϰ䣬ϸĲӺѩ׵ֱ

ȻͮԸ˵ӻ𱬣ʱ־۾ȫ
ϣ֪Щʲô

ǰֽ⿪ĵ۾ϵĺڲ
ȣ΢΢ƻǰƷһ

ػߴ̼е΢΢ۣڲֿ߲Ǻ
ֻһϰˡ

ƺǰͷһг֮̿ɫس
ֿʼ

־ﶼ֮ɫԼ¶Ͱı飬

Сģ£Ұͽ⿪㲻ҪгСУ
ҵͬ飬ҿɲұ֤ʲô顣

תǰˣޱȾţֻƴŤ
ͮ߿

־治֪ʱʲôİѷڸϵĽ˺

ĵûдУ֪־вãͱȽ
һǣ

˭Ҫʲô

仰̼־棬Ȼе㼤Ц˵

˭㾹Ȼ˭ȻҸûһĵ
λ

־еʵЦ

Ĳʶ㣬ǲϴˣ

ϴˣôϴˣ¼˫̥õʱҲһۿ
㣬һϴˣ

־·ҳЦ

СȻʶСȻ㲻Ҫ˺

Сģ㻹ôѱˣã

־ǷʺƣҪǲ۵ա

ķ·ܾһ㣬һ㵽ͮȥˡ

ͮȻ۾Ͳ˵ɶ仹ģ֪
ǳŸģȸ侲Ķ࣬ط°̧ʾ־
ԼҪ˵

־ע⵽иĻ𱬵츾ͺɫֻǸ
һħղȫϣź˼ͮ

һ˿ޣܾЩ죬ְ۴⿪ɵ

˵ԣȣ죬滹ֵܣǲ
иġ

ͮĿŭ𣬵ͷ

֪ʱºҲһôûУἤŭǰˡ

־ԽԽ죬̲ס˺ͮϵĽʵ

ôô죬ҲͩˮˣŶԣӦýͩˮС

ͮĴǰˣȷʵûӡ󣬼Ȼ˵ͩˮУǿ϶
ˣϴ

ͮ˿

Ҳ˭ƻжԹи³̳ǡ

˵⻰ʱ򣬾Ȼζʮ㣬

־ʱϳͮ͵վһսս


ǡǼС㣡

ͮһ˿ɻ󣬵

ϵң

־ƺоԼղŵӵΪЩ

ģǼͮôǼϻԼˣҲǣ
ﲻͩˮˣĵط

ͮûʱԱߺȻ

ǡ־־

־ԹЦ

СĿ㻹ǵҰڲ־ڽ־棬
ⶼǰ͡

־ԩ޳Ҫң

ԩ޳𣿹һԩ޳С㻹ҵĻ䣬


־ʱľ״̬ЩЦһŵ

֪֪ҾΪ㼸䣬ͱϵһȣ
ͩˮֻҪҸһȥҪҵ

úǻ˽ƨ£ԼܲסŮеԹ
ϣÿĵʹ

֪֪Ҹյʱ͸һҪ

ģһһҪϼһŪߣ
ԶҲҲ㡣

ں˵ԩ޳𣬹

־Խ˵Խ㵸ŵøֱͮ㣬


Ҳ֪ҵ㣬Ĳ֪֪Ļҿ϶ô
ġ

Ȼʮ̬ǳ棬ڼи۰޺
ɷ磬ûն

ͮһֱԹۣ

־֮ǰĶԹѾˣѾɸģڲȵ꣬
ǰˣûκκôҪʲôԿҲ֤
׷

־۾ͷ

С㣬㻹ͩˮĴСأ˵߸ϣ

ѽҪĲҲܼ򵥣°뱲ڴϺúòҰɣ


ͮĿԲ˾⣬͵־

ҶһͷǧУܣá

־汻ͮһӦ嵽ͮǰץ
ͦزȴͮǱ˵ĿŪе㲻֣﷢ݵ

ŲҰǹ·Ӵϣ㼾С㻹᲻ô


ң

ͮеɫˣǸȺǿˣ־вҪǿ
Ҳ͵ҧˣẦ£ǹⶪϣ治ܽܵģ

ʵһ㣬ˣСƢӲ£ϵһ
֮ҺΡ

ϵĹضȭͷĿҪָݵȥˣҧ׹⣬
޲˺־档

ͮ˿

־ͩˮģӦ֪ҵֻ䲿ô򵥣
սѺüλڶڲӸλʧ٣ԻᶯЩϵģ
Ӳ˵ġ

־Ҳе㺦£ʱͩˮ죬ǳϻӰ
ʱίǶҪͿͿɼһ㡣

ֻӵһԸ֪ܵӰ죬һɫ
˵û취ܵġ

ҲЩħͲ

뵽ϾҪ¼ϻٴ󣬱ϾԼӸλ
ҲֻǸͷѡ

ͮвӣن£ӰĳƬÿ
һݡ

ͮѾеˣеģϾǸŮˣ
ʱϵִܵܣǿݣɴҶ֪ʲôˣ
ûԹʲô

˹ضͺӲĥܶ࣬ɹﻹǺܺӣ־
˵Ļ˵ˣǿһӵϵֱӵѪ

־İշǳ׼ȷͮŮӣ첻µز£ȴ
濴ı

־תͷԸĵ

СģҶʮѾ˼ͨð
ģٹһ˭ҲҲˡ

ŵɪɪͮ˵ȻҲģ˶ӣ
ͷŭڣҧ

־СȻҲġ

־Դ

˭СĴŲŲأ£ô
ء

־ͮҪԣ͵

ˣС㣬ûպǆ£ǹԹԵĸҴ
ʱǶҪˡ

־ղǸӣóһЩˮȳ
һԶӵװŵ

ˣҸɰ󣬺ԼԶñܣ
ңӳӣԱȴҡ

ӸܺãҲȣҲ¸㣬˽Ӿ͵
ˣȫ˽ĺӣŮ֣Լ󡣡

˵껰ӰóһѵӣҪ⿪ŮӣͮϬ
־һ٣۾һת¶

С㻹ǺܲʵҵòȡЩֶˣ֤㲻ܶ

˵ȥ⿪ӣѵżͮؿڸ·

ʲô㡭

ž

־˦˼ͮһ⣬ŭ

ˣСƢˣھH㣡

˵ɴ°Ѽͮͷ

ضڴڿĿѣڽȥͰ־ˣ
ſڻǹĽٷˣڽȥֻܳһʱ֮졣

ǿԼѾһ˿Ѫ˿ҧ̫
ɵġ

·ᱡ־õ¼ͮһֱϧԼ
ýģܿ·Ƭһأ¿㶼Σ˹
ģϵȴ

ͮǻ𱬵ģ־Уرϣ˺
ƹǾ޴ظ鷿м䣬ñ;޴Ӹ
ͻ

־氵ˣʱֻۿ޷¿ڣͮ
޴յ͹鷿񫣬Ȼ崫һʹһ
ȥ

ȴΪǸոЩָʹſ
䣬ﲻ

ġġ

˺þòŻ

ʱͮҲ侲֪ӷûãֻ˼ŭ
ֻڵסеش

־澭ղŵʹŮﰵģ

ԺǣֻҪָˣһҪHΪֹ

Ѹ·Ҳĸɸɾѩ׵Ҫ

־ǿŲȥŮǾģҧгݵ

ҵ½⿪ӣʵʵȻ
Ҽֵܿٺ١

־Ůϻؼװ䣬ֱڸĺͼͮϵϸһ
ͰѼװĹϣŶ

ίλŮԺˣȵ˵طһú
ܵġ

־ûˣȻһ洫ͮŭӦǼͮѾ
⿪ϵӣѽ˺ˡ

£ֻԼһЩ⼯װЧȷʵ

־ּһ飬ȷûɶ©ŰѼ·Ƭȫ
ſȥ

ضͺ޲óȥɱˣ̾£֪ʱ
̣ҪȷһʧŮκһһأں

־źûмŽȥˣӴ̨͵͵Ƶǰ棬۲
һ¡

ſڼ˶ûȥ֪Щʲô̫Զضֻ
һֱڳ̣˺һżǱӰѴһԿ׽־棬
Ȼһ˿뿪

Ӧ־濪ģȵǽбӵ׳뿪־
˽һſڣԼԶСȥ

Կ׷ûˣҲҷ׳˺绨
˵ദ

ضͼſڻţе㲻Ҷ֣һһ£
ˣҶǹ

ض룬վ̫ðգ־Զϴ̨

ǹһСһȦһͺݵĴֽ
м˽ȥ

ֿеʱѾָԭӡ






*****************************************************************



                 ƪ Ǳ߷֮Ϸ


------------------------------------------------------

ֳˣܷƪºܶ׷Ǳߡֵǻ
ʧû취ʼдǱʱܸоǱӣ꿪ʼ
ģ̫ˣ϶ڵԼӡеģдƪ⣬
Ҹо̵һǱǰһޣɫ
ƪд꣬ǱҲͲˡȻټ¡

עһǰᶼֵܼĩڲ֪ʲôʱᷢ

------------------------------------------------------



һ



еشȴĺγУѾĩ
תɺ컹¶ĸߡڵشߣЩԻı֮أ
ҲеĿȫһˡ

ȻҪߴʱ䣬ضҲûʲôС
һ˫˼ϴ·һ·ɻڴͿһΪ
ʱ֣ţпĸŮڳ֡

ͨѶ֮ǰѾ΢ȷϹ˴ų࣬Ҳϲ


ضͿ첽ǰһ΢Ц

㣬ã㳤ƯƬÿˡ

ضڶʱֻڳú͹ӨǰŻָЩԣʱ
װʵȻһ޸ԲǸȤˣ
ѧϰѧ²ܣദҲǺ

ţпŮӽű»˾µױݣҲֻϣƤ
ڴĺʱϳ̽Сɫҷǳϸ塣

˶Ь߶Уңϸ޳ǿ
˵ֿȡţпݳϸβȻûô
ûƫŮƽ壬̵ͦĳ̶Ȼ൱ɹֻۣزȷʵСһ
㣬洩֣ͦķҲǺܴ

ű˻ȦȻܱضһ佱ĻҲűˣֻǿ
ضģеСȣЦе

СܵܣôôƵл۰ˣǹ˾
Ӷδ˵𣿡

űȻΪضδֻ꣬ͨķʽѸϤ
ӭЩΪˡ

ضһЦ

ٺ١ֻۣн˵ôš

űҲٵ٩ض͵òЦ

㣬ĽˣûðҽˣԺͽұɡ

ضͼܵŮӶɷƯŮӾͽнϰߣ
ڿűҲͺȷʵýн㡣

УҲСܵˣҹعؾͺá

˱˵ͣȥˣܿϤռİ
ʧűʱѾ˵Ц

мضͻܣܶŮʱֻҪ΢
ЩøУֲʱӣԾǧѣҲ
ͬɡ

齾Ƶ껹һ·̣˵˵ЦЦϹضʱʱĶ
ܰʾ̶̵ʱѾűĿһǳõӡᣬ
ӢԸãĵȵõۡ

ضҲͨ˽һЩЩű˵ģ
ЩȻû˵űǱʶһЩ뷨Ǳضܸ
׽ˡ

֮ԾԤǳԣһͶ˱Ǯ˸ŮŽ
ְűǾԲԸʶ˵ģǹضͻ֪ˡ

ֱŮƢãùضͶע⣬ű²Ϊ
г

·;ɫ£Ů飬ʱķɿ죬ܿ
齾Ƶꡣ

Ƶ겻󣬵ǻɫԱ٣žƵ꣬·
űкļǿŮñǺԸ뿪ĹضҲ
һЩڴ

ס꣬űʹҴ뿪ûжضͺúϢ
죷ȥص㣬ԺһܹĵطǱߡ

һҹ޻ضֻǺͼ׽Ůӷ˻΢ţϢ

ڶ죬ضھƵſںűϣűҰʮ㣬
ȿȣ˶Ь洩һ˶ģһӳڶ
ƤϴһᣬؿڳñزҲԵñ

СɫƤ糿ϸӫ⣬һСС¶ڿУ
˵Ķ߷ǳԡβѼñϸɫ̫һ
ȵϢ

عأѽ

Ư

ദضĿǰΨһȽϤֻűҲ
ùϵ

ضһһ滻˼ж̿㣬˶ЬӭϺ
װ

΢һᣬм˺һȥأϳɣ
ȡ

Ȼ糿ɺǺȣűߣûסƵ꣬
߸λרӹض͡

ضű䣬һ

ˣ

Źض;;һƮ˵ͼһ
ŵ黨ȹӵŮһűϡ

Ű˿ĴȾͼű䣬֫ϸСƨͦ
̣󱳻¶Ƭѩ׵ļ첲װۣûҲĿ

СУ֣עпء



˹ƽʱֹˣűֻСеĹȴһ
ű¡

̫һƬȺǣضһСƬѩ׵ƨɡ

˵

СеĹԹһ䣬ת˹Ҳûжٲ˼

ʱضͲſ壬쵰µ٣ԿױǺĻģ
εķǳãĽëһһȵģҲ֪١

ѩײӽŰԵѣǰڸղŶȹеɿ壬
¶鹵˿֣ظ֮

ضͲҶ࿴ӡ󲻺ãҲ֣һЦݣ
ŶԷ۾ŬԼ۾

ãŮҽйضܸͣʶ㡣

С۾һоһζȻȦ˧
˶ˣضȻεкǸܲһ
о

οضԽԽǿȻ˻úøС

ۣС˧磬ƤúѽôģôоҵĶõöࡣ

СйԸͽΪʣζԹض͵ĺøУ
Ƥơ

СУˣ˼ңҸǽ¡

С˧磬ͽСкˣһСԱ

СкűƵģҴҵĴűĻ

ضﰵЦͨűӣȴ֪ԭģСȫ
淡

ضͿ϶ȥЦ

ãСУҹعؾͺãһֱ˧˧УҶ˼ˡ

űѾϤҲûٶܣЦ

ˣȣϳİɣͺ

õģ

ضЦŻشһ䣬ǰű˳ţ
һſλá

Сбʻλõģɿض˺棬Ŷ׽
ɾС˧硣

һϲϹضֻͣŮʵһ˧Ů
Ҫ׽׽ģοʱضѾӰˡ

ضҲǾСôȻСбֳ飬û
ȦˣټϳһİطҲɫѬĵˡ

ֻǿֺ׾ܺͶкøŮ
ҲûʼôˣȻû̼»ʱӣ͵͵Ӱ
һ£Ѿⲻˡ

ܹһŮһĿ˵ܱȺͻ֪˭
һǿ

Сֻ΢ԥһ£͸Źض˱˳

ȵһ½ȥĳУС̲סһ
˵㽿ģùضͷһȣСС

Сбе㲻˼ҲֻһضԱߣһƨ
ȥЦ

عأԱ߰ɡ

ض͸Ͻ

Ů㣬֮á

ͻͦŮû

ضȻͳȷ˹ϵȴ벻Ůˣ
ֻΥĵ

û˿ңһö

Сװܾȵĵ

ڵôߵǲǶԵʲô⡣

˿˵ڿŮֻ룬ĵĺܻȣ֪
Ϥ

ضҲС˽ⲿϷһڡ

ⲿϷıûʲôʵĵطǿֲƬһѧϵ
ʦżѧдɱҵģһѧ
ںһϱ˾ס

Ȼڱ﷢¼ԼŮָ֮ӵĸϷ

ףǿŮܶ࣬ں߻ֱȻᣬԼһЩ
ŮļϷȴǸܴ㡣

СгݵŮһЩȻľͷûʲôּϷ
Ϸݲ඼ˡڴѧϰӾ顣

֮ԸձҵûþϷݣвٵϷݣ˳Ư⣬
ؼǵɩ

ضСж˵ЩĻʱŻһ

ض̧ͷһ۵һҵٸ΢΢ͷ
ͷ˸ɵӡ

һ鷿ϰ벿ο˿İ׳ڽţпز
˶߷ǳǰ͹̡

֫ܺãŮĵ˷ٸķ飬˶βǰţ
пĽģȴڿĺۼ

߱Ͳ»Ÿ߸Ь͸Ը

Ҳ壬߸ߵģ۾󣬵Ƥüëϸ֪ܳ
ģǻģ϶ιۣ·ͣʱ
ָ̫̫о

ֻٸƺǳüĿŭһӡ

ʱضͺȻоģһССڶ

㣬Ǿ黯ױʦЧӣֳˣ
±˵һͺˡ

ض͸ŶϢĶǲͬŮ
һԳСȡ

ϽͷҲӦʱٸѾϳ
йƵϳţһƨǰһŶϣӷһλ

ʱǰҲѾϳضֻ֪һеʻλˡ

ʱűҲʻλҲûͷ

˵ˣǳ

һ·ϻܳܵӰ죬ЩأֻйضͺС
Сںֹ΢š

Ƶ굽Զ˴ŰСʱ͵ˡ

˳űָض˽ܣܻϹֻò
ԵĵͷǺ˵˼䣬Ͼض͹ҪЭġ

ǸˣӻӢֻѾЩС΢
΢͹йۻǸо㡣

˳ܣŪЩΣҲûģ³ȥ

·;С˶뷨ŹضͣںصǺֹ


ںտεʱѾˣɳ̲羰Ҳ
ãǸܺõĶȼݡ

ֻǺ˼£й˺ܶĹ£ºԽԽ
ûܣҲķϡ

⼸꣬ϢԽԽҲûǰôš

ѱ΢һ£װִרųЩҴ̼
ˣĿֲƬľ顣

ͦģʽֻһȥͷֱɹⲻǺܺã
һɭҲ֪ǱǺӪķΧ

ݺűͺ㼱ҴҵˣСк͹ضʹ˸кҲ
ɩȥˡ

ˣڻָ˵һԹض͵

ߣȥǵĹҡǹҾԱԱߣܶŮŶ

һ㶮ŹضͣЦ͸ղźʱһ

ضͺ죬ĿǰҲЧ֪ʵ뷨

ֻЦЦ໰

˵˹䣬Ҳû˵ŮĻ⣬źԹض͵

ܼ࣬û뵽Ѿǹ˾ܼˡΪ
鷳ˡ

ضܼǳ·ʱϵģ¹ضᣬЭ
˲Ǿ͸˸ܼͷ

ոűܸʱҲǿϾҪ͹ضͺģ
ȻҪСУֻҪʶС

磬̫ˣҹعؾУǾģʲôܼ
ܼġ

ضͽжȣúøУҲ
ˡ

УҾͽعأα鷳ģֻȷʵǸ
ٵĺõطǾҲʲô飬ûôæԵݾɺ
Ҳ⡣

źһ䣬ָղżı

ھֻʣ¼鼤ϷľͷûˣҲżĳ
ʱ͵͵ȥ۽磬ٺ١

˵꺫ٺЦ

ض֪˼Ļ⣬һ˷ִĵ

磬ЩϷʱҿȥһûϷҲû
أ

ضһСģ̸˴ӣ±ߵ

һϷûϵҪͿЩϷҪ峡ģĳ
ĵӰû¶ʲô̿ɲģԣһ˵ݺӰ
һЩڳԱǲڳġ



ض΢΢¶ʧ֮ɫ

ضæ

ǣصҲǺϣҵʱ͵͵ȥϡ

лл磬Ҳܿ۽硣

˱ı߿ԣҪտʼùضǹ˾Щ
ǺϤҪض͹Эɵĺܡ

˱죬£ܿһ͹ȥˡ

Ϲһ䣬˴һȥԷ

ӰѾβ׶ΣһЩ׵ϷݼˣĿǰ
Աڵݵװ׺ͼҪԱ

ܴĳ࣬һЩЩΪ䣬
ױ䣬һЩֱסڱûסƵꡣ

˸ճһС·ǰ洫һ󾪺ҵ

ǸֵӣҲ˲óԷϹضȥǰ档

Ǵǰһ¥˸ת¥ݿڣͷּŮΧڱ
ԡſڡ

һװ㣬˿Ÿ۾֪ŮԷ
ٸ˵ЩʲôҲһ˿

ض߽һЩһЩ

Ȼʲôʱ

ѾϵˣϾ͵ʮӣСȥ¥µˣ
ҪҪȰԪ̧¥ȥѽ

У׿ĵԡױԵڻԲѣǲƶ
ǵҽǰ

ʱѾ˽ǰǰһʵ

쵼ʲôˡ

ʱضͲһϸλ쵼֪Ůӡ

üëŨĳģֻ΢һ£һ޿
ڸͦıϣһ˫һ۵ں棬һһ˿ϡ

촽šǸɶõŮݡ

쾲üͷ΢΢ţû˼ẫӦ

ԪղԡⳡϷʱ򣬲СĻͷĵԡױԵ
ء

˵Ҳ棬תͷ˹ضһۣ΢΢һ㶡

ضͺͺһģ֪ӦǹЭļֻܼ࣬Ǳ
ض۵Ūе㲻ôȷʵ

Ϻλǡ

æܵ

쵼ϸչĹܼࡣ

쾲ʱܽǣǲûǣֵ

ܼ࣬ã治˼̫æһֱûʱһ棬û뵽
ôᡣ

ضͺ쾲־ͷſ쾲ָǳ޳ůůģ


ضʵıֳһ

쵼ôҹعؾͺá

ãúúù䣬߳˵£ǼЦˡ

쵼æʲôҪǰæľͽǡ

ضͼֳŮԾӶ࣬Ͷ˵һ䡣

쾲Թض͵һӡܺãƽʱ϶ļ䣬ֻʱ
ȴǹ˲ôࡣ

ʱſÿضע⵽Ĳǵŵλӣ
վŵһλĵŮ

ŮӾͰһ̶̵ԡŽѾĳȴ󲿷¶档

βԡŵýġճԲ״

ԡؿڣ¶⣬ʪľˮ黹ͣţ
ǰ鷿鹵

ضͲһ˲Ļе㰵Լ̫ˣô
Ȼߴһضһæתͷȥ

֪ʲôʱѾߣ죬һֻ
ں䡣ضתͷŷſ

պģ㲻ڹҴţ

һЦ

ţûأұҪȥԷģ߳£ʲôҪ
æġ

ȴףһ

ΪǵС˼Ҳ֪ԼˣСӴˡ

ȫӸʵֻ캫㿴Щ
飬һ

ղſضͺͺûôضͣ
˼ˣк¹ϵ

û뵽һͼԡɧˮˣе
ȥĻˡ

ŮĺܶҲϾȦĵ
ܲ۾

ֻŮȥң˵ǿЧ
켷ںֱˣպñҺĶƼڶô
Ůô˳ۡ

ûעضҲһĿɿڴ״ضɿ
ָ

عأǧѧǸӣ

ضͶɲɵĴֻЦЦҲӿڡ

ضͲ˵ΪϵĲòҲû˵
ʲôͲǺڽʵˡ

ûһ¥¾ʹȻСдżҽʿ̧ŵ
ҽ΢˼飬ͰŻ̧˳һ׳ʵ˺ű
ȥҽԺ

ضҲֻ֪ǾڱԹۣǰԡ
Ů˹ضͼۡ

ضԴܣڼһֱϰСϵһЩܣо
εֻװ֪

ͺԷʱ򣬲֪˵ǸǣʣµļϷ
ġ

ʱӵű绰ǼŹ΢ѣ
𵴣Ϣ¡

Ȼеûʲô⣬ǵӰʣ¹ؼ龵ͷûɣ
ȴôҸ˲

Ȼ⼸鼤ϷľͷӰӰ첻󣬿ȴڣЩ
ͷҪΪƬͺֵģϵӰĹؼ

Щ鶼Ǻ½½߹ض͵ġ

ʱ򣬹ҵűƿ쾲ǸŮ˹
Ͱ칫ҡ

쾲Ÿ߸ЬŮѾһεȹһͷ
ܺõĴˣģı·յ磬ӿ

ɫȹϺ˿࣬һֻһ۾ͻ뵽Ůˡ

쾲ſͶԹض͵

عأҪ顣

˵Ŷһ£ضһãȻ˵

űҪҽԺǱ߿ţҲȥˣ⼸û
ǣ˼ԭϷһЩ䣬ͦȫģ
סˣ㿴ǼǲǿסҲ㡣ǼԭҲ
סߵġ

쾲˵ƽʱ˾ˣȴȻ

ض͵ȻСִ֣οܺһɫŮסһ
֮á

쵼ˣôãסҿ϶û⣬ֻ
ھƵ꣬һȥһ¡

쾲ضʹӦЦ

С£ҰŸȥˡ

쾲ﵽĿģ뿪ʱȴӽžͶŹضʹĴŮ
ס˵

쵼ûСܵܳĺԪеѽ

Ůģ¶Ů˽ҲĸоžŸ
ëŵףġ

쾲ҪˣŮôһ˵ϸضͣһ
ᣬһ˿ϲ

ôһ˵ôһֻʺ߲ͬ

ʵҲֲñ˶û֣ضͺȫ͵ˣ
ϿǸƵģԪƽʱע󣬶ʺܶࡣ

ŮƬŮţݵŮѣԪкܶϷһ
ЩϷĵʱҪ̹ҲرС

ʱŮ

ⲻֻҪױ·ͣоˣҲ
رԣ쵼Ҿ۵⣬Ҳˡ

ض˵Ѿ˲룬ղ
һ´Ůû뵽û˵һŮˣȻӣ
оǳҡ

Ůض˵ֽĶŮš

˵˭ⲿϷ󣬼ǵ쾲ҲŮһŽ꣬
һţǡǡΪŮŵĶ

ĶЩеļ쾲

쵼Ȼ˵ʱ䲻ǺܸϣҪҸԪʱҲ
ǺܺҰͺСܵ¡

ĶⲿϷкܴⲿϷӵõһ
ˡ

ⲿϷŮһǺܻһλŮǣֻǺ˸ˣ
ں񾭼óЩ⣬ִ¿ʼϷֻѾǰ޿ɷ
Ǹܺõ㡣

ⲿϷ쾲ҲӰǣƾһУ԰һڶ죬ֻ
תݣǸ㡣

ĶΪϷеŮţϷݲ٣ⲿϷڴǳ󣬿˵
ϣⲿϷġ

ƫƫڱϷؼϷʱ⣬Ķڣ


֪ͲˣԪռ˾ռ
˺ˡ

뵽Ķһա

ض͵ܲܿ̽˵ļ䣬ֻʱǡ
֪

֪ǳԴˣԭԡҼϷʱ
˳˹ؼλбԣ˷ӦֽҲʵ

Ķϣԡҵذ̫һûվȣ
أĶϣԲŲôصĺ

쾲ʱҲĶ˵е㶯ģȻⲿϷе˼
˭ģȻϷԣΪǸ£ҲϷĺá

ﲨضһֱڳӲϵܾȻһ

쾲΢֯ԣ¶һеЦݶԹض͵

عأոҲˣˣǡúͦ
ģûȤΪʣµļϷꡣ

ضʱܺӣ֪쾲Ѿ¶ģô˵Ļ
ֱľϲȴֵֵ̿

вУҲϷģҾǸԱ֪Ϸѽ

ض͵ľܾ쾲Ӹˣϸ֪ߵغģ
̣ܽʵģ׿ơ

æܾһЩϷҪݼĵط࣬
ԺпܳΪǣ˵ֲҪⰲг̣͵⼸
ˡ

쾲óΪǿ϶ЩСкܴ֪
ضͱۣȴܳ죬ԹضĲЩǸɫ
Ů

ضͱãһᣬһԥ˰죬ƺ
ĿİͰ͵

ˣǲܹңҲңңʲôġ

ֻ˵ԣУҾͲˡ

ݼض治κרҵԱ˵쾲ƽʱ˵
Ϸʱ棬Ҫ˵ģұʱ򣬺ܶԱҲƹ
⻰װ׸쾲ǲҪ˵ңûݺҶˡ

Щ⣬úϢǳſʼ㣬ѹ
ʱܳ֡

쾲ضʹӦĻЩϸڣڷе㵣ĵһ
棬ϾϷܶʱܵĽӴضͱϾר
ҵԱʱ˲ˡ

쾲˼ҪͼŮԱˡ




ڶ




죬ҹĸϼڱһƬԣõ
ɫȴðҬ洦ɼƻ

ŹضͺСȥƵôҵһ·Ск͹ض͵Խ
Ϥ˺ƶĺѣ̸Цɡ

Ŀǰסڱе쾲ױʦŮĶСУ
ضͣиӰʦڣһݵꡣ

иסߣǳ⣬ܻҪҽԺ
ЭԽס˾Ƶ꣬һЩĴԱھƵס

ڹضͺСУȥƵʱ쾲ķУ߷
ţŮѹֵֽĴϢһ𣬿
ҵζ

׻Ĵȣ鱥ֲʧ޳ź۵ֱۣ
ᡣ

ſ쾲ԣ쾲һֻ鷿ͣţͷſһ
ֻ鷿Ͽգ۵ͷһţʱñĺ촽ͷ
ס˱

һֻѹԼǵشʱţǷ˶ѩ
ҰβŶŲ

쾲˹֪ԣƽʱһĶãԵû
뵽·һѣϻͦ⡣

ǰһ鷿䲻𣬿Ҳ̣ͦҲǸ֣
״

ƺ鷿˱ͣؿС¸

쾲֫Ů㵥֣ƽʱϲС΢΢
еġ

ЩӰУԸС

ŶƸŤƶ㻹ӭ

ͣƼ£С޼̵
ŨëʳָСָָָֿ𣬺ͣĻ
ŢᰴѹƬɫĶˡ

쾲һͳƳŻ۾һ΢΢
ϣѹڴϣСβ齣ϰγ˸״

ռһϵĴ΢Ҫסָ֣
ƺԸ뿪

ƺǵһˣ쾲巴Ӧǳ˽⣬
ֻ΢΢ͣһ£쾲Сƽ󣬾̧һֻ쾲
ȣб쾲ϥϣһȥ

Ȳ쾲ôϸӵıһЩҲӵһЩ

쾲ϥ򿪣¶ƬɫĴһƬ
ãԽԽСҲչ֡

СɫҲӵ壬Ө֭Ť䶯
š

еͬʪָѹתȦȦÿת£С
ͻᶶ¡

ָõ˳ֵĻռ䣬ͲڿתĨཻУ
ֻ쾲ŪβɸһͣˮǾһ㣬
˳ΰ꣬ŵ䵽ѩ׵Ĵϣɢһͼʪۡ

쾲βĶԽԽѾӰ쵽ʩչջس쾲
ϥǵĽƣŰѿԼһһȷƽ֮䡣

γˣſ쾲ϣͬ޳ָеĴ
ס쾲һϸ۵Ĵȣ档

쾲飬ֲͣ쾲٣ֽԼһֻ쾲
һȦķ̣һ

쾲ĴϢԽ죬Ƭ϶һ㱡
һһȶµĲ̶΢๾ʿˮ

쾲ǳϤ֪쾲߳ˣԼҲ
ȣɧ̲ͣס쾲ĴȼеøһЩǷԸ֮ķǰ
ڶĦ쾲Ĵȣֻһ͸ѩ׵Ϳһ֭Һ
⡣

Ů˲Ĵζ츾۵
棬Ťͳˣϼ͸ûĴͶ
һɫʡ

оԼĽЩӲ֪ʱˡ

ٵָ΢΢£𣬸ΪĴָѹס٣
ָڹº͵һ룬Ĵָǰ٣žѸ
Ľ޳ָ

쾲ϸһ



ƺоԼ̫ˣϽͷתһ࣬ҧסͷһǣϸ
ĲӱĳģѺİȥޱˡ

ܲˣָĸԼҲŴȰ
սԼӵָʳָĴָͷס

ֻʮ룬쾲ʹӱзһѹֵƺ
һһһ֭˳Ŷָӿʪƣ䴲

ܵ쾲ĸ߳٣Ҳйһſ쾲ϣٶ

ȻԼûеõ㣬Ҳϰߣֻͬ
ۼͬ£˴һ𻺽һַʽѡ

佥ҲżƽϢ

֪˶ãﴫ쾲Ц

ÿζŪңҰ㣬㲻㿴ȶ
ʪˡ

ƺӦ쾲ĵЦһڵ

Ϲߣʱҵػѡ

쾲һָ˼ǿƵ

˰ɣˣģŹģҲûʲô
Ȥ˰ɣһһΣһһΣ߰һΡ

˵꿩Ц

еȥŭ

ҾǰһҲػǿҲɫûɫͻ㣬
Ȼʰˡ

ɣİһΣ

쾲ܶ˵ĺעԲһߡ

ˣſںݺ쾲ͷҧһڣһ󾪺

ֻǴȷȷҽ´δ㡣

֮á

쾲Ȼô˵˶ôˣҪҲ
һô궼Ůһʵ컨Чʦ

յ΢΢ЩڴǵĿյס
壬쾲Աߵ

˵ģﲻҸˣƾ˵ðݵʯȹ
ѽοô˵ҲǸݣǱôСⲻǺ׵𣿡

쾲ӻ⣬ߵ

أΪҲ֪ӶһֱڵĺܣϴҺ񿴼
ƨˡ

ŭˣ۶쾲֣ͱ

쾲ҽ־Ҳ̫ΰ˰ɡ

쾲һ㶣

ô˵

°̧ӵ

⡣

˵ͬʱЦ

˴֣ӿβ˹һ󣬲ȥϴ軻·

Ǻ쾲סһ䣬ڱһ䣬ض
ǿˣһ䡣

쾲ֻǳɫӺɫ˰ɫ
Ƶֻܴ꣬˼쾲ĵ¶ȹֲһɫ˿ϣϴ
ţпڿۼܳŹۣԴֿ֣㣬·Դ쾲ģ
ڿɲСҲûֻ߹˿࡭

ƽʱϹʱҪ˻ױͣȹӺ߹⣬һţ
пߣ

ȹӺһ飬ľҲĶܺز
ûĶ󣬵ٸ¶Ů¶˸оǲһġ

ټҰβԶĶܱȣĶȻҲǰ͹̣
ǷҪѷɫһ

˴쾲ɫ

£һòҲˡ

һۣ֪˵쾲Ҳȥƽ쾲ƹΪ

ʲô£

һСĻᣬôҶðɡ

쾲Ƕռ˶Ƶġ

ˣϽ˵Ȼ㻹ǰѻԼɡ

쾲ٵЦҲֻʣЦ

粻Ǹܼ࣬ǽйعСԪ
֪İɣ

ţ

һ󣬲ӻ쾲͡

֪ģϷ˵ϷȻӰв¶ľ
ͷʵ̣˹ؼλ˵ǳˡ

عֲרҵԱݶϷĶǻŮʢ

µʱ⡣



㲻ôʱѵרҵԱɣ

쾲һ۵

⼱Ƣ˵ѽѵԱֵõ㡣

˵ţ쾲һƿȪˮڣŸղʧˮ֡
ߣϼͶ䣬شϵɳ£
ȵ

һأý̻ôЩؼλĵߣⱾ㹤
һԱᣬ㶯֣⡣

ڶǹؼģڽʱ¶㴺ⶺô

ҲҪĿģСӦǰ϶飬Ҳָ
ܶʱѵרҵԱ

ҪۣڴǰӦһ²ˣǵʱûط
ˡ

ԽȥҪĿľڲϤŮǰϰ壬Ӧ
ȣԸ½һЩ

ˣ

νĺ£ôСȥôĶɧȥ
Ҫȥҽ˺ðɡ

쾲Ҳܶţ

Ϊˣ㹻ľ飬ʣ̫ᣬ߶
ղãʱŪ²̨

ﻹϴ⣬Ҳ֪˵еȷʵʣ
οⱾְ

ֻǸСַӸ㶨һᾭģ㲻ûᱻռ
ˡ

Źض͸ɾģҲôܽܡ

⣬ȴ

ҪҴӦҲУðҳúĶɧ

쾲еȻȻǸƢɴദˣ
˿ɿԵһֱܺá

֮ǰĶɧ쾲ΪЦģû뵽ìܣ
쾲Ҳ⣬ԸĿҲĿ죬Ҳͺˣ
ȴӦ

С£ʲô£Ұ

쾲ҲˣʱϷʱ࿨Σ˼¾ˡ

쾲̸ף

Ͼ͵ÿʼʱ䣬ȽˣζҪʼ
ˣһᾡలŵ㹤ᡣ

˵ϸ˶۵

̫ȹʣ˰ɡ

ض˻صʱ̫Ѿɽֻҹɫû


ʱĳõģͲ͵ֻ쾲СУںͺ


Ǹ߸ݵ꣬ͨࡣ

ڽ⣬²ߣֻ쾲ǽӷ磬ƿƣ
С˼

쾲Ժ漸칤ϷΪɣú⼸ץ֮ǰĺõЧ
ãȥӰࡣ

ضתҪȥæס

عأûɶ£Ϸ飬ЩҲǰ
֪

ض΢Ѿ֪쾲뷨ﾪϲݲ

ŶҪİ쵼˰ɣҿϷҪӵģ
ĲеģʱϷҸ𰡣

ض˵£ȴ쾲ͶͣĹֻҪ
˷ӣȫǱʶ

Ȿ쾲ģܵӰ죬ӵļᶨԼжϡ

ڱϱֻӦģʱҲԽԽͬ쾲˵


عأģ㵽ʱֻҪָӾУû˻ģ˵Ҳ
ȫģҪλбƽʱȥӾһ

쿪ʼģǵû飬ҴһЩ
ҲӦһ¡

ضͻһԥӣ쾲Ҳİ;ϣ취ùضԼ
ȥѧųɣȻð˸ͷ

عأҪȸ΢£ԣʵڲ
˵

ض֪ˣͣܣǿ

Ǻðɣ

ڵû̼ʱ򣬻ǵʡãֻҪʱ
Żᶯãղ쾲ȻͷܵĽ

ǺãعȻط䣬һЩȥ㡣

쾲öڻױѵض͵ģضӣ
ʱȴԼ俪ʼҲӦ

쾲Ŷص

СռˣŻȤ

ܹضܰʾݲѾٷУЦ

㲻ҳɣҿϹˣ˵װһֿࡣ

Сɧʲôأֻʵմմˣ㵹ã
ǹʵء

ɫ쾲ؿץһ£Ц

Ҳ֪˭ɧأȥɫʱСƭ㴲


˵Ҳ쾲ܳ˷š

ȥױ˵㶫ӣضͷȥ

ȻȦ˶꣬ܶ鶼ԼȥС
ͷһ⣬һ·ϾЩС˷ܡ

㣬м仹иС԰ױ䣬Ч䣬
ںһ󲿷Ҳס棬ֻн°ŵԱסǰһ

ضǿˣǰ¥ԣе䣬ÿ㻹һ
䡣

ڵķ¥Ŀͷ

ڶǺ쾲ͬסںһһ䡣

ڵβҪõֻбǰһ¥Ͷ¥

ضͷſڣֻûӵ֣ȹ
û鷿¶Χ⣬µķޣ췿š

ղȥõʱڹ䣬ͺһ
Ҳײᡣ

ֻһᣬžʹˣźһţһ
ĹضЦ

عأţȻͺá

ʵʱҲеСţֻǱϾʶ㣬֪ǸС
ֻ

֪ضһжװģкƤпҰް̰ġ

ԹضһЦ

ϣȽ̽㱣ôá

˵ת򿪵ϵӣ϶Ǽɫɴȹ

ȹᣬѱϥǵȹǣ¶ع
ɫ˿ķȡ

˫ȱֱԲ󣬱ѩ׵Ĵⱻ˿еøӾӨ͸⻬ϸ塣

ضڱ󿴵۷Ź⣬¾ĵҪúðŪ˫ȡ

ܿóһתڹضһ£
̫°š

ȿ

˵ŰϵĶݸض͡

һŶʮ׳ʮ׿ССɽһ
Ķ

ʲӦǹ轺ɣɫƤɫץϷǳ

ضһãȻ

㣬õѽ

ʱѾӦ״ֻ̬Сɰޱȡ

Ȼ֪˾ܼ࣬ʲôʮС
ҲǸͷԵļլ

𼱣һ˵·ˣҽôá

úĿ

Ҫ·

ضȻ޲ڰǹ·ѶͲ٣֪Լ
ֻ˵Ǳʶ˶ԽţɹԽ

һǳõȰ˵һİȰ˵һ

Ϸ͵ȫף϶Ѹլݵ
֡

ţھʱǵһ˻·أ˵͹
ƺ趼˼꣬ʲôúߵġ

˵˾ռߣȻƵģʵ٣û˵
ôš

ضƺǱ˵ĺڰ

Ҿѣ

Ц

ǻȥѽһỹüһĥĥġ

ض汻̼һ°ѣɳ̲ѵֻ
˼ڿ㡣

·һѣͰѶ۹⳹խγһԵǣ
ϼֲЩŪļÿһִӶ
ôЭϸ£С

Ƚʵ޳վڵϾһ㣬Զᵹ£
ޱȡ

۾е룬˼֣Ͼ˼ȡ

ʵŮ˺ܶʱһģ˿ԸŮиоŮҲ
ᣬֻĸֱЩŮ˸ۡ

еԵ͹ض͵ģĿԾƵ䡣

ֻϴһªڿ㣬ɿģޱȡ

ֻЦޱȣ̲סһЦ˳

ضʹվţһ±Ƶ

㣬Цʲôѽ

ҲһʱûסЦ˹ضЦ

ûʲô㻹ڿҲϽѽ

ǼڿޱȵİۣضͿ϶ûŮѣûԾ飬
ȻĻᴩڿ㡣

ȴ֪ðĽۣȫǹضӰĽ

ضŶԼܵ˽⣬ӦõĸӵӦ֣ڵ
ˣöȷԼ뷨

㣬ڿͲѰɣ𣿡

Ҳ°ѹضͱƼˣЦ

ðɣɣлǵŶ

˵ţԵԷǵĳ׷ض
ֻҪԼͬ⣬ҲʲôǷ֮롣

ض͸ղ·ʱһߵĵߣԹض͵

ɴȥŪ

ضʵʵֱͦͦڴϺҲߵϵĸ߸Ь
ڹضԣ¶ԲϥǺͰѩ״ȣ˿౻ĵøӵ͸


ⲻȥضͶ͵ȵĿ⣬ֻ۽͵͵۲졣

ģϣԹض͵

㿴ģҪλȻҪý̶ʱ
㴩ڿˡ

˵ҲȹضͷӦͰģ߸ڿ㵹ڹضλ

ֻһӴͷֲˣ¸ڿģҲԸоֵ
һţģ߶еǲסĸо

ϵģжʮ׵ĳȣѾֿ˸ԭ
ġ

רҵԱʱҲ巴Ӧ飬ģѾǿǵ
㹻ռ䡣

һʮңĿʮ嵽ʮ˹֣ǵҪ
סģߴûֲõż᲻С䡣

Щжϣаǰ˼֣оģ
ûֲļӲ

ضԴ˺ܿҴСӺѾԺ̶ܴȵĿԼ
Ĵ󼦰͡

ȻֻǿƲױӰ𣬵ǶӴľ˵
Ѿѵõķ㡣

ضʱȫǰ

ڶǰ㣬ȹɶǰ¶룬ٸ
鷿ڶֵĸԣ²ȥֲͬŮ
ĸоҲǺ֮

鹵ף͸ڼһӰӣӰѩ׵鷿
ζţˮνҪ乴һ˵ķ羰ߡ

ضһ˿ѪҺڣгѪļϽ
һѹ·ڵûʱ

㣬ܸǵסһǲסʱ಻˼

ضе˼

϶ûģڿˣҸʾôŪ

ҲȹضʹӦֹصģûǵԼ㡣

סͷӱͲضȻһסӣȴ
΢΢̧βڿ㱻˳¡

һʴ棬ŹĹĵң¶ڶǰ

һֻضͿ伦һߣûв״̬
Ŀʮ˹֣رʺ

һ²Ҳûô󣬷ԼϹ״̬Ҳ
СһȦ

оԼ鼱ǿѹԼĻңװ

عأҽϡ

šáõġ

ضͺɵһĻػöеҵĵƽԼ
һ

ǸСʲôûŵģǼʹ㣬⼦Ĵ
ѽ֪ж೤

쾲ĽҪضһЩͷӵ¸
΢΢ſϸָץסض档

־ǳģָУұֹԣֱ
ֱڶ£Ȼְģߵȥ

ģ߸ոպøסض͵ľֻԱïʢë޷ڸˡ

ضëµһΣڸ߲λһ
ë򣬾һһͷһ޲˵Լ
صʢ

üë΢΢һֵĺȻԹض͵

عأ㵽ʱҪЩëȹˣҪճʱͻ۵ģ
ҾͲճˣʡĵŪʹ㡣

㣬һǺܽѽ

ʵҲܽţղһ˲ĽӴĶЩϾ
Ůˣɷ»ͷһ⡣

عر𼱣տʼе㲻ϰߺͺˣ͵Ӿ㡣

οֹ轺ֻҪѹ£ǻƤϵģϽӾ㻹ա

˵ţΪ˵һֻƣϹضɲĹ轺ѹ˼¡

ԸоİѹضͺиǷֹض
͵Ŀⲻͣزؿڶе㷢ǡ

֪ԼҪǰףڵװҪ
轺زҡ

ֻǶһֱе֣˵һѪյСӱԼôŪ
Ͳˣɹض͵Ϊֹġ

عأǰҲӲ𣿡

Ϊضή̫ϧ̫ˡ̲ס
һ䡣

ضͺһһ²ŷӦ˵ʲô

ᰡǰӲġ

һƺΪ˼˵ֵ

ϴʱ򣬶꼸¶Ӳ㣬Ҳʲôɡ

˵һʱ򶼴˵ǻˡ

ĳض;˵滰ֻпܾǳ̫
ˣ˵Ϸѹ̫ˡ

鲻ŽǱضܰæϷˡ

عأ𼱣̫ˣ㡣

ƿ轺ģߣ¶˯һķʴ档

ٴסָද˼£н
ϲĺΣĳǺ޸о

ЩɣԴɳƵʹض͵

ио𣿡

ضͷ󺹣ⲢװģĿԼô󼦰ɲ
ͬʱ

оУǺˣ㣬ôѽ

ڹضĿע˵ߣҲоĲڣ
һת

عأҪ۾ϣܲôš

־ò׵

ȵȡ

˵ţ´ҲЬóһֵݸض͵

ϣ˯Ҫȡ

ضû뵽ﻹ֣ԭֻ
۾ܸŵĿЩ

ضҲ˵־ʹʱܺͶ
ʵӰ첻

ض̵ľӣӷɣض
ú󣬾ٴϴ

ٴסôеż
ʱԽãض;ͻԽţŪʲôϰ

ԥһ£ҧһ·˿ĸȥ

󼦰ɣǳ˳ӣȷûŵʲôζ
󣬲һְֻԸе˫סݣǹģѾС
Ĺͷ˽ȥ

ԿڽΪİͺ޶꣬Ҳˣʲ
ôƶֻôļͣȴǵһκ

⻹û𣬶ѾǻüģԲͷ֣
ɨΣ촽Ҳǲ䶯

ʣԼȹض͸쾲
ٷûеõ㡣

ʱﺬ˵Ĵ󼦰ͣԺɶһ̼ԼĹ
ʪˣԽԽȡ

ʱڹضͽԣѾ齣β߸߾ţʴ
زѾǸڹض͵Ĵϡ

Ͳ̧ͣۿ¹ضͣʵʵĴֻ֣Ǻ
أ档

ջسڴϵֻ֣͵͵Լһ£ֻ
ȷԼˮûˣֻ˼¾᲻ðջˡ

ʱûй·ҵйڣεָͷ
ǰοǸоǳ߳ܡ

мָջˣи

ضʹֿģﺬŴ󼦰ɣ𡣡

ػص趯ָûһֵֻ֧ţ
ѹ˹ضʹϣ󼦰ҲԽˡ

ضҲƲסԼˣʱҲܹô
òѾļޡ

͵ĸоԼٵлռĿ
ǻѹģͷ

Ȼһģ֪ˣϽ̧ͷɿ͡



ŲһббǰһֻСס
нʮ֣

ڽǰǰѪԵøӿֲӤȭͷС
ͷǴŵޱȡ

еʧ

һﰡ

ɾ龪ӾĳȴѸٵתΪ˿޴鷿
βһ

㣬Һˣ

ûУ£Ÿոպõ㣬ùһ񡣡

ض͸ճҲ֪ô£Ǳʶͻشôһ仰

ٶ۲һ᲻þӦ
쾲ҪôضͣѾڽˣɴһ
Ρ

ͲˮؼѾԽԽǿңһֱ
û뿪貿ָѾоڿ˿඼ʼˮ͸
ˡ

Źضʹ󼦰ɸƶͷ·ȦסȻ޷ս
ӰŸոյĿˮŪ

ԼµָҲͣ٣ڱĿš

ﲼˮӨ⣬Բܺȥ⹽ͷ


ſ˫סͷ۳ᶥţʱȦȦ

ڹ״µǲͣŪţתȦ

ضԸӣεĿڽòУ
Դ

Ƿ񶨵ġ

ضȫתܣŶĵĿ







     죬ŲƵҬӰͶڱǰĸֲ
ǰ¥ȴѪڡ

һŴŸὡ׳ˣһ˿׸⣬
һƷɢŶŮ

ʵ޳Ĵȴţһ͸ٸһϡ

ٸŷޣѾкڣʱհ
µľ޴󼦰ͷ

һְֻȦ״²תȦȦ׶ţͣпˮΪṩ
󻬡

ȹɶֻʴ鷿¶Ĵ˴ߣ
Ĵš

齣β߸ߵľӺ濴ȹѾڵסǷ
˶βǸмˮҰ㱥һͳˮ

βԽ͸͸˿Կһι
Ĳ֡

ȼǵشϸָͷǰͣţż
ٶ£ָͷ˿ಿλڵƹžӨ⡣

ǹضͺ޶

˱Ķ֪ˣʳ
ʣ˼ٵı

ԭΪԹضСУ¾Ϳ
û뵽Ū˰죬󼦰ԽӲͦȴûһҪ侫˼

Լϵعȵͣɧģ
ʴǡ

ָͷĸѾ㲻ǲرŵȻ
ǸĶ̽۵Уݺݵô
¡

ټȥˣټȥҪ̲סˡ

֪ڵļ״̬ĵиڰοԼ

عֿʲôµġŪһᣬҲһˣ;
ϣǰŬ׷ˡ

˼붷ԺɶɵĴ̼;޴
йضܵĲӰ죬öǹ¾սܿ

ԼնѾˣض͵⹽ͷ̫ˣû취ȥ
һֱ촽ţ޷־á

صһ¹ͷⲿһϸĲ
ضһۡ

ضͻʵʵĴ֣ͷĲ٣ʱƺſЩ
ˣջһֱڸŪֱָһƨɹڹضʹϡ

γķȼŹضʹȣȼպö
˹ض͵ϥϡ

ץŹضʹ󼦰ɵƲûſһ߶һ
鷿뱩¶棬ζ¶˳

ֱ˲ͷĺ飬˳Ѵʪķ˿˳˿ƽ
еļԹض͵

عأڲýţѾˣֱѣʡĵֳ⡣

ⶫ̫ˣ轺ģ߸Կܲܰס
Ŷ

һΪ˹Թض˵⻰ֵЦ

ղӦҲ֪ΪϷɲСǧܰ;
ϣֻҪϷԿǸཱ

ضͰЦͷ

лл㣬֪û𣿡

Цһ

ɵСӣ㲻˵Ҳ˵˭֪ѽ˵ûʲôҸղҲ
Ϊ˹˼롣

ͨĶԻ˺ܶ࣬ⱾǹضẫĿģҪ
öԼͣӰ죬Ȼ

ͷŻйľ޴󼦰ͣԴ

عأ½ģ߰£÷ɻһҪ
Ҫ︺Ҳ´ξͲëˣҪò˼

ʱеСڴеìܣȻƽĺ͹ض˵
ϻȵĴ̵ģڹضʹϵķҲ
Ť¡

ⳡϷе᲻ã̾

ȹع˾ͽȥȥоزסˡ

֪жѾضͶ෽ӰҪ侫

𱻷һߵģߣŵߦȵѹ
ȥ

ֻǹضʹ󼦰ǴӲͦ״̬Ѿ޷ʱС

оѾ󻬣ղһʱڿյʣµ
ˮѱɡ

ģ߸ضǾ޴ֻģڲĴ󼦰ʵԵ
ЩСǸס֮޷ղ

ⱾڶԤ֮УҲڵҪĿġ

ģ߸סͷµĲλԹض͵

عأסҪ棬Ƿܾסʱ
ϷʱĦʹĻҪ˵֪𣿡

ֻΪԼҸɣǲԸĳ죬ɸ
ѥɦҲǺõġ

ضĿĴﵽֻһ˵ʲô

ȿڹضԣ˫ϥ£һֻģ߸ס
ͷץסһȹӣſĿ貿ѹסضʹִ
ȵİ

Źضͣѹضʹѹ£¸źü㣬
Ĵ̼ɵķڳһ֭ĹѸٻ

ҡβо轺ģʵе㰭£Σ
ģϳ飬ֱֻסضʹͷģ߰ѹͷץס貿
˻ȥ

ȫǲͬĸоȵ̵ˣ˿ֵˣ
οֿѾ۴С

һæסͣⱻţǱڻһ㣬
һɹ֭ʪԭе廬Ŀ࣬Ϊ
Ħṩ󻬡

Ťϸǰڶֻ˼¾
ĿǿҵԸӣֱӵı־ǰڶķԽԽ

ùض͵ľ㹻ĴֳһһĿ¶Ҫѹ졣

Ȼ㣬ȴҲһֱ۲ŹضֹͣضüͷԽԽ
ȫı֡

㣬Ǹͷĥеʹ

ʵ轺Ĵͷȱ󻬣ȷʵǺҲ̸ʹ

ضôһ˵Ҳʶڣüͷ
ûҺ

ʱͷֻѹضŪÿ侫
Ŀġ

ȵȣղŪˮ£Сˡ

㣬̫鷳Ͳˡ

ɵСӣҲΪ˹㲻Ҫ˼ͺá

ﰵЦݺݵڴĦ˼ºǿŲỺ
Ըе˫ȳ

ضͿڼ£ȻŴֵĹضͣȻð
һ뷨

عһû飬Ӧ÷ֱ治ɣš϶ֱ治

ҧԣʵе᲻øղָо

ѹŵ˫ȳŵøһЩѾ뿪ļʵȴ
һֻȲڴϣŪһֻȹһֻȲŵơ

Ƿſģߣ䣬һָ׵ָ˿࣬
ſӰȼ˿˺һӣ¶˰׻һƬ

ͷһģ߰ססֻһ޴ɡ״
ͷ

һֻİѾƬʺ۴Ĳһߣų
ӽ

ʺѾŮķۣ֭ѴͿĨ͹⻬塣

ղŶסض͵⹽ͷһֻʱ򻻳Ƭ
ӻȣԵ

ǿסĿ飬ֹס³ķΣĶҪ
һ㣬ļģؽҧɱл̲סһƺߣ

š

סΣֻڶþ޴⹽ͷ
ĥû¾ѾѴͷͿĨ⡣

Ӧýˣ뷨ҲΪ´ͷҲ
һԼĺģƭض˵죬ֻǴǱ졣

ôĹͷŮŪýȥҪҪһԣ

ûתƣҲûаѴ󼦰ÿǼĥţ
ͷͣðļҲԽء

УŪȥǶԲ𺫸ˡ

ǣû֪ѽعҲ֣ɵСӻΪأ

ǳìܣҪֹϲ֪ͰѾ
⹽ͷ׼ڣĵסΡ

ԽԽȣֹסĺڷӿú޲צ
Һȥץ

ͷƬɶҪֻ࣬²ġ

Ҫҧˣиħͣľٶ
ᶨ

һ£ĳһ£ԼѾ
ˣٹˡ

˺ܴƿβȻһͦ

ۡ



ͬʱǰһǾ޴⹽ͷѹûĦ
һǶںʱֹס

ضܸо֪ʱͳԲˡ

֣Ҳ¶ˣͷݺݵͦ

ֻ޴⹽ͷһխȵǻУˬһ


ֻĸоһ֣Ҫһ㣬һ˿ʹ
ȴǳʵޱȵС

ֻܷӦӱܣһΣǡ

Ǳˣʧ𣿡

ûжĸоĵظһ㡣

ղһºûôĳʵһֱŪȥ

һºˣŪȥˣһһʲô𡣡

𣬿Źض;

ղӦıܷӦǧ֪

棬ԴɳƵԹض͵

عأǸ̫ˣǧҶղŲŪˡ

Բѽ㣬Ҳģղ̫

ضװܲ˼˵һ벻˵ӡ

ɿ

û֣Ů˵ıͽȥһͷô
԰

¾ĶԹض͵

ǽŪٶˣҪʱҪ˵֪𣿡

ضͣŽżİԲγ
Сʱһ͵͵԰һ

±ѹ⵶ţͰ㣬ƺ̵졣

һζԼƿأղһ²룬޴⹽ͷ
ĸоȸղŸӵǿңⱻĦˬɳĮ˺ƿˮ
ֱԼʣ͸Ƣ

Ѿ˲ϵģߣָס״һ²λ޴
ͷ̽ޱȡ

ֻƱס˵Ѿǳе
Ϊˡ

ղŻܳʵͷøӵ̰ɧޱȣҪ
ҵĦƽۡ

ֻҡŹض͵ĴתĦҲ͹ض
㹻ֶܹ

ǽȥһͷôˬҪȫȥ
ʲôо

¤񣬶ھ޲һףײ
ûκŮܳĴ󼦰ɡ

Ҫȥᱻֵģβȥĸоعؿ϶Ҳ
֪ܲˡ

Ͷ̳ԽȥʱʲôѾǴҪҪ
뱻ضͷԽǿڽ

ʱȻڹضСϵǸģߣһ

¿β뿪޴⹽ͷʱһʱպϲ
γһڣ֭ܵҺ͹ͷһϸ˿

ſض͵Ĵ󼦰ɣģߣ̫ֻ˼
ӣһֻԼȼ˼£մ֭ͿĨģϣ
κģߵһѾʪˡ

ѹֻҲȴſڹض͵Ĵ󼦰Ͽա

´ȹڹضϣɴȹ

ʱͱɴ˿ԸгȣڹضϿգӺ
濴ƬΰߣƬ£ѩӨ

֮Ŀ౻˺ѿһڴСĿӣֿ㱻һߣƬ
ʺˣϷ֭˵ĵĿ

Ѿˮʪģߣ쵽¹ضʹ󼦰ɴģ
֮߰һ⹽ͷס

ֻϸͻ֣ᷢڰͷʱϷճ˿ӡ
ڿϷֻǻûѡ

һ׼ڵ

عأ̫ˣ̫ˣģ߰㣬ģҺ
ʹˡ

˰㣬ҾӦûˡ

ض˵ҪȴͣŶ

еģ˵Ӳ˲׳ë

ɣ½ְ࣬סԼͦҲûô
ˣ

ʱòð취ùض˵ͣͣ

ĥĥˡ

˵꣬¹ضʹùģȥģ߹Ű
»޴⹽ͷӿĿ˳

׼õĶΰڣƬҧס޴⹽ͷ
ף³Ѿ޴Ĺͷ̽С

š

¸ղѾˣ̲סӷһƺߡ

㣬ģҺղࡣ

ضʵĳ˶һ㵣ģʱ˾޴
֧ţ׵ĸӵɣ

ԼղŰŪ죬ֶеˡ

ȲҪ̫ʡģ߰ס

뵽ضͼʵ̫Լ϶ԲϽ
һ䡣

š

ضʹӦһ󣬾Ͳڳͦ

ŪôãȻǹʵֱ

̡

һǻѹģߵ˫һ»
ֻʣһͷһѾûͷ

оҪᴩһ㣬ȵһ
ݺݵӡӡǣŶĶҲĺۼ

̹ǵζöδйˬƽȼյ
ҪС

ضǽʵȶּᶨһһµͦȻ죬ÿһ
ǳɣÿһһ뻬һֶ֭ǻǻ
ҧŴ쳣

оӹض;忪ʼѾˣˬĸо
һ˽˾ûֹͣ

۵֭Һӿ޴ɡ״⹽ͷһĹγİγ
˳ȥʪģߣԼŵ˫֡

ʱ࣬һֱģߣǳ
ۣˬĸо˫Щ

оЩֲסŹضһΰѴ󼦰ͦĻᣬѸ
ÿģߺ˫֣ڹضͰʱְѷθ³ֱӡ

ֻһ˫֧ƣŹض͵ٴͦ޴ļһ
²ʮ֣ѹѨģǡ

ʱ˫ȷķҪľ޴
ͣζҡΣ֭Һɽ

ֻԼǴڷ˼⣬ϢһĿŷΣ
΢գճ˫ֲ֪Լѩ׵˫顣

ʱޱȵʿȴſѵԲŹ
͵ͦ·ɡ

ѵõ̵У֧Ĵ󼦰ɣûκεط
ضͽӴ

ִżıһСȦ⹿ʺ񣬹ȵʺ
ѿų屻ѹ

Ůùض͵Ĵ󼦰ԽԽֱֻʣһСظ
Ҳ벻ˣѱŵ˼ޡ

ԽԽߣ˼Ҫ֪Ǹ߳
ǰףֻûôҡ

Ըе΢ţҪУĵס⹽ͷĥģ
һ˿о

ǿԼĺޱȵĶԹض͵

عأȱ𶯣һ£

˺ͦϲŮ˷ЩģиϽ
Ȼû취ˡ

ضͨ죬ŶԶ

㣬лл㣬ҲӦÿˡ

ĿĴﵽĶԹض͵

ǽ㷢ЩΪ˰㣬ɱ˼룬

˵꣬ȲķһĽ

˫ѾӾȹ°ڴ룬סʴӣ˫ͬʱ
ʳָĴָסͷࡣ

ŵβ³Ķȥֱоӹ޴⹽ͷ
ƽҲôżٵҡβתȦȦ

ضʵ㹻ĳһС棬ö
βӴض͵塣

βĥ̰תĵɧ׵õͷţҲ
У

عءĴĽˬ

߽б߼תȦٸԴһˣ֭
ˮӿʪ˹ضŨܵë˳ϡ

ضҲޱȣ֪ٸҪ߳ˣֻ֪ܵȵ
ȵ߳϶޷䡣

ԴϰСӺֻҪǿͣѾһ̶ϿԼ侫

㣬ҡҡҺˡ

һˣһӼˣʱӦøϽӱܣ
ؼʱ̣ʵ᲻ָоӼٵĻĥ

عء¡Ҳ߳ˡ챻Ūˡ
ٵһ¡¡

ӣȴûһ˿ͣ˼·µĴӶ
еˡ

͸ǣֻ¾Ͼĸ߷壬ϣ

šѩѩعء󼦰ɡ̫ˡ顭

㡭Ҫˡ

ҹضͻû侫Ѿͷˣض͵

㣬Ҫˡ㿪Ūˡ

һʱ뿪ͲһˣûӦ;
⹽ͷͣԭΪ˼޵ǻһȦ
һ̣һɹǿĳϴˢ⣬ֻˮǹһ㡣

ԭͲһ㣬ҺộҲת˷Σֻǽ
סض⹽ͷļⲿסͷ

еɳƣ

عءˬˡˡҲˡš
š

ȫŴӻĳӳһͷƤǿ飬
Ȼһһĳ鴤

Ŵ󼦰ɵ۵罦ε֭ڹض͵Сϣ
ضôִļͶȫΡ

ܵض͵⹽ͷʮʮ£ŽƽϢ
ᵽΪһŮˣԭô

ϹõʱҲҪǰϷĦ٣߳
һء

ĸоͻıѹµָ߳ȫͬն

߳ƽϢŻŵĴ󼦰ɣＫȲᣬ
δ

֪ٳˣٲŪֳҪˡ

üȲۻֵӢк̧β



ֱվ´ľ뿪ƿһ

ͷȥһ΢е㷢޴ޱȵ˵С£
ճɫճҺСݣ޲˵Ÿղսľҡ

е޵ݣͱôŪʧˣ䣬һ
ȫ

˵ʧ˵ƭһСеͯ

תĿ⣬Ѹٷȹӣס˸ڵ˿࣬ס
¡

´ֽ˼£ҺմƣԴԴϵ
߷ޱȣ

ôȥô࣬ƽʱгԱҩȻС

֪ض͵ľҺǱܺ;Һϣľ
ҺͿԱŮգŮ˱ഺֻǽ̶̵Ľϳ
ȣûﵽùضͶܵĳ̶ȡԼӿ侫

Լû¶ʲô󣬲ųЩֽŻضʹ
ĺۼ

ֻٴĶٴλҡҡͷޱԹ
Ŀ˴󼦰һۣѸٲøɾ

ȷŶԹض͵

ˣعأڿ԰ÿˡ

ЦվһԿŹضæҵĴ·

װĹضʹ·󣬲Ō

㣬ллˣںöˣһϾ㡣

ЩΥĵ

أֻӦ£ʱ䣬ҪϷʱ򲻺ߣ
üǿʱɲֻһڡ

У͸Ǹģ߸ɻ˭˵
֪ˣ㣬

װɣð뿪ЦĿǽһõض;Ͳ
Ŀ϶𸴺󣬲ʰ˶ӵ

ʱ䲻ˣϢɣȥˡ

˵Ÿ߸ЬŤŷԲ׼뿪

顭

عأ𣿡

ͬʱ

ʧɫһӦҪ˲䱻ץڴĸо

תͷضһ̿ģʱ漴ͷ


ʲôµģǹ¶

뵽⣬ԹضգգۣҡҡͷżŤ֫򶨵Ĵ򿪷
š

ʲô

ȷˣ۶Ժ

Ҳһ㶣ɫѿɵ

ţô⣿

Ŀһŭ

ôҰ£Ҫ㱨

˵žϵӵ

쵼عؽЩϷ⣬ҪҪҲ֤ʵѽ

Ҳ뵽ŸˣûĻҹ
Ц

ţֻǾȣһʣһʡ

ߡ

һŤͷڶԸеβղŸ߸뿪

ʱȹƿͻᷢɲиڴƶֿ
类ˮʪ͸ʱʱоҺ

գ첻߽ѵˣҸط

ңߵ¥Ĺ䣬źѸٵİѿˣ
صӵײֲһſ¥һ쾲ķȥ

߽ضͷŵһɵζ֪ŵζ

ضһ룬ʵӣһ˿ҲˣԹض
͵

عأҺڸջĵĺܣҸһƣһȥ¡

ضҲ;˸ùϵҲܾӦһ溫ȥ
ơ

صʱ쾲Ѿ˼ɫ˿˯°ڴϿӣ
ǰ¶ѩһƬ

쾲۾ܼ⣬һͷ಻ˣ٩

Ӵȥôʱ䣬СⱻŪˣ඼ˣ

û

쾲ҽ첻ˣҸռˣ
ô㻹˵Լȥ

¹ۣҲ쾲֪ˣ

˺ˡôЦ

쾲ҲŶĳ죬Ͻ˵ûֻ֪
ùԸĨˡ

ղҳˣ첻ǱѵˣױҲУ뺫
̫ˡ

ʱ˾ͲˣȥֻԼ
ݣָָ

쾲⣬Ϊʲôû˵ضͳҲ
ӦҲá

ȴֵЦ

ǵʱҪҪһرѽ¡

ɧӣʱҲ㳢Сζ

쾲˵Ц˼䣬Ѿ͵ڿ˯
ԡҡ




